«Con penna lieve», Lessico

Lingua italiana (2024)

Anton Čechov«Con penna lieve»A cura di Lucio CocoNino Aragno editore, Torino, 2023 Fëdor DostoevskijLessicoA cura di Lucio CocoTorino, Nino Aragno editore, 2023 Due preziosi volumi usciti per Nino Aragno [...] stesso tempo più intimo, su due scrittori inarrivabili che si fanno umani tra gli umani.Questi frammenti […] riflettono come tanti cristalli la luce intensa della sua opera creativa e ne rifrangono, ognuno come una piccola parte del tutto, le qualità ... Leggi Tutto

Testualità e nomenclatura geologica in un carteggio inedito di Giuseppe Mercalli

Lingua italiana (2024)

Rosa CasapulloTestualità e nomenclatura geologica in un carteggio inedito di Giuseppe MercalliAlessandria, Edizioni dell’Orso, 2024 Per la collana “Parole speciali. Lessico e linguaggi specialistici dell’italiano”, [...] , la magnetite, l’olivina. Le trachiti invece sono rocce formate essenzialmente da feldspato ortose. Di solito i cristalli grossi sono di sanidino (varietà di ortose vitreo). Solo come elementi accessorî le trachiti spesso contengono l’augite ... Leggi Tutto

Femminicidi: quel linguaggio sessista che dà la parola agli assassini

Lingua italiana (2023)

Il femminicidio1 di Giulia Cecchettin – la studentessa 22enne veneziana uccisa l’11 novembre 2023 a coltellate dall’ex fidanzato, suo coetaneo – ha provocato quello che viene definito “clamore mediatico”: [...] .Donata Columbro, Come si contano i femminicidi in Italia, in L’Essenziale, Internazionale.it, 24/11/2023.Beatrice Cristalli, Le parole del patriarcato, in Lingua italiana, Treccani.it, 25/11/2023.Direzione centrale della Polizia criminale, Omicidi ... Leggi Tutto

Metaverso

Lingua italiana (2023)

Il metaverso, come recitano diversi post e meme sulle piattaforme social, è un «concetto di cui sappiamo spaventosamente poco» (parafrasando una citazione che in realtà parla del multiverso e va attribuita al personaggio del Dottor Strange nel film ... Leggi Tutto

Ansia

Lingua italiana (2023)

«Tutto accade così tanto»Me le sono “perse” le citazioni del fenomeno web Horse_ebooks e un po’ mi dispiace. La sua origine è misteriosa, così come è misteriosa la dinamica social che ha portato al suo successo. Tutto è partito da un profilo Twitter usato come mezzo promozionale per il sito omonimo, che vendeva e-book sui cavalli. «Nato come bot programmato per pescare citazioni a caso dalle opere ... Leggi Tutto

Algo-lingua, algospeak

Lingua italiana (2023)

Ecco, ci risiamo. Un nuovo virus linguistico pieno di neologismi è pronto per infettare la nostra lingua italiana. E invece no: l’algo-lingua, dall’inglese algospeak, è una fotografia che ci racconta l’evoluzione della comunicazione sulle piattaform ... Leggi Tutto

Le parole del patriarcato

Lingua italiana (2023)

1. «Se l’è cercata»Lo sentiamo dire spesso, a volte lo pensiamo pure. Questa espressione è una delle tante formule della cosiddetta “vittimizzazione secondaria” (victim blaming) e indica la tendenza a colpevolizzare le vittime di violenza, in quanto corresponsabili del reato e/o dei trattamenti subìti. Adottare questa prospettiva linguistica ha forti implicazioni sul nostro modo di percepire tutti ... Leggi Tutto

Indovina chi viene a -cene?

Lingua italiana (2023)

Viviamo una nuova era geologica o ci sono sfuggiti altri passaggi? Dopo l’Olocene è ancora in corso il dibattito sull’ufficializzazione dell’Antropocene, un termine ormai abusato e dai tratti ancora ambigui che secondo Jason W. Moore, autore di Antr ... Leggi Tutto

Accesso

Lingua italiana (2022)

«Hai fatto l’accesso con le nuove credenziali?». «Perché non mi fa accedere più al mio profilo?». «Ho tutti gli accessi bloccati!». Da quando ho iniziato a osservare con la lente d’ingrandimento la parola accesso, mi sono impegnata a dedicare più at ... Leggi Tutto

Coopetition

Lingua italiana (2022)

Mai sentito parlare di coopetition? Vi aiuto io. Sì, è l’ennesimo anglismo inutile che inquinerà la lingua italiana. Per chi conosce già il suo significato, è inutile in quanto costituisce un “doppione” inglese, visto che in italiano diciamo da semp ... Leggi Tutto