d.;-i: approfondimenti in "Lingua_italiana"

Le frasi passepartout / 2

Lingua italiana (2025)

Parlando di frasi passepartout, cioè buone per ogni evenienza, un’altra formula sempreverde è quella che inizia con il sintagma avverbiale molto più di o molto più che. In pubblicità si usa tanto. Il copywriter [...] spazi vuoti con parole gratuite/18. Riempire gli spazi vuoti con parole gratuite/29. Moleskine e i suoi 215 pezzi unici10. Sguardo d’insieme sui manifesti elettorali più recenti11. Il manifesto come poesia visiva12. Silenzio, parla il logotipo13. Le ... Leggi Tutto

Ritratti

Lingua italiana (2025)

L'idea è quella di ricostruire tracce di storia della canzone italiana dagli anni Cinquanta del secolo scorso fino agli anni Novanta, senza esclusione di specifici generi musicali, attraverso schede di [...] milanese degli anni Sessanta, Piero e Cinzia di Venditti e i grandi concerti negli stadi, Carlo Martello e la ballata medievaleggiante che preferisce chiamare “piccoli ritratti della canzone d’autore”. Immagine: Scotts, Kalamazoo County, Michigan, ... Leggi Tutto

Supercazzola

Lingua italiana (2025)

Non so cosa capiranno gli storici del futuro quando cercheranno di interpretare la replica del senatore Matteo Renzi alla risposta del nuovo Ministro della cultura Alessandro Giuli nel suo primo Question [...] febbraio 2014, dall’allora Presidente dei deputati di Fratelli d’Italia, Giorgia Meloni: «Finora, in confronto al ad un “Frankenstein” pericolosissimo che già sta rendendo più poveri i territori dello Stretto».E in questo elenco non può mancare ... Leggi Tutto

Fra le righe. Il piacere di tradurre

Lingua italiana (2025)

Silvia PareschiFra le righe. Il piacere di tradurreBari-Roma, Laterza, 2024 Capita di restare incantati quando qualcuno innamorato del suo lavoro ne parla o scrive. È il caso di Fra le righe. Il piacere [...] sua esperienza di traduttrice. Il libro si apre con una delusione d’amore per la lingua russa, che presto lascia il posto redenzione dei punti del supermercato» (p. 8 e p. 10). I calchi, peraltro, possono essere anche morfologici e sintattici; li si ... Leggi Tutto

I cognomi degli esposti

Lingua italiana (2024)

Tra i cognomi d’invenzione come suol dirsi “a tavolino”, il gruppo più consitente e significativo è certamente rappresentato dai cognomi imposti a trovatelli (e figli spuri di non accertata paternità) [...] e calabrese Trovato, con Trovatello pure in Sicilia; il cognome Abbandonato disperso nel Sud; i siciliani Incognito e D’Ignoti/D’Ignoto, Ignoti/Ignoto, Parentignoti e il rarissimo doppio Ignoti Parenti. Dall’istituto di ricoveroSignificativo il ... Leggi Tutto

I toponimi più frequenti nei cognomi italiani

Lingua italiana (2024)

Il patrimonio dei cognomi italiani è colmo di nomi di luogo. Si tratta in gran parte di quelli di grandi e medie città, dalle quali si sono mosse più persone per giungere in altri centri dove sono stati [...] e linguistico dei nomi mariani44 Ultimi consigli per i genitori: i nomi da evitare per i figli45 Nomi “regionali” e “provinciali”. Il Sud d’Italia46 Ludonomastica. I cognomi nascosti tra i proverbi47 Del perché alcuni cognomi sono frequenti e ... Leggi Tutto

I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee

Lingua italiana (2024)

<i>I nomi degli altri</i>. Deonimici da altre lingue europee

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] della Boemia dov’era coniata), compare infatti in italiano già alla metà del Cinquecento («A’ i quali donò poi ccc. monete d’argento (che lor chiamano talari) di valuta d’un fiorino d’oro l’una», Falletti 1552, p. 295, e anche 302, 305), con qualche ... Leggi Tutto

I nomi dei Comuni: archivio di lingue e di significati

Lingua italiana (2024)

Il patrimonio toponomastico italiano – limitandoci ai comuni – può essere analizzato lungo almeno due prospettive. Una riguarda la lingua d’origine. L’italiano, come ben si sa, pur essendosi formato sul [...] e linguistico dei nomi mariani44 Ultimi consigli per i genitori: i nomi da evitare per i figli45 Nomi “regionali” e “provinciali”. Il Sud d’Italia46 Ludonomastica. I cognomi nascosti tra i proverbi47 Del perché alcuni cognomi sono frequenti e ... Leggi Tutto

I numeri nei cognomi

Lingua italiana (2024)

Dueville, Trecastagni, Quattro Castella, Cinquefrondi, Settefrati, Ventimiglia, ma anche Quindici, Trenta e Cento, nonché Terzo, Quarto, Quinto, Sesto, Settimo e via discorrendo... Sono tutti toponimi [...] l’ordine di nascita nella famiglia o il mese di nascita: da Quintius si hanno Quinzano (d’Oglio)-Bs e le località omonime; da Sextus o Sestius i toponimi Sestola-Mo e Sestino-Ar. Toponimi ingannevoliL’ultimo tipo di nomi di Comuni contenente numeri ... Leggi Tutto

I cognomi con -aro e suffissi regionali equivalenti

Lingua italiana (2024)

I cognomi con -<i>aro</i> e suffissi regionali equivalenti

Abbiamo presentato in due precedenti rubriche i suffissi più frequenti tra i nostri cognomi (-ino, -ello, -etto, -one) ma altrettanto diffusi e importanti sono gli esiti del latino -arium, che ha dato [...] e linguistico dei nomi mariani44 Ultimi consigli per i genitori: i nomi da evitare per i figli45 Nomi “regionali” e “provinciali”. Il Sud d’Italia46 Ludonomastica. I cognomi nascosti tra i proverbi47 Del perché alcuni cognomi sono frequenti e ... Leggi Tutto