L’equivoco del nome. Rime incerte fra Dante Alighieri e Dante da Maiano
Atlante (2020)
Pasquale StoppelliL’equivoco del nome. Rime incerte fra Dante Alighieri e Dante da MaianoRoma, Salerno editrice, 2020 Dopo essersi fermamente opposto alla danteità del Fiore e del Detto d’Amore avanzando [...] la candidatura dell’omonimo Dante da Maiano p ...
Leggi Tutto
Vorrei innanzitutto ringraziarvi per aver risposto ad una mia precedente domanda. Vorrei chiedere ora se l’uso del termine “d
Atlante (2020)
La seconda parte della critica è da ridimensionare: potrebbe forse la tradizione letteraria sostenere nella lingua della normale comunicazione contemporanea l'uso di parole ormai non più correnti? No, [...] naturalmente, se non come scherzo lessicale o es ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Sulla base delle riviste degli anni '90 di cui dispongo e dagli articoli dell'epoca non sono d'accordo con l'utilizzo del gen
Atlante (2020)
Secondo logica, applet dovrebbe essere di genere femminile. La lingua, però, funziona in base a logiche interne che possono contraddire la logica del buon senso. Anche se è possibile che, sotto l'acquisizione [...] come sostantivo di genere maschile di ap ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Un male strano. Poesie d’amore
Atlante (2020)
Ausiàs MarchUn male strano. Poesie d’amorea cura di Cèlia Nadal e Pietro CataldiTorino, Einaudi, 2020. Nel XV secolo la lirica d’amore europea annovera un autore in lingua catalana che riesce a fondere [...] l’oggettivismo dantesco e le feconde contraddizi ...
Leggi Tutto
Vorrei capire se l'espressione "sono cresciuto sul mare", che ho sempre ritenuto scorretta, lo sia effettivamente. Il dubbio
Atlante (2020)
L'uso delle preposizioni nell'italiano contemporaneo può mutare nei vari italiani locali. Rammentiamo la differente predisposizione di Nord e Centro-Sud d'Italia nell'espressione dello stato in luogo: [...] in al Nord ("vivo in via Monteleone", Milano); a ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Che ne direste se tra i neologismi metteste a lemma "cliccatore" per sostituire l'inglese 'mouse'?
Atlante (2020)
Metteremmo volentieri l’ingegnoso cliccatore (dall’onomatopeico clic, che imita un breve e secco rumore meccanico), se non fosse che non ve n’è traccia nella lingua scritta presa come riferimento dai lessicografi, [...] quella cioè degli altri dizionari, d ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Non sapevo che sei/eri/fossi spagnolo. Sono corrette tutte e tre? In particolare vorrei sapere se è giusto usare il presente
Atlante (2020)
Nel primo caso, l’uso della negazione prima del verbo sapere ‘essere a conoscenza’ seleziona l’uso preferenziale del congiuntivo (imperfetto), impeccabile in una modalità medio-formale di comunicazione. [...] Il presente sei ha una forte pezza d’appoggio n ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Magic Mountain
Atlante (2020)
Alessandro IovinelliMagic MountainTorino, Robin Edizioni, 2020 «La verità è che l’esistenza umana non è soltanto strana, ma pure imprevedibile − questa fu la conclusione provvisoria di Alberto». Sarei [...] quasi d’accordo con la riflessione di questo pers ...
Leggi Tutto
Durante una discussione con una intellettuale (gloria), è sorto in noi un dubbio abbastanza ironico: per quale motivo il temp
Atlante (2020)
Accogliamo con un sorriso questi procedimenti di logicizzazione terminologica: un sorriso di stima per l’esercizio intellettuale in sé, si badi bene. Le denominazioni tradizionali hanno però la loro ragion [...] d’essere, che riposa sui significati degli a ...
Leggi Tutto
Vi contatto perché desideravo sapere se è più corretto scrive Sol levante oppure Sol Levante; entrambe le parole spesso sono
Atlante (2020)
Il trattamento delle maiuscole in italiano, salvo casi stringenti (per esempio: l’inizio di una frase dopo un segno d’interpunzione forte), è piuttosto complesso e non riducibile a formule e regole. È [...] fortemente collegato al non così certo principio ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA