Ufficiale o colloquialeSi può parlare di bilinguismo dei toponimi quando il toponimo ufficiale non corrisponde a quello della parlata locale (registro orale, colloquiale, informale, familiare, ecc.). Il [...] rispetto a quella dialettale impostasi anche ufficialmente: Crotone è chiamata localmente kutròni, ma anche ufficialmente fu Cotrone fino al 1928. Il destino delle forme antiche e la varietà linguisticaLe forme antiche, sopravvissute nei dialetti ... Leggi Tutto

Accanto agli aggettivi etnici/etnonimi “contemporanei”, ci sono i casi di etnici che propongono le denominazione antiche dei vari Comuni; gli abitanti di Caltanissetta sono detti nisseni dal nome prearabico [...] , sempre in Calabria, sorge Cotronei-CZ, il cui nome vuol dire ‘i cotronesi’ (dialettamente Crotone è infatti detta Cotrone). Irriconoscibili, se non si sa la storiaEcco una trentina di etnici completamente diversi dal toponimo di riferimento, ma per ... Leggi Tutto