Tristezza per favore vai via
Lingua italiana (2025)
Invece Ornella vuole vivere e cantare e deve dirti di no.(Tristezza per favore vai via, Ornella Vanoni, 1967) La tristezza di Ornella Vanoni è una canzone brasiliana scritta tra il 1963 e il 1965 dai brasiliani [...] Baccini, collocandosi in una galleria di Nomi e cognomi accanto – tra i molti – a Maradona, ad Andreotti e a Renato Curcio, fotografa ritratti della canzone d’autore (1950-1990) è ideato, curato e scritto da Enzo CaffarelliDi seguito i link agli ...
Leggi Tutto
Suggerimenti per il copywriter in erba: l’ironia/1
Lingua italiana (2025)
La comicità è crassa, l’ironia è sottile. La comicità è greve, l’ironia è leggera. Sono valide queste opposizioni categoriali? Non proprio, non sempre. Buster Keaton fu comico, ma niente affatto greve. [...] bella per la bestia, tesi di laurea magistrale, Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo”, 2013-2014.Zurlo, D., Con le parole si fanno i miracoli, Firenze, Franco Cesati editore, 2023. Il ciclo di interventi Suggerimenti per il copywriter in erba è ...
Leggi Tutto
Ritorno
Lingua italiana (2025)
Gabriella PaceRitornoRoma, Il Labirinto, 2022 Ritorno è un racconto del reduce. La materia del libro appartiene a quell’ambito della letteratura concentrazionaria che riguarda l’internamento dei militari. [...] mattina / con qualsiasi tempo / esci a rompere il ghiaccio /di una pozzanghera / un po’ d’acqua gelata / per raderti / per dirti che sei un uomo», pp. 22-23), i mancati tentativi di fuga, il passaggio decisivo a un lavoro meno duro, qui per mezzo di ...
Leggi Tutto
Mi ritorni in mente
Lingua italiana (2025)
Mi ritorni in mente dolce come mai, come non sei tu...(Mi ritorni in mente, Lucio Battisti, 1969) Dopo un quinquennio di sottobosco, cioè di canzoni composte ma non incise (ancora i collezionisti cercano [...] , Renato Sellani e Stefano Bollani. Il ciclo Piccoli ritratti della canzone d’autore (1950-1990) è ideato, curato e scritto da Enzo CaffarelliDi seguito i link agli interventi già pubblicati:BartaliNon è FrancescaLa ballata del Cerutti29 settembrePer ...
Leggi Tutto
È tornato il tempo della morte? La scuola e il passato remoto
Lingua italiana (2025)
«Ma ad un tratto tutto dentro di me si spense» – scrive Giorgia al principio di quest’anno scolastico lasciandomi in cuore un brivido e nella testa un interrogativo sempre più forte: come può una ragazza [...] capaci – e più consapevoli – che da un paio d’anni a scuola è tornato quel passato remoto che sembrava sepolto dopo il 2020Un aiuto me lo dà Sofia con una possibile ipotesi: «I giorni passarono e la notizia si diffuse in tutto il mondo. Tutto iniziò ...
Leggi Tutto
Salve a tutti, siamo due ragazzi di Assisi che frequentano il 5 liceo linguistico Sesto Properzio di
Lingua italiana (2025)
Salve a tutti, siamo due ragazzi di Assisi che frequentano il 5 liceo linguistico Sesto Properzio di Assisi. Casualmente abbiamo avuto, colloquiando tra amici, l’idea di due nuovi termini. I termini in [...] mitica che si occupava di intrattenere la corte con i suoi racconti scherzosi, molto spesso si rendeva ridicolo ’uso attuale, attestata nella stampa, nella pubblicistica, in siti d’informazione on line ma non registrata nei dizionari (o nel ...
Leggi Tutto
Anna e Marco
Lingua italiana (2025)
Ma dimmi tu dove sarà... Dov'è la strada per le stelle? Mentre ballano si guardano e si scambiano la pelle e cominciano a volare…(Anna e Marco, Lucio Dalla, 1978) Al contrario di buona parte delle canzoni [...] Emma e Mika, Levante e Brunori sas. Il ciclo Piccoli ritratti della canzone d’autore (1950-1990) è ideato, curato e scritto da Enzo CaffarelliDi seguito i link agli interventi già pubblicati:BartaliNon è FrancescaLa ballata del Cerutti29 settembrePer ...
Leggi Tutto
Le frasi passepartout / 2
Lingua italiana (2025)
Parlando di frasi passepartout, cioè buone per ogni evenienza, un’altra formula sempreverde è quella che inizia con il sintagma avverbiale molto più di o molto più che. In pubblicità si usa tanto. Il copywriter [...] spazi vuoti con parole gratuite/18. Riempire gli spazi vuoti con parole gratuite/29. Moleskine e i suoi 215 pezzi unici10. Sguardo d’insieme sui manifesti elettorali più recenti11. Il manifesto come poesia visiva12. Silenzio, parla il logotipo13. Le ...
Leggi Tutto
Supercazzola
Lingua italiana (2025)
Non so cosa capiranno gli storici del futuro quando cercheranno di interpretare la replica del senatore Matteo Renzi alla risposta del nuovo Ministro della cultura Alessandro Giuli nel suo primo Question [...] febbraio 2014, dall’allora Presidente dei deputati di Fratelli d’Italia, Giorgia Meloni: «Finora, in confronto al ad un “Frankenstein” pericolosissimo che già sta rendendo più poveri i territori dello Stretto».E in questo elenco non può mancare ...
Leggi Tutto
Fra le righe. Il piacere di tradurre
Lingua italiana (2025)
Silvia PareschiFra le righe. Il piacere di tradurreBari-Roma, Laterza, 2024 Capita di restare incantati quando qualcuno innamorato del suo lavoro ne parla o scrive. È il caso di Fra le righe. Il piacere [...] sua esperienza di traduttrice. Il libro si apre con una delusione d’amore per la lingua russa, che presto lascia il posto redenzione dei punti del supermercato» (p. 8 e p. 10). I calchi, peraltro, possono essere anche morfologici e sintattici; li si ...
Leggi Tutto