La guerra dei Traversa
Lingua italiana (2024)
Alessandro PerissinottoLa guerra dei TraversaMilano, Mondadori, 2024 Le strade di Torino, le stesse percorse dall’avvocato Meroni della fortunata serie di legal thriller a firma di Alessandro Perissinotto [...] (che proprio sulla condizione del manicomio femminile di Collegno scriverà il racconto Il giardino della follia) e che, a differenza di Teresa Traversa, affiderà alla scrittura il suo annientamento e la sua disperazione; l’altra, Ida Peruzzi, moglie ...
Leggi Tutto
I libri della memoria
Lingua italiana (2024)
Le letterature nazionali sono simili a specie viventi che mutano e si evolvono in modo diverso a seconda dei contesti e delle epoche e che qualche volta, per puro caso, si estinguono. Come in una specie [...] ’uomo pubblico; la memoria e l’immaginazione invece di dati, testimonianze, documenti (p. 71). Tuttavia, secondo Zatti la differenza fondamentale tra le Confessioni di Agostino e di Rousseau sta nell’atto di nascita dell’individuo borghese, che «si ...
Leggi Tutto
Annie Hall (Io e Annie)
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] motti di spirito, la risposta del comico risulta più divertente nel doppiaggio: «Are you? The 12:00 show is completely different than the 9:00» > «Davvero? Ah, cominci? Quando avrò cent’anni, non te ne perderai una». Eroi della gelosiaAnnie, nell ...
Leggi Tutto
La canzone dell’amore perduto
Lingua italiana (2024)
L’amore che strappa i capelli è perduto ormai, non resta che qualche svogliata carezza e un po’ di tenerezza(La canzone dell’amore perduto, Fabrizio De André, 1966) Anche chi non conosce il linguaggio [...] legato alle singole specie floreali, avverte comuque in questa canzone, una delle più belle e più amate di Fabrizio De André, la differenza in amore tra le rose e le viole. L’amore cantato da De André è una rosa, che appena sboccia dona agli amanti ...
Leggi Tutto
La riscoperta della «social catena»
Lingua italiana (2024)
La parola fratellanza indica il legame di sangue fra persone nate dagli stessi genitori, ma anche, per estensione, un sentimento d’affetto che lega più persone aventi la stessa origine o gli stessi ideali.Prima [...] di iniziare, sarà bene sottolineare la differenza fra le parole fraternità e fratellanza, perché, mentre la prima ha una precisa derivazione religiosa, la seconda rimanda ad un ideale più umano e terreno. Laudato si’, mi’ SignoreIl Cantico delle ...
Leggi Tutto
Dedicato a… Un viaggio nella botanica
Lingua italiana (2024)
Partiamo, nella nostra rassegna, da alcuni dati che ci aiutano a inquadrare il fenomeno della dedicazione nella botanica. Il motore di ricerca di un vocabolario esteso come il GRADIT di Tullio De Mauro [...] del genere Amherstia, con fiori simili alle orchidee, di colore rosso cremisi alla fine’ (ma non ha forma arborea, a differenza di quanto dice il GRADIT), in italiano dal 1913 attraverso il lat. scient. Amherstĭa, è derivata dal nome del conte ...
Leggi Tutto
I nomi degli abitanti dei comuni
Lingua italiana (2024)
Si dirà empolese o empolitano? Campobassese o campobassano? Avellinese o avellinate? Varesino o varesotto? Parmense o parmigiano? Monzese o monzasco? Cavese o cavaiolo?I nomi che si danno ai cittadini [...] di Cecina-PI. Gli abitanti di Forlì sono i forlivesi, quelli di Forlì nel Sannio-IS i forlesi. In alcuni casi la differenza è tra lingua italiana e dialetto locale. Un abitante di Reggio Calabria è, in dialetto, rriggitanu, e, in italiano, reggino ...
Leggi Tutto
Quanti (Truciolature, scie, onde, 1999-2019)
Lingua italiana (2024)
Flavio SantiQuanti (Truciolature, scie, onde, 1999-2019)Massa (MS), Industria & Letteratura, 2020 La poesia di Santi si muove […] come prodotto di un’implosione dentro un magma al cui formarsi concorre [...] sedi liminari che replicano en abyme l’impianto complessivo. Partiamo dall’inizio, apparentemente poco marcato a differenza della profezia apocalittica del finale:Era stato il telefono,quando la pioggiaera tutta ormaispaesata tutta, a partiredalla ...
Leggi Tutto
Pampaloni, l’energia del “critico giornaliero”
Lingua italiana (2024)
Non credo di rischiare di sbagliare di grosso se dico che Geno Pampaloni (Roma, 25 novembre 1918 - Firenze, 17 gennaio 2001) sia stato il critico militante per eccellenza. Proprio in quanto tutte le sue [...] , si affannava subito a chiamare “Genopampa”, a esibire la dimestichezza con quel mondo. L’uso della metaforaA differenza di Cecchi, punto di riferimento di una prosa risentita e riconoscibilissima, Pampaloni aveva anche nella lingua una conduzione ...
Leggi Tutto
«Io dico io per conto terzi»
Lingua italiana (2024)
Durante l’università, quando ero caporedattore di «Inchiostro» (una rivista universitaria), chiesi a un professore di letteratura se volesse fare il giudice per un concorso di racconti a tema. Lui mi rispose: [...] in atto” il materiale che ha davanti a sé per dargli una vita intellegibile». E più avanti: «A differenza del recensore, del critico letterario, del vivisettore e giudice accademico, l’esecutore investe il proprio essere nel processo interpretativo ...
Leggi Tutto