Madame Betti

Lingua italiana (2024)

Renzo ParisMadame BettiRoma, Elliot, 2024 In questo memoir appaiono due figure, due persone che si attraggono come fossero due corpi celesti venuti a trovarsi in una stessa orbita: si attraggono per destino, [...] quando facevamo l’amore pensava a un altro. Fu la prima crepa del nostro matrimonio» (p. 33). La cesura, in questo caso, si pone, .Tutto questo avviene senza sforzo di prosa e senza pudore di cosa, ma grazie al moto di una continua apertura, di un ... Leggi Tutto

Ascoltare

Lingua italiana (2024)

Ascolto, legami e dialogoOgni membro della brigata racconta dieci novelle e ne ascolta novanta. Il primo pubblico e i primi giudici della performance narrativa sono, dunque, i compagni e le compagne che [...] veggio con che argomento da concedere vi possa nello avvenire riprendere alcuno. Oltre a questo la nostra brigata, dal primo dì infino a questa ora stata onestissima, per cosa che detta ci si sia, non mi pare che in atto alcuno si sia maculata, né ... Leggi Tutto

Gattara

Lingua italiana (2024)

Con la sostituzione di Joe Biden con Kamala Harris, la campagna elettorale negli Stati Uniti ha ripreso vigore, con polemiche e colpi bassi sferrati nei modi sollecitati o permessi dalla comunicazione [...] , ma un immaginario profondo che risale indietro nei secoli.Ma cosa c’entra tutto questo con la neopolitica? C’entra in un post datato 6 maggio 2024 si legge: «Ebbene sì, anche la nostra Giorgia Meloni è una gattara al cento per cento e lo ha ammesso ... Leggi Tutto

Intersezionalità

Lingua italiana (2024)

Decifrare l’intreccio«L’odio è esploso», mi dice mentre appoggia i libri sul tavolo, «ma perché è così insidioso, oggi?». La mia collega non si sta rivolgendo direttamente a me, ma mi guarda come se si [...] funziona più o meno così quando si attiva. «Che cosa ci vedi?» le chiedo. Ma cosa poteva capirci. Quel foglio era un vero pasticcio. Col tempo odio e scomporre la complessità che abita le nostre vite e le nostre identità. Prima di tutto, per capire l ... Leggi Tutto

Carteggio Verdi-Ghislanzoni (1870-1893)

Lingua italiana (2024)

Carteggio Verdi-Ghislanzoni (1870-1893)a cura di Ilaria Bonomi, Edoardo Buroni e Marco Spada (2 tomi)Parma, Istituto Nazionale di Studi Verdiani, 2023 Dopo una lunghissima gestazione, di oltre trent’anni, [...] Aida e mi fa quattro buoni versi scenici… vedrà che ne salterà fuori qualche cosa di buono e di non comune…», I, p. 76), tanto da essere ; impresa non da poco, nella solitamente troppo rigida compartimentazione dei settori nella nostra accademia.    ... Leggi Tutto

Poetare cantando le Olimpiadi, gli sport e i suoi protagonisti

Lingua italiana (2024)

La corsa dei cento metri è la poesia pura dello sport, il sonetto del podismo: quattordici versi rimati: cento metri in un respiro solo.Gli Americani sono i migliori poeti di questa novissima lirica(Ettore [...] sfogliavo, imparavo le capitali, ero molto curioso di capire che cosa c’era in Kenya, quanti abitanti c’erano, che vegetazione il martello né il peso: nessuna gara singolapuò compararsi con la nostra fatica.Ho vinto, si: sono più famoso di ieri,ma ... Leggi Tutto

The Godfather (Il Padrino)

Lingua italiana (2024)

Più adattamento che traduzione, Il Padrino (The Godfather, 1972) rovescia il vieto dogma della superiorità letteraria indagando il complesso intreccio tra racconto e medium filmico. Vi è, nell’opera di [...] acronimo militare è reso con il termine più partenopeo «paisà».Infine, sono menzionati due tecnicismi dell’organigramma di Cosa Nostra: il consiglieri (consigliere nel doppiaggio), che aiuta il boss (poco coerente la domanda di Kay Adams/Diane Keaton ... Leggi Tutto

Lavoro agile

Lingua italiana (2024)

Illusioni semantiche«Vieni in sede oggi?». «No, lavoro in smart». Sono diversi anni che questo smart, abbreviazione dell’espressione smart working (entrata nei neologismi di Treccani nel 2018) compare [...] », considerando che quello messo in atto in quegli anni è cosa ben diversa da quanto il termine definisce, in quanto il (in ore) e inclusività». Non stupisce, quindi, che nel nostro Paese i casi di burnout, uno stato di esaurimento fisico, emotivo ... Leggi Tutto

Impressioni di Sanremo

Lingua italiana (2024)

La settantaquattresima edizione del Festival di Sanremo si distingue per un'età media degli artisti in gara molto bassa. Su quarantanove partecipanti complessivi (tra i gruppi e i solisti) che si esibiscono [...] francesi). Ma non manca qualche immagine più ricercata, come «Cosa siamo noi / Solo diamanti grezzi / Cadono in mille pezzi testo è volutamente ripresa nel nuovo prodotto. Possiamo segnalare nel nostro corpus almeno tre casi. I versi di Sally (1996 ... Leggi Tutto

Trilogia di Thomas

Lingua italiana (2024)

Vitaliano TrevisanTrilogia di ThomasTorino, Einaudi, 2024 A me, Vitaliano Trevisan (Sandrigo, 1960 – Crespadoro, 2022, scrittore, attore e regista teatrale), fa paura.Mi spaventano le sue piretiche pagine [...] Einaudi, 2007).Sono le aspettative degli altri – ma anche le nostre – la condanna. È l’incapacità di sottrarsi, l’operare scelte . È morto questo, quest’altro è rimasto ferito. Ma che cosa è successo veramente? Chi è morto? Chi è rimasto ferito? ... Leggi Tutto