Lo “stile” dell’intelligenza artificiale che censura il diritto d’autore
Lingua italiana (2023)
Le nuove tecnologie digitali possono censurare un contenuto ma possono anche fare qualcosa di diverso: “censurare”, secondo alcune interpretazioni, il diritto di un autore a vedersi riconosciuta la paternità [...] cioè lo stile. L’esistenza di uno stile è resa possibile da una caratteristica di base delle lingue naturali: spesso è possibile dire è l’autore di questo testo? Non certo Dante, né Gadda, né l’autore dello spunto. Verosimilmente, nessun essere umano ...
Leggi Tutto
Ansia
Lingua italiana (2023)
«Tutto accade così tanto»Me le sono “perse” le citazioni del fenomeno web Horse_ebooks e un po’ mi dispiace. La sua origine è misteriosa, così come è misteriosa la dinamica social che ha portato al suo [...] , uno dei massimi esperti di questa sorta di emozione, ce ne parla come di una «normale parte della vita». Provare ansia è stand-by». È indubbio che siamo in ritardo, ma è il prezzo da pagare per non riuscire a prevedere il futuro. Per tutto il resto, ...
Leggi Tutto
Luigi Magni. Il cervello e l’ironia
Lingua italiana (2023)
Sepolti sotto montagne di carte, ritrovo casualmente i fogli ingialliti di un’antica inchiesta da me svolta nell’estate 1976 per la terza pagina del «Messaggero» – all’epoca coordinata da Ruggero Guarini [...] faccio sopra un bel film». Alvino Già, nessuno ha il diritto di dir questo, perché il vostro va considerato né più né meno che un servizio da rendere alla collettività. Magni Ma come? abbiamo in mano la dinamite, e invece di farla scoppiare nel modo ...
Leggi Tutto
Con un piede in bottega. Il parlare d’arte di Pietro Aretino
Lingua italiana (2023)
Il punto di partenza obbligato per qualsiasi discorso sulla critica d’arte dell’età moderna è la presa d’atto che a fare di quello dei secoli XV e XVI il Rinascimento per antonomasia e a promuoverlo a [...] potere e – segretari, e insieme letterati e artisti – ne curavano la parola e l’immagine.Col risultato che dall’inizio di ritratti degna di un papa o di un re, a partire da quello firmato da Sebastiano del Piombo ai tre di mano di Tiziano e a quelli ...
Leggi Tutto
C’è qualcosa di nuovo, anzi d’antico
Lingua italiana (2023)
«Non vi è nulla di più inedito del già edito», recitava il vecchio adagio. E, così, potremmo dire che non c’è nulla di più inedito del recente profluvio di narrazioni mitologiche o di saggi divulgativi [...] presso l’editore Hoepli, il suo Che bella lingua il greco! Né saluteremo come una novità il fatto che si continuino a scrivere, 1810, una Vita di Saffo, salutata all’epoca con entusiasmo da Melchiorre Gioia (che però era anche l’amante dell’autrice ...
Leggi Tutto
Dedicato a… Uno scavo nella mineralogia
Lingua italiana (2023)
Come ha mostrato Francesco Crifò nell’articolo di apertura a questa sezione (vedi), oltre che nella lingua comune anche in alcuni linguaggi settoriali, numerosi termini rimandano al nome di un personaggio [...] Jacob Forster (1739-1806), collezionista e commerciante di minerali, creato da Armand Lévy nel 1824 (Lévy 1824, p. 62: «I have Landrin 1852, s.v.) o tardive e de relato («Napoleone se ne fece preparare [con la diorite] dei vassoi e dei vasi che erano ...
Leggi Tutto
Il cuore è un guazzabuglio. Vita e capolavoro del rivoluzionario Manzoni
Lingua italiana (2023)
Eleonora MazzoniIl cuore è un guazzabuglio. Vita e capolavoro del rivoluzionario ManzoniTorino, Einaudi, 2023 Il cuore è un guazzabuglio è un libro bellissimo. In quanto al genere, è un «componimento misto [...] loro testa e il loro cuore. mi parla e mi comprende. Me ne innamorai follemente.E poi l’incontro con un professore del Liceo che amava Disadorna. Che non significa sciatta. Comprensibile a tutti. Lontana da uno stile tra il goffo e il lezioso, tra ...
Leggi Tutto
Se non parli la (mia) lingua con l’accento giusto, ti cancello
Lingua italiana (2023)
Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] accenti (russo, inglese, tedesco, francese, rumeno e spagnolo) composto da oltre 8 ore di parlato letto e spontaneo; hanno contribuito 122 per alcuni studenti di origine estera, anche se nati qui. Ne parla uno dei pochi studi nostrani sul tema, che ha ...
Leggi Tutto
Dedicato a… o no? Scodelle, clelie e (molti) altri deonimici della matematica
Lingua italiana (2023)
A giudicare dai repertori lessicografici italiani solo un ristrettissimo numero di termini della matematica deriva da nomi propri: tenendo conto unicamente delle monorematiche, ad esempio, il GRADIT registra [...] ma sulla base di un’asserzione non dimostrata), di Gauss (connesso al precedente, prende il nome da Gauss, che criticò la dimostrazione di d’Alembert e ne propose delle altre, fino a quella definitiva del 1849) e di Lagrange (dal nome del matematico ...
Leggi Tutto
Mondo cane
Lingua italiana (2023)
Francesco RecamiMondo caneNapoli, Mar dei Sargassi, 2023 «Che tenerezza, quel pover’uomo»! Verrebbe voglia di principiare da qui nel raccontare del testo di Recami (Mondo cane, Mar dei Sargassi, 2023): [...] di chi lo gestisce eppure ne diventa ricerca d’evasione dal sé. Si diverte Recami, e ne dà tutta l’impressione, entro una , solitudini di cane che assomigliano a quelle di chi se ne circonda e sacche d’umanità che rischiano di collassare a cercare ...
Leggi Tutto