Nella scuola elementare tedesca insegno italiano e mi risulta molto difficile capire cosa significhi in italiano la seguente

Atlante (2017)

Il parlato monologico fa coppia (differenziale) con il parlato dialogico. Il primo si riferisce a tipi di discorso in forma di monologo; il secondo a tipi di discorso in forma di dialogo. Si tratta di [...] espressioni di àmbito evidentemente tecnico, ado ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

La frase: "Professore, vi ringrazio di vero cuore per la stima e l'affetto dimostratomi!"...è corretta? o è meglio scrivere "

Atlante (2017)

Quando la coppia di nomi è collegata dalla congiunzione e, il participio passato si accorda al plurale. In questo caso, al plurale maschile (dimostratimi), essendo i due nomi di genere differente. ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Quale articolo si deve usare per la parola weekend?

Atlante (2016)

Si deve usare la coppia degli indeterminativi un/(dei) e la coppia dei determinativi il/gli; e tutte le forme articolate conseguenti, con altre parti del discorso (nel weekend, quei weekend). Lo stesso [...] succede, per esempio, con whisky, come cantava ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Google ora punta sui robot

Atlante (2014)

Lui può scalare le cime più impervie, lei superare il più veloce degli uomini. Sono BigDog e Cheetah, e non sono una coppia immaginaria di supereroi. Si tratta invece di due robot di ultima generazione, [...] reali quanto sofisticati. Ma la cosa più sorpr ... Leggi Tutto

La Milano nera di Pasolini

Atlante (2014)

Pasolini e Milano: una coppia decisamente male assortita, se si accostano la sensibilità e gli interessi dell’intellettuale friulano all’atmosfera di una città ai tempi rapita dalle sirene del miracolo [...] economico. Eppure su Milano Pasolini scelse di ... Leggi Tutto

Davanti all'ospedale di Careggi (FI) ''Azienda Ospedaliero Universitaria'' ma non sarebbe corretto: ''Azienda Ospedaliera Uni

Atlante (2014)

Probabilmente chi ha scritto (il cartello?) intendeva ospedaliero-universitaria come coppia di aggettivi giustapposti, dei quali il primo è sempre maschile singolare. Vediamo qualche esempio: le analisi [...] economico-finanziarie, l'impostazione tecnico- ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

È corretta la dicitura "convivere insieme" se il termine "insieme" viene utilizzato per individuare una persona specifica. Es

Atlante (2014)

Il verbo convivere ha sostanzialmente due significati: 'vivere fisicamente insieme, abitare in uno stesso luogo'; 'vivere insieme come coppia anche se non si è sposati'.Io e Annalisa andiamo a convivere [...] può significare sia che io e Annalisa viviamo ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Posto che ci si firma scrivendo prima il nome e poi il cognome, dove va collocata la firma autografa che si pone in calce ad

Atlante (2014)

Non v’è regola statuita da alcuno, circa la collocazione delle firme abbinate (stampata e olografa). Una consuetudine generalizzata negli uffici pubblici e nelle comunicazioni da questi rivolte agli utenti [...] vuole che la coppia di firme sia collocata i ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Gravity, l’epopea spaziale secondo Alfonso Cuarón

Atlante (2013)

Due astronauti fluttuano alla deriva nello spazio: sono Matt Kowalsky e Ryan Stone, coppia di ingegneri investita da un tempesta di detriti mentre si trova all’esterno di una stazione orbitante per effettuare [...] alcune riparazioni di routine. Comincia ... Leggi Tutto

Durante i commenti all'europeo di calcio, si è sentita spesso usare la parola “Cechia” per indicare la “Repubblica Ceca”. Per

Atlante (2012)

Repubblica ceca sta a Cechia come Repubblica slovacca sta a Slovacchia. In realtà, in ogni coppia i termini non sono sinonimi. Il primo termine (una locuzione nominale) è la denominazione ufficiale dell’organismo [...] nazionale; il secondo designa la reg ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA