PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] mente, che permette di attingere l’aldilà come luogo dell’invisibile, dell’inquietudine che sovverte le convenzioni.Robert Philip Kolker altre parole. Questioni di doppiaggio è curata e scritta da Ginevra Amadio e Luigi Spagnolo. Di seguito, le ... Leggi Tutto

Presentazione del filmPalma d’oro alla 47° edizione del Festival di Cannes, Pulp Fiction (1994) è forse la pellicola più iconica di Quentin Tarantino, quella gli riservò l’onore di affiancare Hitchock [...] personaggi irrequieti, donne e uomini stereotipati eppure pensati come elementi mobili, modelli su cui operare la dissezione delle convenzioni. Il metodo di Tarantino, che come nel precedente Le Iene (1992) dà vita a una narrazione mai lineare, fatta ... Leggi Tutto