Nel 1986, a cinque anni di distanza dalla scomparsa di Eugenio Montale (1896-1981), Annalisa Cima, poetessa e ultima presunta musa montaliana, rivela di essere in possesso di un prezioso lascito del poeta, [...] , dato un corpus di 16 testi di Montale e altrettanti di Cima, si sono posti i primi 13 componimenti di entrambi i corpora nel box “Known Authors”, allenando quindi il sistema a riconoscerne le peculiarità; i restanti 6 testi, 3 per parte, sono stati ... Leggi Tutto

«Dio Pierpaolo (...) Pasolini!» sentenziava ai limiti del nuovo millennio una gioviale signora mantovana, notando la macchia fatta dalla nipote sul divano (Turino 2000: 172). Qualche tempo fa, una simile [...] della lingua. Nel nostro caso, il lavoro è particolarmente arduo: per evidenti difficoltà di raccolta dati, i corpora di italiano attualmente esistenti raramente includono bestemmie. Questo ci rende particolarmente cauti nel generalizzare le tendenze ... Leggi Tutto

Per osservare l’utilizzo della bestemmia, i social network sono un ambiente molto interessante. I meme, facendo spesso uso della tecnica del fulmen in clausula, del finale inaspettato, trovano nella bestemmia [...] parola unica, cristallizzata, vuota di riferimento semantico, ha già toccato altri paesi, come abbiamo visto, e i corpora di italiano scritto online sembrano suggerire che qualcosa di simile potrebbe star accadendo anche in Italia. L’opacizzazione ... Leggi Tutto

Dante e Fellini: due icone incontrastate dell’italianità, figure-simbolo di due arti, di due mondi del possibile, la letteratura e il cinema, che pur nelle loro differenze di codice sono state e sono ancora [...] tali caratteristiche. L’accanimento filologico di uno studioso alla ricerca di corrispondenze più o meno esplicite tra i due corpora resterebbe deluso; ciò che più lega, infatti, i due autori non è tanto un gioco di citazioni dirette, quanto ... Leggi Tutto