191 risultati
La lingua, i sensi e il mestiere di essere umani
Lingua italiana (2024)
Uscito da poco per i tipi del Mulino (Bologna, 2023), il poderoso volume La vita delle parole. Il lessico dell'italiano tra storia e società, curato da Giuseppe Antonelli, raccoglie 19 saggi (20, se contiamo [...] , abile, imperiosa, implacabile» nell'analisi politica della propria situazione, dopo la morte del figlio Salvatore).Questa, del resto, è passare in rassegna le posizioni al riguardo dei Presidenti della più antica accademia linguistica europea, la ...
Leggi Tutto
Un bel gruzzolo. Guida all’ascolto di suoni e versi del Salvadanaio
Lingua italiana (2024)
Esiste la convinzione, non ampiamente condivisa, che «analizzare il testo di una canzone con gli strumenti della linguistica appare un’operazione non del tutto corretta» e che non sia questa «l’unica operazione [...] del brano, una tonica (Si) due ottave sopra il basso, associa nella narrazione il picco della voce, proiettato da un salto di quarta, alla morte che segue ai lamenti dei feriti, al sentirsene addosso l’affanno e la colpa, al sangue che ricade su chi ...
Leggi Tutto
Kid Yugi e Red Bull 64 Bars, l’anti-idolo del rap nella rinascita di Taranto
Lingua italiana (2024)
«I manoscritti non bruciano»Michail Bulgakov, Il maestro e Margherita, 1967 «L’uomo produce il male come le api producono il miele»William Golding, Il signore delle mosche, 1954 Red Bull 64 Bars è lo [...] fotografia dei suoi video Lucifero e Anticristo. Quei tarantini che bramano la collina generatrice di vita, cantata dal rapper, al riparo dalla polvere rossa dell’ex Ilva, avvolta dalle nubi radioattive e dalla dicotomia lavoro o morte:La collina ...
Leggi Tutto
Rallentare in direzione dell’altro
Lingua italiana (2024)
Sulle pagine del quotidiano «Il Foglio», Alfonso Berardinelli ha scritto a proposito di Rivoluzioni e popolo nell'immaginario letterario italiano ed europeo di Stefano Brugnolo (Macerata, Quodlibet, pp. [...] la realizzazione dei nostri desideri in cambio della nostra anima, e cioè della nostra acquiescenza, della rinuncia al semicolto friulano, denunciato al Sant’Uffizio nel 1583 e condannato a morte nel 1601, e autore di una lettera al Tribunale in cui ...
Leggi Tutto
La canzone dell’amore perduto
Lingua italiana (2024)
L’amore che strappa i capelli è perduto ormai, non resta che qualche svogliata carezza e un po’ di tenerezza(La canzone dell’amore perduto, Fabrizio De André, 1966) Anche chi non conosce il linguaggio [...] -morte, cioè il martirio provocato dal troppo amore per la sua donna (La ballata dell’amore cieco – o della vanità, peraltro lato B proprio della Canzone dell’amore ragazzo della via GluckSei bellissimaSe stasera sono quiGeneraleLa canzone dei dodici ...
Leggi Tutto
Billy Wilder e il gioco di finzioni multiple
Lingua italiana (2024)
Molte persone mi hanno chiesto perché ho cominciato Some Like It Hot col massacro di San Valentino. Ma occorre qualcosa di veramente violento perché dei giovanotti si travestano da donna rendendo verosimile [...] sull’ambiguità che chiama in causa il rovesciamento dei ruoli, una certa ossessione identitaria che subisce un del riso e della commedia si piegano, come sempre in Wilder, all’esorcizzazione del rimosso (dall’omosessualità alla morte), a una ...
Leggi Tutto
Arancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a Kubrick
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] quanto al periodo di pubblicazione dell’opera, al termine dei ‘favolosi’ anni Sessanta. Se morte, Eros e Thanatos, attribuendo un quid meccanico al secondo elemento. A dispetto delle dichiarazioni dell’autore, mancano attestazioni precedenti dell ...
Leggi Tutto
Le parole dell’economia. Viaggio etimologico nel lessico economico
Lingua italiana (2024)
Francesco MercadanteLe parole dell’economia. Viaggio etimologico nel lessico economicoMilano, Il Sole 24 Ore, 2022 «Le parole dell’economia, molto di frequente, fanno anche paura. Anche? Sì, anche, cioè [...] caso dei prodotti derivati: credit default swap, commodity swap, interest rate swap et similia (XXII) dove solo la competenza disciplinare è in grado di salvarci dal rischio “nomenclatura”.E che dire delle parole-limite che evocano un senso di morte ...
Leggi Tutto
Cosa resta oggi di Franco Basaglia. Conversazione con Eugenio Borgna
Lingua italiana (2024)
Eugenio Borgna (Borgomanero, 1930), è stato autore di numerosissimi saggi scientifici e di opere rivolte a un pubblico più ampio. Come scrive l’Enciclopedia Treccani, «[a]vverso a ogni forma di schematismo [...] Borgna, che si prendeva continua cura delle sue pazienti, ed era consapevole dei suoi limiti. Mi è stato possibile qualche isola sperduta, luoghi di cura, ma di segregazione e di morte dell’anima... Si sarebbe detto che non si potesse farne a meno: ...
Leggi Tutto
Ritradurre è bello. Alle origini di tutto: Omero e Lucrezio
Lingua italiana (2024)
Nel mare magnum – è proprio il caso di dire – delle traduzioni dei classici greco-latini, ambito di per sé sconfinato, abbiamo deciso di soffermarci su due recenti traduzioni di due grandi poemi epici, [...] , né permisi ai diafani volti dei morti / che si accostassero al sangue» > «per poi supplicare gli dèi, / Ade possente nonché Persèfone terrificante alle diciotto sillabe, a seconda del gioco delle lunghe e delle brevi: ma non mi erano sufficienti né ...
Leggi Tutto