Nella locuzione “sursum corda”, “sursum” che cosa è in grammatica o sintassi latina, è un avverbio, è un verbo?
Atlante (2014)
Questa è la definizione che il Treccani.it dà di sursum corda, locuzione ancora abbastanza nota e usata nella lingua italiana comune: «sursum corda (lat. «[leviamo] in alto i cuori»). – Espressione che [...] fa parte del dialogo introduttorio del prefazio ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Condividere, contribuire: il bene comune è online
Atlante (2013)
Intorno al concetto di commons, bene comune, si stanno articolando da tempo riflessioni e dibattiti, non ultimo quello su una appropriata definizione, che risulta dai confini un po’ labili e va in parte [...] a confondersi con quella di bene pubblico. Si ...
Leggi Tutto
Quei chili in più che aiutano la salute
Atlante (2013)
Si chiama “paradosso degli obesi”, ma forse sarebbe meglio correggere la definizione con “paradosso del sovrappeso”, quella condizione per cui, in alcuni gruppi della popolazione, avere qualche chilo di [...] troppo rappresenta un vantaggio e diminuisce i ...
Leggi Tutto
Come si dice: "a seconda del caso" oppure "a secondo del caso"?
Atlante (2013)
Bisogna scegliere tra la preposizione impropria secondo, che va seguita direttamente dal nome (secondo il caso), e la locuzione preposizionale a seconda di (a seconda del caso).Una precisazione: qui “impropria” [...] è soltanto una neutra definizione gramm ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei segnalarvi una discrepanza che ho notato tra il vostro sito e lo Zingarelli del 2006 nell'accentare il vocabolo "assil
Atlante (2013)
Innanzi tutto riportiamo la definizione di assile fornita dal vocabolario Treccani.it: «In biologia, detto di organo che è situato lungo o presso l’asse longitudinale del corpo o di un organo principale [...] (per es., in botanica, il caule e i suoi rami, ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere il significato della parola "astemio", ovvero se è chi non beve per scelta, per un fattore di gusti, o un motiv
Atlante (2013)
Astemio si dice «di persona che abitualmente non beve vino o altra bevanda alcolica» (Vorrei sapere il significato della parola "astemio", ovvero se è chi non beve per scelta, per un fattore di gusti, [...] o un motiv v. astemio, Vocabolario Treccani.it). Come si evince dalla definizione, tutti i casi prospettati nella domanda sono inclusi e tutti costituiscono legittime motiv ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei sapere il plurale di “curriculum”. Perché non inserite la forma plurale nella definizione?
Atlante (2012)
Perché in realtà curriculum (vitae) è invariabile. Così come, per esempio, non variano al plurale altri latinismi ormai radicati nella lingua italiana: si dice “questi iter burocratici” e non “questi itinera burocratici”. O, meglio: si può dire anch ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Nella definizione di “errata-corrige” contenuta nella Vostra Enciclopedia si trovano due frasi di esempio: in una la locuzion
Atlante (2012)
Gli esempi citati sono presenti, in realtà, nella voce lemmatizzata all’interno del Vocabolario Treccani.it. Nel secondo, in particolare, la preposizione articolata è nel e non del: «segnalare alcune sviste nell’errata-corrige». Ciò non cambia la so ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
LA MORTE DEL PAPA COPTO SHENOUDA III
Atlante (2012)
Nel corso della passata settimana, due eventi hanno segnato profondamente la cronaca dell’Egitto post-Mubā ́rak. La prima è la morte di Shenouda III, papa della Chiesa ortodossa copta, avvenuta lo scorso [...] 17 marzo. La seconda è la definizione dell’Ass ...
Leggi Tutto
Dai topi una speranza contro l’autismo
Atlante (2012)
Sotto la definizione di Disturbi dello Spettro Autistico (Autistic Spectrum Disorders, ASD) sono catalogate una gamma di malattie dello sviluppo neurologico che intaccano profondamente il corretto sviluppo [...] delle interazioni sociali, a causa delle co ...
Leggi Tutto