Sono francese e vorrei sapere perché mai il plurale dell'articolo "il" davanti a "dio" diventa "gli" davanti a "dei". La mia

Atlante (2014)

La domanda non è elementare: non molti italiani madrelingua saprebbero spiegare non soltanto la stranezza del comportamento dell'articolo determinativo, in questo caso, ma nemmeno perché il plurale di [...] dio (o Dio, per chi si riferisce alla divinità mo ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Padre Marcelo popstar di Dio

Atlante (2014)

Manda in estasi folle osannanti con melodie sertanejas. Riesce a vendere oltre dodici milioni di cd e conquista dodici dischi di platino pur consentendo di scaricare gratis i suoi album dal web. Ha al suo attivo dvd che fanno incassi a sei cifre, du ... Leggi Tutto

Devo leggere una poesia che contiene questo verso: «l'umana vita del Dio uomo si è spenta». Il dubbio è come pronunciare la p

Atlante (2014)

La pronuncia fiorentina con la e aperta (spènto) convive con la pronuncia con la e chiusa (spénto), prevalente nel resto d'Italia. A chi si rivolge a un uditorio panitaliano, e non esclusivamente fiorentino o fiorentinista, forse è consigliabile di ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Sapere umanistico e sapere scientifico

Atlante (2014)

In uno dei suoi film più noti, Io e Annie (1977), Woody Allen pronunciava una battuta ormai celeberrima: «Dio è morto, Marx è morto e anch’io oggi non mi sento tanto bene!». Negli ultimi tempi questa frase [...] riassume in modo efficace la scarsa conside ... Leggi Tutto

Il ritorno di Donna Tartt

Atlante (2014)

A oltre vent’anni da Dio di illusioni, romanzo cult di una generazione, e dodici dal Piccolo amico, Donna Tartt torna nelle librerie con Il cardellino, uscito lo scorso ottobre negli Stati Uniti, dove [...] ha incontrato l’entusiastico elogio di Stephen K ... Leggi Tutto

Prometeo, un mito per tutti gli usi

Atlante (2014)

Tra le figure mitologiche dell’antica Grecia che hanno riscosso notevole fortuna nel corso dei secoli, spicca certamente quella di Prometeo. In essa si è infatti vista da un lato la ribellione al dio dell'ordine, [...] dall’altra colui al quale si deve il ... Leggi Tutto

Il dio mercato

Atlante (2012)

“The business of America is business”, secondo il trentesimo presidente degli Stati Uniti, Calvin Coolidge (1923-1929). Da allora l’idea che del business hanno gli americani è cambiata non di poco, fino ad assumere i tratti di una pratica religiosa ... Leggi Tutto

Una lacerazione che divide Israele

Atlante (2012)

Il 2011 si è concluso in Israele nel segno di una rinnovata contrapposizione tra laici ed ebrei ortodossi, gli haredim (che significa «coloro che tremano davanti alla parola di Dio»). Naama Margolese, [...] bambina di otto anni di origine americana, è sta ... Leggi Tutto

Le parole che usiamo: Duello (televisivo)

Atlante (2012)

C’era una volta il duello, la tenzone maschile alla spada o al fioretto, tra gentiluomini. Decideva dell’onore offeso e delle rivalse tentate. Della vita e della morte. In certi popoli antichi esprimeva [...] la volontà di Dio e dunque il destino. Nelle so ... Leggi Tutto

“Persona non grata” non significa “persona irriconoscente”?

Atlante (2010)

Paola PetriniL’aggettivo grato in italiano ha sostanzialmente tre significati. Il primo è ‘gradito, ben accetto’ (non potresti farmi cosa più grata; Li occhi [della Vergine, ndr] da Dio diletti e venerati, [...] / Fissi ne l’orator, ne dimostraro / Quanto ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA