Il dolore non esiste

Lingua italiana (2024)

Ilaria BernardiniIl dolore non esisteMilano, Mondadori, 2024 «Mio padre si chiama Achille e non mi parla». Comincia così il nuovo romanzo di Ilaria Bernardini, Il dolore non esiste (Mondadori, 2024). Una [...] più antica di me e di noi, sta tutta la nostra unione e tutto il nostro amore. (Bernardini: 38)Chi è stato Achille, prima di forza ripetersi all’infinito. È portare sul ring ogni cosa, è confessarsi, concedersi all’altro liberandosi dalle maschere. È ... Leggi Tutto

Deonimici e antroponimi: mariagiovanna

Lingua italiana (2024)

«Maria che fa Giovanna di secondo nome»Nel 1994 il gruppo rap degli Articolo 31 raggiungeva un grande successo di pubblico con la canzone Ohi Maria: facendo il verso alla tradizione della canzone leggera [...] alcuni decenni la parola ha avuto scarsa circolazione nella nostra lingua: ancora nel 1963 Bruno Migliorini la considera un degli anni Cinquanta nell’àmbito dei linguaggi giovanili: la cosa non sorprende, dal momento che le deformazioni giocose e ... Leggi Tutto

La musica è cambiata

Lingua italiana (2024)

Il Bay camp, il campeggio del Bay Fest, è su un prato accanto a un campo da calcio di Bellaria Igea Marina, proprio di fronte al Beky Bay, la spiaggia dove si svolge il festival. Bisogna prenotare e pagare [...] precedenti, all’apertura in diversi sono già in coda, cosa non successa negli altri giorni, e i posti alla s go», citazione da Blitzkrieg pop dei Ramones, per attaccare La nostra rivoluzione. E Naska comunica al pubblico che la sua prossima nipotina ... Leggi Tutto

Annie Hall (Io e Annie)

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] un temporale. «Io continuo a studiare i cocci del nostro rapporto nella mia mente», prosegue quest’uomo piccolo, ripiegato tell me. Very significantly, Wagner» (‘Wagner, Max. So cosa stava cercando di dirmi davvero. In modo molto significativo, Wagner ... Leggi Tutto

Domicidio: quando le case vengono uccise

Lingua italiana (2024)

All’inizio del 2024 una nuova parola ha fatto la sua comparsa su alcuni organi d’informazione italiani: domicidio. Termine, prima usato rarissimamente, che per ora è inesistente sui nostri dizionari. In [...] clochard. Distruzioni deliberateLa parola domicidio com’è arrivata nella nostra lingua? Dall’inglese domicide, che a sua volta libro. Forse, più di altre definizioni, fa intuire cosa significhi assistere al domicidio della propria casa. Recita: « ... Leggi Tutto

Il canto della fortuna: la saga dei Rizzoli

Lingua italiana (2024)

Chiara BianchiIl canto della fortuna: la saga dei RizzoliMilano, Salani, 2024 Ho amato Succession (pluripremiata serie televisiva statunitense trasmessa sul canale HBO dal 2018 al 2023) sopra ogni cosa. [...] è parlare di una saga familiare, quanto più esatto è, invece, parlare di storia, quella che è anche la nostra, del nostro Paese, dei nostri nonni, delle sere d’estate al sapor di zanzare, ghiaccioli alla menta e Don Camillo (di cui Angelo Rizzoli fu ... Leggi Tutto

Il mare epico e l’epica del mare

Lingua italiana (2024)

Il canto XXXIII del Paradiso di Dante inizia con la preghiera di San Bernardo alla Madonna: gli occhi di Maria fissano San Bernardo e poi si alzano verso Dio, Dante è colto dall’impossibilità di esprimere [...] Tu, o Perse2, riguardo al lavoro ricordati sempredi fare ogni cosa a suo tempo, soprattutto i lavori del mare.Loda la nave ammonizioni.L'introduzione allo Speciale “Mare non solo nostro”. Rotte, soglie, sconfinamenti dai classici alla contemporaneità ... Leggi Tutto

Lo strano caso della “storia fai da te”

Lingua italiana (2024)

Anche in Italia oggi esistono almeno due modi per descrivere il nostro passato. C'è la “Storia doc”, a denominazione di origine controllata, basata sulle fonti e sulla loro interpretazione da parte di [...] eclissi del futuro, la storia parla diversamente al presente. E noi cosa vorremmo che dicesse?». Sullo sfondo, lo storico segnala la crisi della lessicale, che rifletta i mutamenti radicali della nostra epoca. Un aspetto fondamentale è l'evoluzione ... Leggi Tutto

Le leggi razziali fasciste e la burocrazia del male

Lingua italiana (2024)

Qual è il ruolo della burocrazia nella costruzione del lessico in una società dominata dal totalitarismo? Per quel che riguarda l’Italia, in quale misura il gergo burocratico usato dai funzionari delle [...] comunicazioni. D’altra parte anche la burocrazia dei giorni nostri, in altri campi, ha caratteristiche che richiamano quel parola razza solo col significato di ‘stirpe’ e ‘sangue’.In seguito cosa successe?Di colpo, dopo l’estate del ’38, nei discorsi ... Leggi Tutto

Qualche zannata sui deonimici italiani nell’America del Sud

Lingua italiana (2024)

L’italiano in America LatinaL'emigrazione italiana è un fenomeno di lunghissima durata, molto sfaccettato nel tempo, costitutivo della nostra identità nazionale, noto e studiato molto per alcuni aspetti [...] qui, sono però approdati in Sud America assieme ai nostri emigranti: in maggioranza i deonimici italiani in America Latina boliviano: almeno nell’area della capitale La Paz una persona (o cosa) che, malgrado le apparenze, somiglia a un’altra già nota ... Leggi Tutto