I primi testi volgari d’area italiana sono tradizionalmente considerati i Placiti capuani (marzo 960 - ottobre 963): un debutto tardo rispetto a quello francese (i Giuramenti di Strasburgo, primo documento [...] . II, 9, 1) – e la sparizione del cum con il congiuntivo (con la conseguente riduzione della portata funzionale della consecutiotemporum). Quest’ultima, in particolare, è talora inquadrata in una più generale tendenza (già del latino volgare e più ...
Leggi Tutto
Nelle lingue si hanno fenomeni di semplificazione quando una struttura più complessa è sostituita da una più semplice, cioè «più facile, più agevole, […] meno impegnativ[a] ecc. a qualche livello per l’utente» [...] andato in vacanza
Questo fenomeno, che può esser messo in connessione con la semplificazione del sistema latino della consecutiotemporum, si accompagna a un altro fenomeno che minaccia anch’esso il congiuntivo, oltre che il condizionale. Infatti, in ...
Leggi Tutto
consecutio temporum
〈konsekùzzio tèmporum〉 locuz. lat. (propr. «correlazione dei tempi»), usata in ital. al femm. – Complesso delle norme che nel latino classico regolano la scelta del tempo del congiuntivo nella proposizione dipendente in...
subordinazione
subordinazióne s. f. [dal lat. mediev. subordinatio -onis]. – 1. a. La condizione oggettiva di chi dipende da altre persone gerarchicamente superiori per grado e per autorità; in senso più soggettivo, il sentimento di sottomissione...