Habemus deonimicum. Sui deonimici italiani derivati dal latino
Lingua italiana (2024)
Sfogliando la sezione Atlante del pregevole libretto di Enzo Caffarelli intitolato Parole comuni da nomi propri è possibile fare il giro del mondo attraverso 1.072 deonimici, classificati attraverso le [...] questi ultimi rientrano – in senso stretto – sotto l’etichetta di latinismi, che è opportuno precisare partendo dalla definizione che ne dà il Vocabolario online Treccani, s.v. latinismo:Elemento linguistico (parola o locuzione) adottato stabilmente ...
Leggi Tutto
Lingua e società nel cinema: tre commedie italiane
Lingua italiana (2024)
Sulla base delle considerazioni presentate nel precedente articolo dedicato al teatro, questo contributo si soffermerà, senza pretese di esaustività, su alcuni casi di studio tratti dall’ampio panorama [...] stati rappresentati dagli autori in questione in alcuni film presi in esame. Il punto di partenza è nuovamente la definizione di sociolinguistica fornita da Berruto (Berruto 2011), sicché l’inquadramento teorico non cambia, ma si adatta alle modalità ...
Leggi Tutto
Le parole della medicina di Franca Ongaro Basaglia
Lingua italiana (2024)
Se le azioni costituiscono il motore delle rivoluzioni, sono le parole (e in particolare quelle scritte) che permettono ai cambiamenti di essere raccontati e di restare nella Storia; la scrittura consente [...] all’esperienza di Pinel in Francia, è stato di attribuire alla follia il marchio di infermità (p. 121), una definizione che, pensata per tutelare il malato, la sgancia di fatto dalle ragioni ambientali e sociali che la producono e rendendola ...
Leggi Tutto
Ecofascismo: un neologismo che mischia terra e sangue
Lingua italiana (2024)
A qualcuno potrebbe sembrare un ossimoro la parola che accosta l’ecologia e al fascismo, considerato che i movimenti ambientalisti vengono tendenzialmente associati a un’area progressista, mentre le destre [...] muovendo dal motto “sangue e terra” l’ideologia ecologica nazista fornì, infatti, una “giustificazione” allo sterminio degli ebrei.La definizione di ecofascismo che oggi è prevalsa è quella che lo definisce l’ecofascismo il fenomeno per cui la difesa ...
Leggi Tutto
Il nome come destino (e controdestino) del personaggio
Lingua italiana (2024)
Un autore particolarmente vicino alla concezione dell’unicità del nome per un personaggio è stato Italo Calvino, che ebbe a dichiararsi contrario ai nomi scialbi, insignificanti, anodini, considerati non [...] racconto non è l’azione, bensì il personaggio in quanto nome proprio! Risale al filosofo francese una prima definizione di nome-destino, nome-etichetta, nome-allusivo, nome-parlante, nome-ambiente, ecc. Alla classificazione tradizionale aggiungerei l ...
Leggi Tutto
Il mare epico e l’epica del mare
Lingua italiana (2024)
Il canto XXXIII del Paradiso di Dante inizia con la preghiera di San Bernardo alla Madonna: gli occhi di Maria fissano San Bernardo e poi si alzano verso Dio, Dante è colto dall’impossibilità di esprimere [...] solo fino alla conclusione del poema, ma anche oltre la fine dell’Odissea. Alla presentazione del personaggio nel proemio segue la definizione del motivo per cui egli, unico fra gli eroi vincitori di Troia, non è ancora tornato in patria: ai vv. 19 ...
Leggi Tutto
Lo strano caso della “storia fai da te”
Lingua italiana (2024)
Anche in Italia oggi esistono almeno due modi per descrivere il nostro passato. C'è la “Storia doc”, a denominazione di origine controllata, basata sulle fonti e sulla loro interpretazione da parte di [...] ha un riflesso nella lessicografia. Nel Vocabolario online della Treccani, prima di tutto si offre giustamente la definizione classica:Stòria (ant. o letter. istòria) s. f. [dal latino historia, greco ἱστορία, propr. «ricerca, indagine, cognizione ...
Leggi Tutto
Plurilinguismo ribelle: Michela Murgia e la lingua italiana
Lingua italiana (2024)
Futuro interioreIl 14 settembre 2018 Michela Murgia pubblicava sul suo profilo Facebook un post dedicato alla riapertura della scuola («unica culla di rivoluzione», la definiva con ottimismo gramsciano) [...] con la grafia unita] e di nazi ne abbiamo già abbastanza in giro». Nonostante il «flame grammaticale» (per una definizione di flaming si può consultare il glossario cybercrime del Ministero della Giustizia), quelle parole hanno avuto migliaia di ...
Leggi Tutto
Il battesimo dei Comuni: proprietà, possesso e celebrazione
Lingua italiana (2024)
Nella precedente puntata della rubrica abbiamo accennato alla classificazione dei toponimi in base al loro significato. Dopo aver citato i nomi di città che descrivono la città stessa o la sua collocazione, [...] dalla presenza di un albero particolarmente imponente e significativo per l’orientamento del viaggiatore o per la definizione di confini territoriali.E, ancora, quelle denominazioni che ricordano costruzioni dell’uomo: Cologno Monzese-Mi allude a ...
Leggi Tutto
Femminicidi e giornalismo, tra diritto di cronaca e continenza
Lingua italiana (2024)
Cosa c’entra la continenza, quando ci si occupa di violenza di genere e di femminicidi? Ha a che fare con la narrazione utilizzata dai giornalisti. Tanto che quel termine è stato utilizzato nel Testo unico [...] fa venire in mente memorie delle nostre eventuali lezioni di catechismo. Sul vocabolario Treccani leggiamo questa definizione:Continènza s. f. [dal lat. continentia, der. di contineri, continere; v. continente].– 1. Moderazione nel soddisfacimento ...
Leggi Tutto