25 risultati
Le parole del patriarcato
Lingua italiana (2023)
1. «Se l’è cercata»Lo sentiamo dire spesso, a volte lo pensiamo pure. Questa espressione è una delle tante formule della cosiddetta “vittimizzazione secondaria” (victim blaming) e indica la tendenza a [...] (di spirito) sostiene (consiglia) il marito, il compagno di vita». Nel nostro immaginario però è evidente una divisione dello spazio diversa, una sfumatura che nella traduzione insiste sulla preposizione. Questa immagine contiene un messaggio che ...
Leggi Tutto
Un’amicizia interdisciplinare. Ricordi di Gino
Lingua italiana (2023)
Alfredo StussiUn’amicizia interdisciplinare. Ricordi di Gino«Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia», serie 5, 2022 Negli ultimi due fascicoli degli «Annali della [...] corso degli anni sempre più salda:[…] Diventati colleghi in Normale, io e Gino ci eravamo attenuti a un’ovvia divisione del lavoro ben testimoniata dai titoli dei corsi rispettivi, che erano seguiti in buona parte dai medesimi normalisti: la grande ...
Leggi Tutto
Perché non possiamo contare i cognomi italiani
Lingua italiana (2023)
I cognomi italiani non si contano... Nel senso che sono tanti ma sono anche impossibili da contare. Come? dirà qualche lettore: con tutte le banche dati, le tecnologie informatiche, l’intelligenza artificiale [...] che vale, la questione numerica.3) Le forme sia univerbate sia analitiche, ossia quelle che si differenziano solo per la divisione o no dall’articolo o dalla preposizione, devono conteggiarsi separatamente? Per es. il tipo Di Stefano/Distefano o Lo ...
Leggi Tutto
Parole e sapori locali. In cammino verso l’italiano
Lingua italiana (2023)
(I gueffus) Si chiamano così perché quando li mettiamo a caramella nella carta, tagliuzziamo i bordi a denti piatti, come le torri dei castelli guelfiMichela Murgia L’Italia dei mille campaniliI prestiti [...] che in piena politica del regime, la Guida gastronomica d’Italia del 1931 offrì una visione de-centralizzata, con una divisione di prodotti e ricette in base alla loro appartenenza regionale, in cui «la cultura gastronomica italiana vi appare ...
Leggi Tutto
Agionimi con l’apostrofo nei cognomi (e nei toponimi) italiani
Lingua italiana (2023)
Il repertorio dei cognomi italiani è ricco di apostrofi e si tratta quasi sempre di preposizioni semplici o articolate elise davanti a vocali. Con la preposizione semplice le forme con D’ sono numerosissime [...] di Carrega Ligure-Al.Andrà poi citato Sant’Unione, variante grafica del diffusissimo e tipicamente modenese Santunione, con la divisione tra denotato e denotante; deriva dal nome di un istituto di ricovero dei trovatelli; conta una dozzina di ...
Leggi Tutto