L’italiano nella storia. Lingua d’uso e di cultura
Atlante (2023)
Pietro Trifone, Emiliano Picchiorri, Giuseppe ZarraL’italiano nella storia. Lingua d’uso e di culturaMilano, Mondadori-Le Monnier, 2023 Fin dal titolo questo ricco manuale di storia della lingua italiana [...] coniuga i due livelli, quello sociale, spesso ...
Leggi Tutto
L’amore al fiume (e altri amori corti)
Atlante (2023)
Ezio SinigagliaL’amore al fiume (e altri amori corti) Pomigliano d’Arco (NA), Wojtek edizioni, 2023 Cominciamo immediatamente con un atto di provocazione e violenza: se pure questa fosse una lista romanzata [...] e geografica di quanto presente in dispens ...
Leggi Tutto
Lessico (s)cortese e lessico erotico: la Corona del messaggio d’Amore di Antonio Pucci
Atlante (2023)
Francesca CupelloniLessico (s)cortese e lessico erotico: la Corona del messaggio d’Amore di Antonio PucciAlessandria, Edizioni Dell'Orso, 2022 Il poeta Antonio Pucci (1309ca - 1390?), campanaro e in seguito [...] banditore della città di Firenze, accosta l ...
Leggi Tutto
Sono un'italiana che lavora come traduttrice dal francese, dal tedesco e dall’inglese verso l’italiano per l’Ufficio federale
Atlante (2023)
Il suggerimento finale datoci dalla gentile lettrice ci sembra utile e certamente ne considereremo la praticabilità: la ringraziamo. Sulle osservazioni che vengono fatte circa l’assenza di marche che indichino [...] il livello e l’ambito d’uso della parola ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vivo a Rio de Janeiro. L'aggettivo "carioca" qui è riservato a chi è nato a Rio, avendo genitori pure nati a Rio. Mentre è po
Atlante (2023)
Il nostro gentile lettore carioca d’adozione cita la definizione della parola data nel Vocabolario Treccani.it: «[dal brasiliano carioca, propr. «abitante di Rio de Janeiro», dal nome di un piccolo fiume [...] presso quella città], invar. – 1. agg. e s. m ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Le tribolazioni del povero Bobby
Atlante (2023)
Silvio D’ArzoLe tribolazioni del povero Bobbya cura di Alberto SebastianiRoma, Officina libraria, 2023 Continua l’impegno di Alberto Sebastiani, pubblicista, insegnante e collaboratore dell’Università [...] di Bologna e della IULM di Milano, a favore dell ...
Leggi Tutto
Consultando il vocabolario Treccani online, ho incontrato nella definizione del lemma negride la parola negri in un contesto
Atlante (2023)
Cerchiamo di verificare costantemente la correttezza delle definizioni e delle contestualizzazioni d’uso delle voci presenti nel Vocabolario on line. Qualche volta può sfuggire l’imprecisione o, piuttosto [...] e più spesso, il retaggio di una compilazion ...
Leggi Tutto
Spesso vedo scritto sulle insegne di alcuni locali il sostantivo derivato da hamburger “hamburgeria” e non “hamburgheria”. Mi
Atlante (2023)
I dizionari della lingua italiana tendono a riportare entrambe le forme come equivalenti. Noi siamo d’accordo. Hamburgeria è più vicino alla grafia del nome dal quale la parola deriva (con l’aggiunta del [...] suffisso -eria di macelleria e simili), vale ...
Leggi Tutto
Vorremmo portare alla vostra cortese attenzione la vostra politica editoriale fondata su «due pesi e due misure», riguardo ai
Atlante (2023)
Dalla consapevolezza della storia, più che dal suo “ripasso”, nasce l’operazione (una qualunque operazione) lessicografica, che registra però non i fatti e il loro svolgimento (né li giudica argomentando) [...] ma le parole e lo stratificarsi degli usi e d ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
L’orca e la regina. Epos, romanzo, parodia in Stefano D’Arrigo
Atlante (2022)
AA. VV.L’orca e la regina. Epos, romanzo, parodia in Stefano D’Arrigoa cura di Lorenzo Blasi e Federico FrancucciMilano-Udine, Mimesis, 2021 Per la fortunata collana «Eterotopie», diretta da Salvo Vaccaro [...] e Pierre Dalla Vigna, sotto l’egida dell’Almo ...
Leggi Tutto