L’italiano del diritto
Atlante (2022)
Sergio LubelloL’italiano del dirittoRoma, Carocci, 2021 Docente di Storia della lingua italiana all’Università di Salerno e autore di studî imprescindibili sui linguaggi specialistici (si ricordino almeno Il linguaggio burocratico e La lingua del di ...
Leggi Tutto
La lingua del diritto e dell'amministrazione
Atlante (2019)
Sergio LubelloLa lingua del diritto e dell’amministrazioneIl Mulino, 2017 In un volume denso e ben meditato, Sergio Lubello affronta, con una rigorosa ed esaustiva rassegna diacronica, la genesi, la formazione [...] e le prospettive dell’italiano giuridic ...
Leggi Tutto
Che cosa significa "avere il diritto di torre"?
Atlante (2016)
Supponiamo che chi ci ha posto il quesito si sia imbattuto in un testo antico, in cui non si parla di castelli e architettura, ma di diritti e doveri nell'esercizio di potestà nell'imporre pagamenti, tributi, [...] ecc. Insomma, la torre sostantivo non c' ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Che cosa significa "avere il diritto di torre"? Come mai non è presente sul vostro dizionario la seguente parola: spingardone
Atlante (2016)
Spingardone, in origine, è una forma accrescitiva maschile di spingarda, arma che, dopo l'invenzione della polvere da sparo, dal significato originario (XIV secolo) di 'sorta di balestra adoperata per lanciare grosse pietre o verrettoni', passa al s ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei sapere se oltre a "sentirsi in diritto di fare qualcosa" è giusto anche "sentirsi il diritto di fare qualcosa".
Atlante (2016)
Nel secondo caso, saremmo in presenza di una intensificazione emotivo-espressiva della condizione rappresentata dal verbo sentire. Tale intensificazione, comune da pochi decenni nella lingua non soltanto parlata e non soltanto colloquiale (a partire ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È corretto utilizzare la preposizione di moto a luogo "a" con la parola "diritto"? In altre parole, si può dire "vada a dirit
Atlante (2014)
Non si può dire. Si può dire – in un modo che, però, risulta oggi alquanto affettato - andare a dritta, dove però dritta vale 'parte destra, mano destra'. Nel caso che ci interessa, si dirà andare diritto, [...] usando l'aggettivo in funzione avverbiale ( ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
In un testo ho trovato scritto «... tale diritto è a esclusivo pannaggio di chi...». Si tratta di un errore marchiano oppure
Atlante (2013)
Sembra di poter dire che pannaggio è un errore o comunque un refuso in luogo della forma corretta appannaggio, antico francesismo (da apanage ‘assegnazione di pane’, a sua volta proveniente dal latino pane(m) ‘pane’), penetrato in italiano nella sec ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Qual è la dicitura corretta della seguente frase o modo di dire: “in punta di diritto” o “in punto di diritto”?
Atlante (2010)
Punto di legge, punto di leggi, punto di ragione sono espressioni ben attestate nelle scritture burocratico-amministrative e legali, col significato di ‘argomento o articolo di legge utile o necessario per decidere una controversia’. Tra gli esempi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA