Ogni parlante di una determinata lingua può essere considerato, a suo modo, un linguista dilettante: tutti, almeno una volta, ci siamo chiesti l’origine di un nome o il significato di un’espressione proverbiale. [...] spicca l’hindi, la lingua utilizzata a Nuova Delhi, derivata dalle varianti popolari dell’antico sanscrito. Ritornando invece in fanno capire come la lingua sia un sistema estremamente complesso e che ha subito delle profonde variazioni nel corso del ... Leggi Tutto

Per quel che concerne l’apprendimento delle lingue straniere, molti sono stati gli studi, nel secolo scorso e negli ultimi anni, in seno a quella che, parafrasando Umberto Eco, voleva essere la ricerca [...] mostrare che uno studio preliminare di una lingua artificiale derivata dal lessico latino ha un certo valore. Poiché è la forma scorretta “I will can”, in luogo della corretta, ma più complessa, “I will be able to”. In esperanto non si ha nessuna di ... Leggi Tutto