Intersezionalità
Lingua italiana (2024)
Decifrare l’intreccio«L’odio è esploso», mi dice mentre appoggia i libri sul tavolo, «ma perché è così insidioso, oggi?». La mia collega non si sta rivolgendo direttamente a me, ma mi guarda come se si [...] , con la mente recuperavo un’informazione che avevo letto diversi anni fa sul discorso d’odio e la sua difficile definizione. Che l’odio si fosse cristallizzato nei miei pensieri come un incidente stradale non era dovuto solo al fatto che ...
Leggi Tutto
Pietà
Lingua italiana (2024)
Antonio GalettaPietàTorino, Einaudi, 2024 «D’altra parte, vorrei anche vedere uno che viene a raccontare una storia non si presenti a mani in alto come minimo», così parla Emilio Tadini, sconvolgendo il [...] opposto di questa dicotomia, i lupi elettorali. Due gruppi, due moltitudini diverse, perché: «Il peccato è individuale per definizione, ma che un’individualità esista è tutto da dimostrare».In questo senso ci troviamo davanti a un libro straziante ...
Leggi Tutto
Eco-talebano
Lingua italiana (2024)
La nuova comunicazione della sostenibilitàNegli ultimi anni si è venuto a creare un vero e proprio vocabolario della sostenibilità, che è ancora in divenire. Da Antropocene o Capitalocene a Plasticene [...] e ambientale. La posizione delle testate giornalisticheUtilizzare il termine eco-talebano in modo neutro non è possibile. La sua definizione non è una questione di punti di vista, perché il linguaggio e la conseguente scelta lessicale per esprimere i ...
Leggi Tutto
Lavoro agile
Lingua italiana (2024)
Illusioni semantiche«Vieni in sede oggi?». «No, lavoro in smart». Sono diversi anni che questo smart, abbreviazione dell’espressione smart working (entrata nei neologismi di Treccani nel 2018) compare [...] agile tra legge e contrattazione collettiva). Questa linea di demarcazione, tuttavia, è meno netta di quanto sembri. La definizione di telelavoro contenuta nell’accordo-quadro europeo del 2002, recepito in Italia poi nel 2004, non fa infatti alcun ...
Leggi Tutto
Deonimici dal mondo
Lingua italiana (2024)
I prossimi interventi di cui questo articolo costituisce l’introduzione saranno dedicati ai deonimici che provengono da altre lingue e sono quindi in italiano classificabili come “prestiti”. Anche solo [...] […]» (così Manuzzi 1863 e Tommaseo-Bellini 1869, che la riprende), come è chiaro dalla marcatura che apre la definizione. Questo riferimento diatopico, insieme all’indicazione alla francese (come in tante fonti) potrebbe far pensare ad un’origine ...
Leggi Tutto
Genova per noi
Lingua italiana (2024)
E ogni volta l’annusiamo, circospetti ci muoviamo, un po’ randagi ci sentiamo noi...(Genova per noi, Paolo Conte, 1975) La provincia e la grande città. La campagna e il mare aperto. Il richiamo del sole [...] . La canzone si fonda tutta su questo dubbio: che provoca «la faccia un po’ così» e «l’espressione un po’ così» (una definizione banale eppure azzeccata) di chi si reca Genova e la guarda, notando che ha i giorni «tutti uguali».La campagna, immobile ...
Leggi Tutto
Il nome di Dante
Lingua italiana (2024)
1. «Si faceva chiamare Dante; era di Firenze, e fu condannato per non so quale delitto. Ti ricordi di quest’uomo?». Aggrottò le sopracciglia e si portò la mano alla fronte come chi cerca nella memoria. [...] cosa più perfetta che ci sia in natura e che si può perdere all’inferno o realizzare in paradiso (secondo la definizione di Tommaso d’Aquino, che come Dante riteneva le donne meno razionali degli uomini), è al centro della Commedia. Questa immagine ...
Leggi Tutto
Rime (Romana Aetna Travolta)
Lingua italiana (2024)
Antonio Philotheo Homodei(Authumedonte Theophilo Travolto)Rime (Romana Aetna Travolta)Edizione critica, introduzione e commento di Giuseppe ManittaCastiglione di Sicilia (CT), Il Convivio Editore, 2024 Del [...] erotiche dedicate ad Antea, il cui ardente sentimento d’amore si tramuta gradualmente in gelo e quindi in abbandono, donde la definizione di lei quale Aetna Travolta, ossia il contrario dell’Etna, perché brucia come lava e insieme riesce a essere più ...
Leggi Tutto
Vecchi e nuovi albanesismi
Lingua italiana (2024)
Lingua italiana e lingua albanese hanno un rapporto di lunga data. Basti pensare che il primo dizionario bilingue italiano-albanese risale al 1702, ad opera del frate francescano Da Lecce, missionario [...] che ha pubblicato numerose opere della letteratura albanese italofona. Lo stesso vale per kanun, che, stando alla definizione del Grande Dizionario Italiano dell’Uso, si riferirebbe al mondo arabo (‘legge civile contrapposta a quella religiosa’) o ...
Leggi Tutto
Piccolo glossario di migratismi
Lingua italiana (2024)
La serie Parole che migrano verso l’italiano? giunge a conclusione con questo ultimo appuntamento, nel quale è sembrato opportuno raccogliere in un piccolo glossario una selezione dei migratismi presentati [...] marca grammaticale, della lingua di provenienza, dei campi semantici di riferimento (tra parentesi quadre) e da una breve definizione. A seguire sono riportate alcune citazioni tratte da libri scritti da migranti in italiano; infine, si dà conto ...
Leggi Tutto