Nell’internoMahmoud Darwish muore nel 2008, a meno di settant’anni, negli Stati Uniti. La sua terz’ultima raccolta di poesie è uscita nel 2004, da cui devono passare vent’anni perché compaia in traduzione [...] e ora: «Non tutto l’amore è morte / né la terra esilio cronico» (Darwish 2024, p. 31), come un’affermazione che supera gli argini invece la disposizione esistenziale di uno “stare presso” il dolore. Ad un certo grado, di appartenervi. Scrive: «Non ... Leggi Tutto