Genova per noi
Lingua italiana (2024)
E ogni volta l’annusiamo, circospetti ci muoviamo, un po’ randagi ci sentiamo noi...(Genova per noi, Paolo Conte, 1975) La provincia e la grande città. La campagna e il mare aperto. Il richiamo del sole [...] . La canzone si fonda tutta su questo dubbio: che provoca «la faccia un po’ così» e «l’espressione un po’ così» (una definizione banale eppure azzeccata) di chi si reca Genova e la guarda, notando che ha i giorni «tutti uguali».La campagna, immobile ...
Leggi Tutto
Il nome di Dante
Lingua italiana (2024)
1. «Si faceva chiamare Dante; era di Firenze, e fu condannato per non so quale delitto. Ti ricordi di quest’uomo?». Aggrottò le sopracciglia e si portò la mano alla fronte come chi cerca nella memoria. [...] cosa più perfetta che ci sia in natura e che si può perdere all’inferno o realizzare in paradiso (secondo la definizione di Tommaso d’Aquino, che come Dante riteneva le donne meno razionali degli uomini), è al centro della Commedia. Questa immagine ...
Leggi Tutto
Rime (Romana Aetna Travolta)
Lingua italiana (2024)
Antonio Philotheo Homodei(Authumedonte Theophilo Travolto)Rime (Romana Aetna Travolta)Edizione critica, introduzione e commento di Giuseppe ManittaCastiglione di Sicilia (CT), Il Convivio Editore, 2024 Del [...] erotiche dedicate ad Antea, il cui ardente sentimento d’amore si tramuta gradualmente in gelo e quindi in abbandono, donde la definizione di lei quale Aetna Travolta, ossia il contrario dell’Etna, perché brucia come lava e insieme riesce a essere più ...
Leggi Tutto
Vecchi e nuovi albanesismi
Lingua italiana (2024)
Lingua italiana e lingua albanese hanno un rapporto di lunga data. Basti pensare che il primo dizionario bilingue italiano-albanese risale al 1702, ad opera del frate francescano Da Lecce, missionario [...] che ha pubblicato numerose opere della letteratura albanese italofona. Lo stesso vale per kanun, che, stando alla definizione del Grande Dizionario Italiano dell’Uso, si riferirebbe al mondo arabo (‘legge civile contrapposta a quella religiosa’) o ...
Leggi Tutto
Piccolo glossario di migratismi
Lingua italiana (2024)
La serie Parole che migrano verso l’italiano? giunge a conclusione con questo ultimo appuntamento, nel quale è sembrato opportuno raccogliere in un piccolo glossario una selezione dei migratismi presentati [...] marca grammaticale, della lingua di provenienza, dei campi semantici di riferimento (tra parentesi quadre) e da una breve definizione. A seguire sono riportate alcune citazioni tratte da libri scritti da migranti in italiano; infine, si dà conto ...
Leggi Tutto
Le voci del mare
Lingua italiana (2024)
L’uomo omerico non conosce la divisione tra mente e corpo, che nasce più tardi con Platone. In Omero, perciò, il corpo non è considerato un involucro che tiene prigioniera una sostanza spirituale superiore, [...] ma è una complessiva atmosfera emotiva che condiziona e genera gli avvenimenti del tormentato viaggio di Odisseo (sulla definizione di atmosfere emotive vedi Griffero 20172). Il mare, superficie e profondità liquida, è acqua, cioè materia elementare ...
Leggi Tutto
Papa Francesco “Sommo Comunicatore”
Lingua italiana (2024)
1. Indimenticabile il primo “affaccio” di Papa Francesco in piazza San Pietro subito dopo la sua elezione a Pontefice il 13 marzo 2013 con il suo saluto «Fratelli e sorelle, buona sera» rivolto con grande [...] a Gaza ha le caratteristiche di un genocidio. Bisognerebbe indagare con attenzione per determinare se s'inquadra nella definizione tecnica formulata da giuristi e organismi internazionaliC’è stato chi, come la scrittrice ebrea ungherese Edith Bruck ...
Leggi Tutto
La bellezza: luce, scintilla, estasi
Lingua italiana (2024)
E dai Greci andammo, e vedemmo dove officiavano in onore del loro Dio, e non sapevamo se in cielo ci trovavamo oppure in terra: non v’è sulla terra uno spettacolo di tale bellezza, e non riusciamo a descriverlo, [...] fiori gialli inquieti. […] Aveva fiori gialli! Un brutto colore» (Bulgakov: 134). D’altra parte, la più autentica definizione di bellezza, secondo la visione del mondo russa, si trova proprio nel Maestro e Margherita, precisamente nella scena del ...
Leggi Tutto
Su un nuovo italiano carcerario
Lingua italiana (2024)
La modernità liquida ha creato una categoria di individui che non servono più: i “rifiuti umani”. Essi vengono espulsi ai margini della società, relegati in spazi invisibili e spesso dimenticati. Tuttavia, [...] che diventa difficile individuare dove inizia uno e dove finisce l’altro. È il rap che incoraggia per definizione la sperimentazione linguistica e comunicativa, è il rap che diventa, in questi contesti, strumento di una mediazione culturale ...
Leggi Tutto
Sulla continuità tra scrittura e azione
Lingua italiana (2024)
In Un’affollata solitudine. Per una sociologia della lettura (Carocci, 2023), Daniele Garritano si propone un’indagine a partire da «un’interrogazione sulla costruzione di orizzonti di senso, e cioè sulla [...] alternativi rispetto a quello predominante e, dall’altra, ai libri radicati nel terreno dei conflitti intorno alla definizione stessa del reale (letteratura working class, intersezionalità, scrittura decoloniale).(Tra l’altro – cosa per me rilevante ...
Leggi Tutto