Volontà d’archivio. L’autore, le carte, l’opera
Lingua italiana (2024)
Volontà d’archivio. L’autore, le carte, l’operaA cura di Paola Italia e Monica ZanardoRoma, Viella, 2023 Il volume Volontà d’archivio. L’autore, le carte, l’opera a cura di Paola Italia e Monica Zanardo, [...] imparentata col nevrastenico» del Manzoni (per dirla con le parole di Maria Corti) è ben nota, e si esercita in ogni direzione, anche nella volontà memoriale, nell’immagine dell’autore che è stato, ma anche in quella che resterà. In tal senso, tra ...
Leggi Tutto
Arancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a Kubrick
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] , amico del regista. Com’è noto, Kubrick si interessava anche al doppiaggio dei suoi film: su consiglio di Fellini, affidò la direzione a Mario Maldesi, e approvò la voce di Adalberto Maria Merli per Malcolm Mc Dowell (Alex).In questa sede sarà utile ...
Leggi Tutto
Perché gli ultrà non scrivono (quasi mai) in dialetto
Lingua italiana (2024)
Scrivere in dialettoL’uso del dialetto come risorsa retorica nell’espressione artistica è una consuetudine radicata in Italia sin dal Rinascimento, nella letteratura e nel teatro, sia attraverso la scrittura [...] che non sono riconoscibili ai non dialettofoni; la loro lettura desterebbe curiosità senza però essere esplicativa. “Cambi di direzione”Per tutti questi motivi, almeno fino agli anni Novanta del Novecento i casi di striscioni dialettali sono stati ...
Leggi Tutto
Luigi Nono: «in ascolto dei silenzi, dei canti, degli echi»*
Lingua italiana (2024)
L’attualità del grande Luigi Nono ne fa una delle voci più autorevoli nel panorama musicale di oggi. La sua famiglia e l’ambiente in cui è nato hanno giocato un ruolo decisivo. Il padre ingegnere, uomo [...] Massimo Cacciari che ne curò il libretto, Prometeo debuttò nella chiesa sconsacrata di San Lorenzo a Venezia, sotto la direzione di Claudio Abbado, il 25 settembre 1984. L’opera è la metafora «percettiva del vissuto acustico», come quello multiverso ...
Leggi Tutto
Caprezio, fra Mazza, bernarda e gli altri: deonimici per eufemismo
Lingua italiana (2024)
Che cos’hanno in comune Antonia, Bernarda, Bartolomeo, Federica e Martino? Non molto, potremmo rispondere d’istinto, se escludiamo l’ovvia appartenenza alla categoria dei nomi propri di persona. Da un’osservazione [...] inteso come esigenza istintiva che produce uno scontro in cui i colpi sono inferti quasi sempre dall’uomo: in questa direzione vanno intese espressioni come giostra di Venere, battaglia di Venere e lotta d’Anteo (DLE, pp. 694-695), che presentano ...
Leggi Tutto
Lingua e società in teatro: Goldoni, Pirandello, Fo e Rame
Lingua italiana (2024)
L’articolo intende proporre una riflessione su come diversi gruppi sociali siano stati rappresentati, negli ultimi secoli, in teatro, dal punto di vista linguistico. L’argomento è vasto e potenzialmente [...] e Franca Rame, la caratterizzazione sociale dei personaggi emerge soprattutto attraverso il dettato che i drammaturghi costruiscono nella direzione di un realismo via via più affermato, ma mitigato dalle esigenze della messinscena. Biblio/sitografia ...
Leggi Tutto
L’inglese non è l’inglese. La lingua dell’europrogettazione
Lingua italiana (2024)
Soldi, soldi, soldiQuello dell’Italia che si mantiene al di sotto della media europea in termini di spesa pubblica per l’istruzione e gli investimenti su ricerca e sviluppo (fermi rispettivamente al 4.1% [...] a fare signposting, cioè a mettere subito le carte in tavola, dichiarando il proprio intento ed esplicitando la direzione del discorso. BibliografiaBennet, K., Muresan, L., Rhetorical incompatibilities in academic writing: English versus the Romance ...
Leggi Tutto
Una lingua impersonale. Le recensioni scientifiche di testi letterari contemporanei
Lingua italiana (2024)
Quasi tutte le riviste accademiche di discipline umanistiche dedicano una sezione finale alle recensioni di opere e studi recenti. In effetti, la recensione costituisce una rete poliedrica e fitta di generi [...] è un soggetto autorevole, inserito e accreditato all’interno del mondo accademico, altrimenti, le recensioni sarebbero scartate dalla direzione e dai revisori. Alcune recensioni, infatti, sono soggette a referaggio cieco, ovvero a una procedura per ...
Leggi Tutto
Per una grammatica del testo da far vivere a scuola
Lingua italiana (2024)
È incoraggiante constatare come anche in Italia cresca il numero di studi, di lavori divulgativi e di iniziative legati alla linguistica testuale: lungi dall’essere un campo esclusivamente specialistico, [...] se la strada non c’è. Se la strada c’è però, acquistano un senso: aiutano il viaggiatore a trovare la direzione giusta» [Prandi, 2006, 172]. (Palermo, 2013, p. 76). Esercitarsi sui testi: la lezione di Serianni e le evidenze di efficaciaÈ piuttosto ...
Leggi Tutto
Tra tabù e social network: parlare di psicoterapia in Italia
Lingua italiana (2024)
Bonus e tabù«Faccio terapia», «ho iniziato un percorso di psicoterapia», «mi ci sono voluti anni di analisi», «vado dall’analista», «sto cercando di superare un trauma con l’EMDR»: nel 2024 frasi e discorsi [...] di coping, riconoscere i propri trigger, individuare i pattern, guarire il proprio bambino interiore) stiano sconfinando in direzione di usi sempre più comuni. Rischi e opportunitàLa lingua inglese possiede un’espressione spregiativa per indicare un ...
Leggi Tutto