inclinabile
Unicamente in Cv I I 1 ciascuna cosa, da... propria natura impinta, è inclinabile a la sua propria perfezione. L'aggettivo vale " disposto " ed equivale ad ‛ accline ' di Pd I 109, includendo [...] il senso della possibilità per ciò che il poeta dice in Pd I 127-135 ...
Leggi Tutto
indirettamente
Unico esempio in Cv II XI 6, nel senso anche oggi comune: ma però che molte fiate avviene che l'ammonire pare presuntuoso, per certe condizioni suole lo rettorico indirettamente parlare [...] altrui, cioè dirizzando le sue parole non a quello per cui dice, ma verso un altro ...
Leggi Tutto
induttrice
Solo in Cv I I 4 Di fuori da l'uomo possono essere similemente due cagioni intese, l'una de le quali è induttrice di necessitade, l'altra di pigrizia, col significato di " suscitatrice ", [...] connesso con uno degli usi più frequenti in D. del verbo ‛ indurre ' (v.) ...
Leggi Tutto
formoso
In Cv III III 9 vedemo certo cibo , fare li uomini formosi e membruti e bene vivacemente colorati, l'aggettivo, che ha in questo luogo la sua unica attestazione, sta a significare " di belle [...] forme e ben proporzionate ", e integra e corregge il successivo membruti ...
Leggi Tutto
purgamento
Compare soltanto in Cv III IV 5 Potrebbe dire alcuno: ‛ tu scusi [e accusi] te insiememente '. Ché argomento di colpa è, non purgamento [" giustificazione ", " scusa " a quella colpa], in [...] quanto la colpa si dà a lo 'ntelletto e al parlare che è mio ...
Leggi Tutto
medesimamente
Solo in Cv II IV 16 Né si meravigli alcuno se queste e altre ragioni... non sono del tutto dimostrate; che però medesimamente dovemo ammirare loro eccellenza, nel significato di " ugualmente [...] ", che però implica anche il valore avversativo-concessivo di " ciò non ostante " ...
Leggi Tutto
raunatore
" Chi amassa ricchezze ": Cv IV XII 4 Promettono le false traditrici [le ricchezze] sempre, in certo numero adunate, rendere lo raunatore pieno d'ogni appagamento, ove si presenta come semplice [...] derivato ‛ nomen agentis ' di ‛ raunare ' (v.) e della sua alternativa stilistica ‛ adunare ' ...
Leggi Tutto
intestato
Solo in Cv IV XXIV 17 se lo padre muore intestato, " senza testamento ". E formula consueta del diritto romano (v. " paterfamilias... cum... mortuus... esset intestato ", Cic. De Orat. I XL [...] 183; cfr. anche Verr. I XLIV 114 " si is intestatus mortuus esset ") ...
Leggi Tutto
fermamento
Solo in Cv II V 12 Li cieli narrano la gloria di Dio, e l'opere de le sue mani annunzia lo fermamento, esplicita e fedele traduzione da Ps. 18, 1 " Caeli enarrant gloriam Dei, / et opera manuum [...] eius adnuntiat firmamentum " ...
Leggi Tutto
insegnamento
Solo in Cv IV XXIV 12 quello che mai non fosse stato in una cittade, non saprebbe tenere le vie sana insegnamento di colui che l'hae usata; vale " indicazione " di luogo, come in parecchie [...] occorrenze del verbo ‛ insegnare '(v.) ...
Leggi Tutto
cavallo-vapore
cavallo-vapóre locuz. usata come s. m. (pl. cavalli-vapore). – Unità pratica di misura della potenza meccanica, pari a 75 kgm/s ovvero a 735,5 watt (simbolo CV), così denominata in quanto la potenza che può sviluppare un cavallo...
hypercar (Hypercar, ipercar) s. f. inv. Auto di lusso, considerata un’evoluzione della supercar e caratterizzata da prezzi più alti a fronte di prestazioni superiori in termini di manovrabilità e leggerezza e dal disegno innovativo. ◆ Ma kers...