Una ventola che apre il mondoAlla conferenza sul conferimento dell’Orso d’oro alla carriera a Tilda Swinton, l’attrice britannica ha provato a spiegare che cosa distingua la Berlinale da altre kermesse [...] quasi dieci anni e si è già segnalato come autore di diversi corti, documentari e mostre sui temi della migrazione, della diaspora e del colonialismo. Insieme a quella sull’italianità (o la filippinità) del suo film, Dela Cruz pone e si pone domande ... Leggi Tutto

Θάλαττα, Θάλαττα! così gridavano Diecimila mercenari greci, secondo lo storico ateniese Senofonte (V sec. a. C.) nell’Anabasi, alla vista in lontananza del mare. Θάλαττα, Θάλαττα! Mare, mare! Così, in [...] . Il Pontos è la regione dalla quale, dopo la Rivoluzione russa del 1917, si sono rifugiati in Grecia ellenofoni della diaspora che, da secoli, vivevano in quella regione. Nel 2004 il regista Theo Angelopoulos (1935-2012), ha portato sugli schermi un ... Leggi Tutto

Qual è il ruolo della burocrazia nella costruzione del lessico in una società dominata dal totalitarismo? Per quel che riguarda l’Italia, in quale misura il gergo burocratico usato dai funzionari delle [...] di via Vanini. Il destino del resto della famiglia? Come ha scritto Daniele Olschki in un precedente articolo,certamente la diaspora della famiglia, tra l’America, il Regno Unito e la Svizzera, ha contribuito ad allentare le maglie della persecuzione ... Leggi Tutto

Jirro. MalattiaMarkhaati. TestimoneEeb. VergognaAf hooyo. Lingua madreIllow. OblioBuug. LibroQoys. FamigliaDagaal. GuerraSawir. FotografiaSu’aalo. DomandeIndho. OcchiKasaro. TragediaSoo noqosho. RitornoHusuus. [...] è un raffinato intreccio di somalo e italiano: «Siamo una famiglia, wahaan nahay qoys, e come tutte le famiglie somale della diaspora siamo dispersi in cinque continenti» (p. 10); «Wahaan rabaa inaan ku sheego marka hore… Come prima cosa voglio dirti ... Leggi Tutto

Europa e Mediterraneo d'Italia. L'italiano nelle comunità storiche da Gibilterra a Costantinopoli - 4. L’italiano nel Cantone dei Grigioni: una duplice minoranza linguisticaAl turista giunto da lontano [...] milioni di parlanti nativi nel confinante Stato italiano.Il romancio, inoltre, è indebolito da una situazione di diaspora: due terzi dei suoi locutori risiedono fuori delle aree tradizionalmente romanciofone, perlopiù nella regione di lingua tedesca ... Leggi Tutto

La diaspora L’emigrazione albanese verso l’Italia si è svolta in diverse fasi, lungo uno spazio temporale ampio, sotto la spinta di fattori di carattere storico, legati a vicende di natura militare, politico-diplomatica, [...] economica e culturale dell’a ... Leggi Tutto