«Un gomitolo di concause». Gadda scrive a Citati

Lingua italiana (2025)

Nel 1956, allorché diventa consulente di Livio Garzanti, il giovane Citati non può sospettare che gli verrà affidato un compito impossibile: occuparsi del più impervio, moroso, nevrotico, geniale scrittore [...] in procinto di squagliarsi; il presumere di incul…care la virtù suppositizia o suppositiva che dir Lei voglia nel cu…ore dei refrattarî con un ricciolino di burro semisfatto è una trovata dell’Accademia che giustifica tutte le mie debolezze ... Leggi Tutto

Scelte, equivoci e giochi onomastici nell’opera di Andrea Camilleri

Lingua italiana (2025)

Il gioco onomastico è intrinseco alla scrittura di Andrea Camilleri. Esso riguarda sia i nomi di luogo (Vigàta, Montelusa, Fiacca, ecc.) che i nomi di persona. Mentre per i primi non appaiono, lungo la [...] Tamburello in L’arte della divinazione, Camilleri 1998b, pp. 23-33), fonosimboliche (Patò: «Giuda murì, Patò spirì, Spirì Patò, Cu l’ammazzò? Quantu patì? E po’: pirchì Patò spirò?», Camilleri 2000, p. 73. Si tratta di un nome reale recuperato in ... Leggi Tutto

Il microcosmo proverbiale in Andrea Camilleri. Alcuni esempi dalle sue opere

Lingua italiana (2024)

Durante un’appassionante conversazione con il linguista Tullio De Mauro – pubblicata nel 2013 in un volume dal titolo La lingua batte dove il dente duole – lo scrittore e regista Andrea Camilleri dibatte [...] p.14; Camilleri 1994, p.91).Tuttavia, è risaputo che cu nasci tunnu non può moriri quatratu ‘chi nasce tondo non può mondo c’era chi nasceva in un modo e chi in un altro, cu nasci tunnu non può moriri quatratu, l’errore lo faceva quello come lui che ... Leggi Tutto

Un piccolo compendio dell’universo. L’avventurosa storia della letteratura nella lenghe friul

Lingua italiana (2024)

Un piccolo compendio dell’universo. L’avventurosa storia della letteratura nella lenghe friulanaTris d’assi inizialeNel recensire Il Ghebo di Elio Bartolini, il critico Walter Mauro così sintetizza [...] rosa» (I, 42) diventa un caseario «La zovin biele è propri sì cu’l lat / caglât ad-un» (è simile, cioè, al latte rappreso). una lunga lirica di oltre 300 versi dal titolo La parigine falide, cu mande il so retrat a Cividat sore un pesenal di morons (‘ ... Leggi Tutto

Cantare l’accoglienza

Lingua italiana (2024)

La canzone, caratterizzata da memorizzabilità e ripetibilità, pur piegando il lessico alle esigenze della musica, offre una vasta serie di stimoli sociolinguistici e culturali. Ospitando le “periferie [...] invece ancora ngopp ’e mure […]è figlio d’albanese e nato miez o’ marattiento ca se magneno ’e piscicancu o’ mucc o’ naso e cu o’ fucile n’manoadda fa l’omo si è serbo o afgano.La soluzione è partire, andare in un’altra terra alla ricerca di un ... Leggi Tutto

Furia

Lingua italiana (2024)

Andrea MartinaFuriaRoma, 66thand2d, 2024 «Teo viveva l’estate come una punizione. Appena si iniziava a respirare un po’ di caldo, sentiva avvicinarsi due spettri: l’officina del padre e la fine dei campionati [...] sigarette: «a Brindisi le cose si stanno mettendo bene, è tutto sotto controllo ormai. I napoletani stanno troppo ’nfognati cu l’impicci loru e sembra che ci lasciano la gestione delle sigarette, almeno nella zona nostra». Bruno, suo braccio armato ... Leggi Tutto

La parola del silenzio nella poesia contemporanea

Lingua italiana (2024)

Gisella BlancoLa parola del silenzio nella poesia contemporaneain AA.VV., Teoria e pratica del testo. Grammatica, nuovi media, didattica, letteraturaa cura di Giuseppe Paternostro e Vincenzo Pinelloprefazione [...] te cunduanne p’i rine sembe apiertee pe quire ca só nate malatizzea vvócca cchiene figlje tu re cchiameu tuje però è cu l’uocchje azzurre e buone Alessandra CarnaroliNata nel 1979 a Piagge, in provincia di Pesaro e Urbino, Alessandra Carnaroli ha ... Leggi Tutto

Poetare cantando le Olimpiadi, gli sport e i suoi protagonisti - 2

Lingua italiana (2024)

Gli sport acquaticiGli sport che si praticano in acqua (dentro e fuori) fanno storia a sé nel panorama della poesia sportiva in virtù dell’elemento che dà loro “sostanza” anche in senso simbolicoAcqua [...] in canoa.Si sapisse…Si sapisse quant’è bell’ ‘o canottaggio,si sapisse quant’è bell’ ‘j ‘a vucà,si sapisse comm’è bello cu’ ‘ll’amice a ridere e a pazzià.Si sapisse quant’è bello arrivà primmoe aizà ‘e mmane all’aria;si sapisse c’alleria, che gioia ... Leggi Tutto

Ancora sulle risorse del romanzo

Lingua italiana (2022)

«Considerare il genere romanzo uno strumento di comprensione del mondo, della società e della vita, come — per intendersi — nell’Ottocento, non estromette forse automaticamente dal canone il romanzo sperimentale, [...] il non-romanzo e l’antiromanzo, di cu ... Leggi Tutto

Avere la coda di paglia

Lingua italiana (2021)

Un modo di dire fortunato«Il problema non è la coda di paglia ma la segatura nel cervello», «Chi ha la coda di paglia spesso ha una lingua che taglia», «Mi piacciono le persone che hanno la coda di paglia [...] cua d paia, l gh’a pagüra che la gh brüsa (Pavia), chi ha o cu de paggia, ha puia ch’ ghe pigge feugo (Genova), kićć à la kợa de (Foligno), chi tene la coda de paglia se l’abbruscia (Sannio), cu’ àvi ’a coda di pagghia, ’a paura lu tagghia (Calabria) ... Leggi Tutto