Minoranze linguistiche in Italia: è anche merito del DNA
Lingua italiana (2024)
In Italia quante donne e quanti uomini, provenienti da ogni angolo dell’Eurasia e dell’Africa, si sono avvicendati e mescolati nel corso dei millenni e anche negli ultimi secoli? Tantissimi, grazie alla [...] in altre sono assai diverse. Poi c’è una lingua, quella della comunità romanì (“rom, sinti e camminanti”, secondo la definizione adottata a livello burocratico): il romanés o, meglio, la romanì (entrambi i glottonimi sono ammessi), lingua indoaria ...
Leggi Tutto
Gli studenti universitari e la difficoltà di creare testi complessi
Lingua italiana (2024)
Quanto efficacemente sanno scrivere gli studenti universitari italiani? Un’indagine condotta tra il 2020 e il 2023 dalle Università di Bologna, Pisa, Macerata e Perugia, dal titolo Univers-ITA. L’italiano [...] di una voce di un’enciclopedia online, sulla base del formato di Wikipedia, con bibliografia e note. La definizione precisa del genere testuale facilita molto gli studenti nella distribuzione e nella gerarchizzazione delle informazioni, e durante il ...
Leggi Tutto
«E s’innalza altissimo, e va». Per una semantica di sentimento
Lingua italiana (2024)
Il sostantivo sentimento, deverbale da sentire, nel suo significato più ampio e pieno (‘momento della vita interiore, pertinente al mondo degli affetti e delle emozioni’) è attestato per la prima volta, [...] con valenza e accezione positiva. Con tutti i sentimentiIntanto, com’è naturale, il sostantivo funziona da iperonimo nella definizione di una serie di altri affetti dell’animo, tanti ascrivibili al lessico comune, come per esempio adorazione, affetto ...
Leggi Tutto
Il gesto dello scrivere: la collana “Stesure” di Franco Cesati editore
Lingua italiana (2024)
Forse ha ragione Vanni Santoni quando afferma che «la scrittura non si insegna»; difatti, proprio così si intitola un suo libro che – sorpresa – è un manuale di scrittura (2020). Proseguendo nel paradosso, [...] storie», p. 79). Uno degli aspetti più originali del libro sta nella rilettura di molte opere a partire dalla definizione aristotelica di tragedia e commedia: «un personaggio che cambia dà vita a una tragedia; uno che resta sé stesso origina ...
Leggi Tutto
Che nome fa? Sulla denominazione delle tempeste e delle ondate di caldo
Lingua italiana (2024)
Da qualche giorno su molti giornali italiani campeggia il nome di Zeus in riferimento all’anticiclone africano che ha portato nel nostro Paese un caldo anomalo per la stagione invernale: «Previsioni meteo, [...] passare a vedere come è regolamentata, nel mondo e in Italia, la denominazione di eventi atmosferici rilevanti, diamo qualche definizione. Il tempo meteorologico (o atmosferico) indica lo stato dell’atmosfera in un luogo preciso e in un dato momento ...
Leggi Tutto
Ascoltare
Lingua italiana (2024)
Ascolto, legami e dialogoOgni membro della brigata racconta dieci novelle e ne ascolta novanta. Il primo pubblico e i primi giudici della performance narrativa sono, dunque, i compagni e le compagne che [...] dedicato una delle sedute di discussione aperte al grande pubblico chiamate quodlibet, durante la quale i sostenitori della definizione di Aristotele – «il riso è una prerogativa dell'uomo» – si opponevano alla tesi fondata sull’assenza del riso ...
Leggi Tutto
Bias
Lingua italiana (2024)
Fatti più in là… e poi sieditiLa prima volta che ho incontrato la parola bias è stata durante la lettura del saggio di Fabio Deotto L’altro mondo. La vita in un pianeta che cambia (Bompiani, 2021). «Di [...] specchio, diventando sempre più abili a “dribblare” idee e credenze opposte alle nostre. Il pensiero lento, secondo la definizione tecnica di Daniel Kahneman nel libro Pensieri lenti e veloci (Mondadori, 2020), è un pensiero meno predisposto a cadere ...
Leggi Tutto
Psycho
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] matricidio è probabilmente il più atroce di tutti i delitti, e immenso è il rimorso di chi lo ha commesso». La definizione da lui data del travestitismo è priva di connotazioni moralistiche: «A man who dresses in women’s clothing in order to achieve ...
Leggi Tutto
Barberoooohh!
Lingua italiana (2024)
«Un neologismo s’aggira per l’Italia degli storici – il barberismo». Karl Marx non dovrebbe prendersela per il parziale riciclo dell’incipit che apre il Manifesto del Partito comunista: «Uno spettro s'aggira [...] instancabile scrittore e divulgatore.Il nuovo termine è entrato tra i Neologismi 2024 nel Vocabolario Treccani.it con questa definizione:L’appassionato apprezzamento da parte di migliaia di persone per le conferenze o lezioni tenute dallo storico e ...
Leggi Tutto
Amore
Lingua italiana (2024)
Spiegami cos’è l’amoreDopo che Dante ha scritto e diffuso la canzone Donne ch’avete intelletto d’amore (cfr. Vita nuova, xix) – primo mirabile esempio della fase poetica della lode di Beatrice – un innominato [...] Gesù, si fonda sulla «molta simiglianza» che ella ha con Amore, tanto che potrebbe essere chiamata così. Il nesso è nella definizione di Dio che dà Giovanni evangelista nella sua prima lettera: «Deus caritas est», ‘Dio è Amore’ (1 Giov., 4 8). Amore ...
Leggi Tutto