Chi ha puffato la coperta di Linus? Dai fantasionimi ai nomi comuni e specialistici

Lingua italiana (2023)

I nomi di fantasia, che qui proponiamo di chiamare fantasionimi con una nostra coniazione (ci sembra per la prima volta), sono parole o combinazioni di parole inventate. A volte sono termini già presenti [...] (in particolare delle fiabe), delle canzoni e, più recentemente, dei videogiochi. In molti casi i nomi di fantasia varcano i confini delle storie e dei contesti entro cui sono stati generati e si integrano nel vocabolario della lingua. Non di rado l ... Leggi Tutto

LV Congresso SLI

Lingua italiana (2022)

LV Congresso SLIIl LV Congresso della Società di Linguistica Italiana (SLI) “Confini nelle lingue e tra le lingue” si terrà dall’8 al 10 settembre. Il congresso è ospitato dalla Libera Università di Bolzano [...] nella sede di Bressanone, in una zona di c ... Leggi Tutto

La fortuna dell'italiano nel mondo

Lingua italiana (2022)

Intervista a Luca Serianni È ormai quasi un luogo comune ricordare che l’italiano vive una rinnovata stagione di grande fortuna al di fuori dei suoi confini nazionali. Qualcuno ha anche provato a quantificare [...] il numero di studenti di italiano all’es ... Leggi Tutto

Combinato disposto

Lingua italiana (2021)

Un luogo comune si aggira per l’Italia. È stato generato dal combinato disposto tra l’esigenza di apparire e quella di sembrare originali. Qual è? L’espressione “combinato disposto”, appunto. Ormai da [...] anni – dopo l’esondazione dai confini della termi ... Leggi Tutto

La narrazione della storia della letteratura e la costruzione dei valori

Lingua italiana (2021)

Lo storytelling, l’arte di raccontare storie, “è una forma di discorso che si impone in tutti i settori della società e trascende i confini politici, culturali o professionali” (Salmon, 2007, p. 6). La [...] stessa storia della letteratura italiana, una p ... Leggi Tutto

Insegnare (e imparare) l’italiano nella Repubblica Democratica Tedesca: il Lehrbuch der italienischen Sprache

Lingua italiana (2021)

Una delle critiche che più spesso vengono mosse ai manuali di italiano per stranieri, soprattutto ai manuali diffusi fuori dai confini nazionali, è quella di trasmettere un’immagine semplificata e monodimensionale [...] dell’Italia contemporanea (cfr. a t ... Leggi Tutto

Europa e Mediterraneo d'Italia. L'italiano nelle comunità storiche da Gibilterra a Costantinopoli - 1. Le lingue d'Italia fuo

Lingua italiana (2019)

Un viaggio nel tempo e nello spazio alla ricerca delle "Italie" e degli "italiani" (varietà di lingua e generazioni di persone) che sono esistiti e in parte esistono ancor oggi fuori dei confini nazionali: [...] questo è il tema al centro della serie di i ... Leggi Tutto

Il lato oscuro dell'inarrestabile monolinguismo inglese

Lingua italiana (2019)

di Michele A. Cortelazzo* Non dovrebbe stupire che uno scienziato comunichi i risultati della sua ricerca in una lingua diversa dalla lingua materna. Lo scienziato, infatti, si sente parte di una comunità [...] di pari che travalica i confini nazionali: lo ... Leggi Tutto

«Parole che fanno ardere i cuori»: lingue e comunicazione di papa Francesco

Lingua italiana (2019)

Ormai da diversi decenni la Chiesa cattolica ha compreso, e legittimato, l’importanza e l’efficacia dei mezzi di comunicazione di massa; una questione fondamentale per un’istituzione che ha per missione [...] la diffusione di un evangelo «fino ai confini d ... Leggi Tutto

La regia della lingua: testi, norme e stile del teatro italiano - 2

Lingua italiana (2019)

Le innovazioni e gli insegnamenti dei grandi drammaturghi italiani dell’Ottocento trovarono seguito anche oltre i confini nazionali, in particolare presso esponenti di spicco del teatro francese e inglese [...] contemporaneo. Anna Sica ha individuato nei ... Leggi Tutto