Harry Potter, tra Petrarca e gli incantesimi della politica

Lingua italiana (2024)

Nel nostro Paese ormai è una moda. I protagonisti delle saghe letterario-cinematografiche partorite a cavallo tra XX e XXI secolo sono arruolati nelle file dei partiti. Basti pensare ad Atreju, uno dei [...] , “and hide part of it in an object outside the body. Then, even if one’s body is attacked or destroyed, one cannot die, for part of the soul remains earthbound and undamaged. But, of course, existence in such a form… [...] … few would want it, Tom ... Leggi Tutto

Caprezio, fra Mazza, bernarda e gli altri: deonimici per eufemismo

Lingua italiana (2024)

Che cos’hanno in comune Antonia, Bernarda, Bartolomeo, Federica e Martino? Non molto, potremmo rispondere d’istinto, se escludiamo l’ovvia appartenenza alla categoria dei nomi propri di persona. Da un’osservazione [...] ; la donna, per le numerose sciagure patite,si dolfe [‘dolse’] molto; ma Marato col santo cresci in man che Dio ci diè la cominciò per sì fatta maniera a consolare, che ella, già con lui dimesticatasi, Pericone [amante di Alatiel, fratello di Marato ... Leggi Tutto

Oscar e Orsi d’Oro: politically correct e Made in Italy

Lingua italiana (2024)

L’Africa in italianoI commenti legati al recente conferimento degli Oscar apparsi sulla stampa italiana hanno fatto abbondante uso dell’espressione politicamente corretto, puntualmente finita in bella [...] ’italiano di Messina spiccava, in un contesto di giovani registi tedeschi – come Michael Fetter Nathansky, autore di Alle die Du bist – che, pur rappresentando questioni altrettanto universali e altrettanto psicanalitiche (la pena di una moglie che ... Leggi Tutto

«Come sulla corrente di un fiume». Formule di viaggio nell'Odissea

Lingua italiana (2024)

Secondo un tema proverbiale enunciato già in Esiodo, per mantenersi felici è bene non viaggiare, perché «fuori dalla porta sta ciò che porta danno» (Hes. Op. 366). Il tema, ripreso in molti autori successivi [...] di una menzogna, e soprattutto di un fiume, per descrivere un tranquillo viaggio per mare. Testi citatiArend 1933 = Arend, W., Die Typische Scenen bei Homer, Berlin, Weidmann 1933.Di Donato 1989 = Di Donato, R., Una lettura di Omero. Commento all ... Leggi Tutto

«Con il nostro libro fra le mani». Una lettera inedita di Giovanni Nencioni

Lingua italiana (2024)

Ritrovo per puro caso tra le mie carte una lettera datata 30 marzo 19981, indirizzatami dal grande linguista fiorentino perché la recapitassi personalmente a Maria Pizzuto (1922-2017), all’epoca direttrice [...] vita. Ho decifrato e inserito nel computer le 80 lettere in soli quindici giorni (da moltiplicare per 16 ore pro die) di lavoro matto e disperatissimo. Ora si tratterà di correggere, annotare, impaginare, ecc.; scil.: altri due mesi buoni. […] Anche ... Leggi Tutto

Il “mare contro” fa il re nudo. Serse e il vortice delle emozioni

Lingua italiana (2024)

Un re, Serse, che appartiene ad una dinastia che si vanta di discendere direttamente da Zeus. Un impero, la Persia, che ha l’ambizione di dominare il “mondo” (almeno tutto quello allora conosciuto). L’umiliazione [...] ricorda tutto e tutto restituisce, prima o poi. BibliografiaAmendola, S., Il mare nemico di Serse: i Persiani di Eschilo e Die Seeschlacht bei Salamis di Kaulbach, in Amendola, S., Pace, G. (ed.), Charis. Studi offerti a Paola Volpe dai suoi allievi ... Leggi Tutto

Quarant'anni fa, anni di piombo

Lingua italiana (2020)

Icastica, fortemente evocativa, la locuzione anni di piombo deve la sua consacrazione al film del 1981 Die bleierne Zeit di Margarethe Von Trotta, Leone d’Oro alla 38a Mostra del Cinema di Venezia. Ispirata [...] alla storia di Christiane e Gudrun Esslin ... Leggi Tutto

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguist

Lingua italiana (2019)

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguistiche: la comunità degli Slavi del MoliseLe originiGli Slavi del Molise sono tra le minoranze linguistiche [...] Dizionario dell'idioma croato-molisano di Montemitro, Fondazione “Agostina Piccoli”, Montemitro, Zagreb, Matica hrvatska.Rešetar M. (1911) Die Serbokroatischen Kolonien Süditaliens, Wien (tradotto nel 1997 a cura di W. Breu e M. Gardenghi: Le colonie ... Leggi Tutto

Albagia, boria

Lingua italiana (2019)

«Messere, io come voi non son fecondo / ogni giorno non posso a versi e a prose / aprir la stura ed allagare il mondo. / Mi dié natura allor che mi compose / stitico ingegno, ed alla fantasia / distribuì [...] le penne in poca dose. / E siate certo pur ch ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA