Odonimi curiosi e bizzarri
Lingua italiana (2025)
La ricerca di nomi strani e inspiegabili tra le insegne di strade, vie, vicoli, larghi... insomma aree di circolazione, non è poi così difficile. Ogni città e paese ha i suoi, che la gente del luogo talvolta [...] Avendo raccolto quasi 5 mila esempi, se ne potranno riportare qui solo una Zia Nicolina a Minturno-Lt; e non dimentichiamo che in alcune zone d’Italia zia è un titolo di Oriolo Romano (Viterbo)Chissà cosa intendessero coloro che chiamarono Efficace ...
Leggi Tutto
Saltare nelle pozzanghere: piccoli piaceri intraducibili dal mondo
Lingua italiana (2025)
Ilide Carmignani - Elena BattistaSaltare nelle pozzanghere: piccoli piaceri intraducibili dal mondoillustrazioni di Anna GodeassiMilano, Rizzoli, 2025 Tradurre tutto. È sempre possibile?La domanda si [...] indicibile. Ma è proprio il nome che, in qualche misterioso modo, fa esistere davvero una cosa (p. 4).Si tratta di un piccolo dove rifugiarsi. Altri intraducibili sono invece nomi propri, anche se comuni, di una bella emozione. Il gallese cwtch, ...
Leggi Tutto
Per lusso o necessità il Comune cambia nome
Lingua italiana (2025)
Il 16 luglio 1934, il Podestà del comune di Melma invia la deliberazione con cui chiede al Governo del Re che «la denominazione del Comune di Melma venga cambiata con quella di Silea». Interessante la [...] popolazione, convinto di compiere cosa moralmente utile al Comune fango dilaga dappertutto; Tenuto presente che questo Comune è bagnato in tutta la sua lunghezza, per circa 13 Km. dalle il proprio nome anche se non censurabile; altre passarono ...
Leggi Tutto
La Resistenza dimenticata degli Internati Militari Italiani, tra amnesia e propaganda
Lingua italiana (2025)
Nei dizionari della lingua italiana la definizione di internato [dal francese internat, derivato di interne «interno»] propone molte variabili. Per esempio, identifica chi è ricoverato a forza in un ospedale [...] , il Centronord ancora in pugno ai tedeschi. L’8 settembre i militari erano stati abbandonati a sé stessi dalla monarchia sabauda 1945, quando il regime stabiliva cosa pubblicare e come pubblicarlo. In sintesi, nella narrazione mediatica fascista ...
Leggi Tutto
Desidero sottoporre alla vostra attenzione il neologismo “megalodontico”, da me coniato, che ritengo
Lingua italiana (2025)
Desidero sottoporre alla vostra attenzione il neologismo “megalodontico”, da me coniato, che ritengo possa arricchire il lessico italiano. Definizione proposta: megalodontico / megalodontica agg. [der. [...] terrificanti; usato in tono ironico o di descrivere, in modo efficace impatto eccezionale, sia in senso letterale che uso versatile in diversi trovare posto, in un dizionario volta inserito megalodonte (altra cosa sono i megalodontidi ‘famiglia ...
Leggi Tutto
Con immensa umiltà, mi permetto di scrivere per proporre l’inclusione della parola “Deromanticizzare
Lingua italiana (2025)
Con immensa umiltà, mi permetto di scrivere per proporre l’inclusione della parola “Deromanticizzare” nel vostro dizionario. Questo termine, pur non essendo ancora ampiamente riconosciuto, rappresenta [...] line – e considerate in base al loro uso montante nella comunità dei parlanti e degli scriventi.Se le parole sono invece “grazie, giocare con le parole fa bene al cervello ma altra cosa è che una parola nuova entri nel novero del lemmario di un ...
Leggi Tutto
Se mi ritrovo vuote le mani. A come Accoglienza
Lingua italiana (2024)
Ce la si riempie bene, la bocca, di parole inopportune. Di salvagenti che possano tenere a galla la coscienza mentre tutto si avvia inesorabilmente ad affondare il tempo di una foto, di un pezzo che possa [...] testa. Faticare per aggrapparsi ad alcune, prima che svanissero. Ecco, se capitasse a me saprei cosa voler ricordare, cosa tenere fino all’arrivo della nebbia.Se io aprissi le mani, in classe, e chiudessi gli occhi, al riaprirli non le troverei vuote ...
Leggi Tutto
Se sai solo distrarti non parlarmi
Lingua italiana (2024)
Se, come ho sentito ripetere da soggetti appartenenti a tutti e quattro i quadranti della bussola politica, è giusto dire che siamo migrati dall’arte-esperienza all’arte-intrattenimento, e poi giù ancora [...] , gli esercizi viaggiano come clandestini fra le categorie testuali e vogliono un’unica cosa: modificare il nostro comportamento.Tipi di noiaA primo impatto, quello che provocano se messi in pratica è la noia – ma non una noia da troppo pieno, da ...
Leggi Tutto
Cosa resta della Legge 180. Conversazione con Daniele Piccione
Lingua italiana (2024)
Daniele Piccione è Consigliere parlamentare del Senato della Repubblica. Fin dalla tesi si è occupato dei problemi costituzionali della Legge “Basaglia”. Ha scritto molto sulla Legge 180 e sullo psichiatra [...] quando arrivò a Roma: quale fu il suo racconto e cosa avrebbe fatto se la morte non lo avesse colto così all’improvviso?Mio padre, che il Sistema Sanitario Nazionale non è stato mai posto in discussione in sé. Ma nel “come”, questo sì. Come oggi può ...
Leggi Tutto
Cosa resta oggi di Franco Basaglia. Conversazione con Eugenio Borgna
Lingua italiana (2024)
Eugenio Borgna (Borgomanero, 1930), è stato autore di numerosissimi saggi scientifici e di opere rivolte a un pubblico più ampio. Come scrive l’Enciclopedia Treccani, «[a]vverso a ogni forma di schematismo [...] e gentile, con le porte aperte e senza alcuna contenzione: cosa che continua ad essere presente ancora oggi nei servizi ospedalieri si nascondeva nei manicomi che non sono stati mai in Italia, se non in qualche isola sperduta, luoghi di cura, ma di ...
Leggi Tutto