Sapreste dirmi se esiste un vocabolo che indica "qualcosa che avrei voluto fare ma non ho potuto per
Lingua italiana (2024)
Sapreste dirmi se esiste un vocabolo che indica "qualcosa che avrei voluto fare ma non ho potuto per colpa di interventi esterni"? Una sorta di rimpianto ma non dovuto dal soggetto che non ha compiuto [...] pizza all'ananas e avrei tanto voluto.Gioco di parole: ci sono parole che mancano. Mancano perché la società, la cultura e la storia che, attraverso la lingua, interpretano la realtà, non hanno selezionato una visione che comprendesse la necessità di ...
Leggi Tutto
Massimo Pericolo e Red Bull 64 Bars, il principe del rap tra i valori della provincia e la catarsi g
Lingua italiana (2024)
Massimo Pericolo e Red Bull 64 Bars, il principe del rap tra i valori della provincia e la catarsi giovanile«Il coraggio è come un’armaabbi cura di te, perché la città ti schiacciasolo credere in teè la [...] di completa maturazione. La stessa dei cantautori e cabarettisti della scuola milanese che dagli anni Sessanta hanno migliorato la cultura italiana. Basti ricordare Enzo Jannacci e il brano Io e te (dall’album Foto ricordo, 1979): il tratteggio in ...
Leggi Tutto
Sciasciario dialettale. 67 parole dalle Parrocchie
Lingua italiana (2023)
Frutto di uno studio puntuale e innovativo sulla lingua sciasciana, e in particolare sul suo côté dialettale, condotto nel corso degli ultimi anni con costanza, passione e rigore scientifico, il libro [...] di capra (1984): «E una delle ragioni di tristezza, di pessimismo», scriveva Sciascia, «è la fine del mondo contadino, di quella cultura, di quel rapporto con le cose, col mondo, che a me pare insostituibile» (Sciascia 1981). Ma più che alle tonalità ...
Leggi Tutto
«l’Unità»: le parole dell’archivio ritrovato
Lingua italiana (2023)
«L'Archivio storico del quotidiano «l’Unità» è al sicuro presso l'Archivio di Stato di Milano». L’agenzia di stampa Ansa ha dato la notizia il 7 dicembre 2023. I ventenni di oggi, ammesso e non concesso [...] e dal suo apparato. In che senso?Il partito si è trasformato come struttura e negli elementi costitutivi della sua cultura politica. A mio modo di vedere, la grande trasformazione dei lunghi anni ’80 aveva già delineato una frattura discorsiva che ...
Leggi Tutto
Invocare Dio e bestemmiare la Vergine Maria: il Medioevo tra dadi e vino
Lingua italiana (2023)
Chi bestemmiava nel Medioevo? È lecito supporre che anche allora lo facessero, più o meno occasionalmente, persone di ogni categoria e classe sociale, vip e gente qualsiasi. Sorge un’altra domanda: quali [...] esempio di ciò che possono svelare gli antichi verbali giudiziari. Il libro racconta, in un intreccio fra cultura orale e cultura scritta, la storia del mugnaio friulano Domenico Scandella; sosteneva che il mondo fosse nato dalla materia putrefatta ...
Leggi Tutto
L’apporto delle seconde generazioni
Lingua italiana (2023)
Jirro. MalattiaMarkhaati. TestimoneEeb. VergognaAf hooyo. Lingua madreIllow. OblioBuug. LibroQoys. FamigliaDagaal. GuerraSawir. FotografiaSu’aalo. DomandeIndho. OcchiKasaro. TragediaSoo noqosho. RitornoHusuus. [...] Scego, La Zisa, Palermo.Ferrari 2018: Jacopo F., La lingua dei rapper figli dell’immigrazione in Italia, in «Lingua e cultura dei media», 1/2018, II, pp. 155-172.Ferrari 2020: Jacopo F., Piccolo atlante geografico dei rapper figli dell’immigrazione ...
Leggi Tutto
Luca Serianni, lo strutturatore con la matita verde
Lingua italiana (2023)
All’indomani della tragica scomparsa di Luca Serianni, l’affetto, la stima, la gratitudine e l’ammirazione di centinaia di amici, colleghi, docenti, studenti si è condensata in numerose iniziative di tributo [...] può senz’altro rinsaldare la certezza che il suo punto di vista anima e animerà ancora per lungo tempo la cultura e la formazione italiana, sancendo la dimensione profondamente civile del suo operato. La riconoscenza della Sapienza per Serianni si è ...
Leggi Tutto
I nuovi italiani e l’italiano fuori d’Italia
Lingua italiana (2023)
Pierangela DiadoriI nuovi italiani e l’italiano fuori d’ItaliaFirenze, Franco Cesati editore, 2023 Da quando e come circolano la lingua e la cultura italiana nel mondo? In quale misura e in che modo coesiste [...] saggio, l’autrice elabora alcune proposte per perfezionare e arricchire l’insegnamento e la promozione della lingua e della cultura italiana all’estero, in Italia e, online. Ovviamente alcune di queste proposte non possono essere realizzate se non ...
Leggi Tutto
Lupo ululà e castello ululì: traduzione e doppiaggio di Frankenstein Junior
Lingua italiana (2023)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] bianco e nero e trasporta oltreoceano un mito tutto europeo, un mostro che ha i contorni di tutta la cultura occidentale. L’intraducibile TotòIl grande Totò si lamentava della scarsa fortuna delle sue opere all’estero, a causa dell’intraducibilità ...
Leggi Tutto
La nudità di Beatrice. Dante, Giotto, Ambrogio Lorenzetti e l’iconografia della Carità
Lingua italiana (2023)
Questa nuova, e innovativa, ricerca di Donato Pirovano, La nudità di Beatrice. Dante, Giotto, Ambrogio Lorenzetti e l’iconografia della Carità (Roma, Donzelli, 2023) è senz’altro radicata nel precedente [...] muove da ciò che gli è più prossimo, dalla cultura figurativa che costituisce il contesto del suo primo apparire. ) è nel libro funzionale a verificare i riflessi di questa cultura poetica nell’arte trecentesca, indagata in una pluralità di opere ...
Leggi Tutto