L’Inghilterra del lockdown 2.0
Atlante (2020)
Da oggi l’Inghilterra è in quello che la stampa britannica ha definito un “lockdown L’Inghilterra del lockdown 2.00”. La principale differenza rispetto a quello svoltosi la scorsa primavera è che le scuole [...] di ogni ordine e grado rimarranno aperte così come i luoghi di lavoro i ...
Leggi Tutto
L’Iran rischia di essere escluso dalla ricostruzione in Siria
Atlante (2020)
L’Iran, dopo aver sostenuto con grandi sacrifici economici il regime di Bashar Assad in Siria, si ritrova sostanzialmente escluso con le sue aziende dalla ricostruzione, a differenza di Egitto e degli [...] Emirati Arabi Uniti, che avevano invece dialogat ...
Leggi Tutto
Sono in dubbio tra: "mi è stato fatto notare" e "mi hanno fatto notare".
Atlante (2020)
Sotto il profilo del significato, non c’è davvero differenza. Se in entrambi i casi non è stato espresso l’agente (per es. ... dai miei amici nel primo caso) o il soggetto (i miei amici... nel secondo [...] caso), siamo in presenza di due costrutti di tip ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Le autorità inaugurano il monumento all'Aurora. La grammatica la fa... la differenza!
Atlante (2019)
Autrici varieLe autorità inaugurano il monumento all'Aurora. La grammatica la fa... la differenza!Casa editrice Mammeonline, Foggia, 2015 «L'Associazione Donne in Rete ha generato l'idea di attivare un [...] progetto per promuovere concretamente il lingua ...
Leggi Tutto
Durante una discussione di carattere generale, mi è salito un dubbio. La discussione riguarda la differenza tra "tirocinio" e
Atlante (2019)
Quando si dice vado al lavoro (e non vado a lavoro, scorretto) si può benissimo intendere in senso generale che si va a esercitare "l’applicazione delle facoltà fisiche e intellettuali dell’uomo rivolta direttamente e coscientemente alla produzione ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Qual è la differenza tra il valore affettivo-intensivo e il valore mediale di un predicato verbale? Il Treccani riporta un es
Atlante (2019)
Quando parliamo di valore mediale recuperiamo una terminologia propria della grammatica delle lingue classiche, nelle quali una forma media esisteva. In italiano, in termini di analisi linguistica, «si dice che l’azione di un verbo ha aspetto, valor ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Nella seguente frase: “l’albero di pesco nel campo del nonno è fiorito”, “è fiorito” è un predicato verbale o nominale?
Atlante (2019)
Situazione formalmente non priva di ambiguità (come nel caso proverbiale di la porta è aperta). Avvertiamo forte la presenza dell’azione verbale vera e propria se segnaliamo una differenza tra un prima [...] (anche sottinteso) e un dopo: l’albero, che pri ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Avrei un dubbio sull'utilizzo dei verbi venire e andare nelle espressioni quando va/viene da te tua mamma?; quando deve andar
Atlante (2019)
Soccorre benissimo questa trattazione, inclusa nella voce venire del Vocabolario Treccani.it: «A differenza di andare (a cui di solito si contrappone, e che esprime un movimento di allontanamento dalla [...] persona che parla), venire esprime un movimento ...
Leggi Tutto
Vi scrivo perché volevo avere la vostra opinione su una nuova parola. Quando si deve dire che una persona ha la fiducia di qu
Atlante (2019)
Diciamo che a logica e in astratto un verbo fiduciare potrebbe funzionare. Ma chi siamo noi singoli parlanti per imporre l’uso di una parola che non esiste? Lo stesso dicasi per un’opera lessicografica: [...] i dizionari oggi – a differenza di quanto accad ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Se è corretto scrivere "suicidario" anziché "suicidiario", la stessa regola non dovrebbe valere anche per "omicid(i)ario"? Op
Atlante (2018)
Vi è una differenza nell’origine di questi termini del linguaggio giuridico. Tale differenza è alla radice delle differenti terminazioni. L’aggettivo suicidario è un derivato di suicida (per cui suicid-ario), [...] sul modello del francese suicidaire. L’a ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA