Combinato disposto

Lingua italiana (2021)

Un luogo comune si aggira per l’Italia. È stato generato dal combinato disposto tra l’esigenza di apparire e quella di sembrare originali. Qual è? L’espressione “combinato disposto”, appunto. Ormai da [...] anni – dopo l’esondazione dai confini della termi ... Leggi Tutto

La narrazione della storia della letteratura e la costruzione dei valori

Lingua italiana (2021)

Lo storytelling, l’arte di raccontare storie, “è una forma di discorso che si impone in tutti i settori della società e trascende i confini politici, culturali o professionali” (Salmon, 2007, p. 6). La [...] stessa storia della letteratura italiana, una p ... Leggi Tutto

Insegnare (e imparare) l’italiano nella Repubblica Democratica Tedesca: il Lehrbuch der italienischen Sprache

Lingua italiana (2021)

Una delle critiche che più spesso vengono mosse ai manuali di italiano per stranieri, soprattutto ai manuali diffusi fuori dai confini nazionali, è quella di trasmettere un’immagine semplificata e monodimensionale [...] dell’Italia contemporanea (cfr. a t ... Leggi Tutto

Europa e Mediterraneo d'Italia. L'italiano nelle comunità storiche da Gibilterra a Costantinopoli -

Lingua italiana (2020)

Europa e Mediterraneo d'Italia. L'italiano nelle comunità storiche da Gibilterra a Costantinopoli - 4. L’italiano nel Cantone dei Grigioni: una duplice minoranza linguisticaAl turista giunto da lontano [...] la lingua principale più diffusa (quasi il 90% dei residenti) e può contare sui 60 milioni di parlanti nativi nel confinante Stato italiano.Il romancio, inoltre, è indebolito da una situazione di diaspora: due terzi dei suoi locutori risiedono fuori ... Leggi Tutto

Europa e Mediterraneo d'Italia. L'italiano nelle comunità storiche da Gibilterra a Costantinopoli - 1. Le lingue d'Italia fuo

Lingua italiana (2019)

Un viaggio nel tempo e nello spazio alla ricerca delle "Italie" e degli "italiani" (varietà di lingua e generazioni di persone) che sono esistiti e in parte esistono ancor oggi fuori dei confini nazionali: [...] questo è il tema al centro della serie di i ... Leggi Tutto

Il lato oscuro dell'inarrestabile monolinguismo inglese

Lingua italiana (2019)

di Michele A. Cortelazzo* Non dovrebbe stupire che uno scienziato comunichi i risultati della sua ricerca in una lingua diversa dalla lingua materna. Lo scienziato, infatti, si sente parte di una comunità [...] di pari che travalica i confini nazionali: lo ... Leggi Tutto

«Parole che fanno ardere i cuori»: lingue e comunicazione di papa Francesco

Lingua italiana (2019)

Ormai da diversi decenni la Chiesa cattolica ha compreso, e legittimato, l’importanza e l’efficacia dei mezzi di comunicazione di massa; una questione fondamentale per un’istituzione che ha per missione [...] la diffusione di un evangelo «fino ai confini d ... Leggi Tutto

La regia della lingua: testi, norme e stile del teatro italiano - 2

Lingua italiana (2019)

Le innovazioni e gli insegnamenti dei grandi drammaturghi italiani dell’Ottocento trovarono seguito anche oltre i confini nazionali, in particolare presso esponenti di spicco del teatro francese e inglese [...] contemporaneo. Anna Sica ha individuato nei ... Leggi Tutto

Urban Jungle: Periferie e confini

Lingua italiana (2018)

Urban Jungle: Periferie e confiniIl convegno interdisciplinare “Urban Jungle: Periferie e confini”, organizzato dall'Istituto di Lingue Straniere all'Università di Bergen in collaborazione con l’Istituto [...] Italiano di Cultura di Oslo, si terrà all'Uni ... Leggi Tutto

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 3. Alto Adige – Südtirol (Sudtirolo): Pluri

Lingua italiana (2018)

Südtirol: terra di mele, di turismo, di castelli. E anche di confini etnico-linguistici ormai abbattuti (o forse no). Se è indubbio che gruppi linguistici romanzi e germanofoni sono presenti sul territorio [...] da secoli, è altrettanto assodato che in Al ... Leggi Tutto