«I' te vurría vasá...». Tante sfumature di baci
Lingua italiana (2024)
Edmond Rostand, nell’opera teatrale Cyrano de Bergerac, alla domanda: «Ma poi che cos’è un bacio?», fa seguire la risposta: «un bacio è un apostrofo rosa tra le parole "t'amo"»: aforisma quest’ultimo che [...] », n.11, 2017 pp. 109-20.Corradino, A. C., Ancora una volta sulla morte per bacio, genesi e fortuna di un concetto da Pico a Marino, in Letteratura e Scienze, Atti delle sessioni parallele del XXIII Congresso dell’ADI, Pisa, 12-14 settembre 2019 ...
Leggi Tutto
Le leggi razziali fasciste e la burocrazia del male
Lingua italiana (2024)
Qual è il ruolo della burocrazia nella costruzione del lessico in una società dominata dal totalitarismo? Per quel che riguarda l’Italia, in quale misura il gergo burocratico usato dai funzionari delle [...] che ci fu anche unarepentina introduzione nel “discorso giuridico” (nel lessico stesso della legge) di categorie e concetti, modelli di sillogismo anche inediti, in larga misura estranei alla tradizione del diritto italiano. Espressioni come “razza ...
Leggi Tutto
Un carnevale di lingue nella poesia di Jolanda Insana
Lingua italiana (2024)
Le lunghe novene, i lunghi rosari, che mi affascinavano con le loro iterazioni, e poi le voci dei pupari e dei banditori e i ritmi percussivi: non certamente melodia, ma battuta in levata, di origine araba, [...] curato da Anna Mauceri con poesie e prose scelte e alcuni inediti (A schiere le parole). La demistificazione del concetto di lingua poetica melodiosa in favore di parole «schioppettate» che «introducono nel poesificio il tritaverso e il trangugiaismi ...
Leggi Tutto
La sfida della biodiversità urbana, dai cinghiali alle farfalle
Lingua italiana (2024)
C’è chi, quando in città nota un grosso suino irsuto grufolare nel giardino condominiale, grida con apprensione: «Aiuto, un cinghiale tra le aiuole!». C’è invece chi, residente nello stesso palazzo ma [...] e politico-amministrativo. Negli anni Settanta e Ottanta del Novecento si era già diffuso a livello internazionale il concetto di ecologia urbana, che pone l’accento sull’interazione tra esseri umani e ambiente in contesti cittadini; nel ...
Leggi Tutto
Arancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a Kubrick
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] (Burgess 1969) evoca l’immagine di un ordigno esplosivo, mentre Arancia meccanica ha il vantaggio di rendere il concetto di fondo, eliminando l’articolo indeterminativo per brevità.Kubrick dà una lettura della storia diversa da Burgess, grazie alla ...
Leggi Tutto
Tutto su Anna. La spettacolare vita di Anna Magnani
Lingua italiana (2024)
Patrizia CarranoTutto su Anna. La spettacolare vita di Anna MagnaniFirenze, Vallecchi, 2023 Riannodare i fili dell’esistenza in un mosaico di ricordi, organizzati secondo il fil rouge dell’arte, dell’amore [...] testimonianze, materiali d’archivio, interviste e confidenze, Carrano elabora un testo corrispondente, per certi versi, al concetto di “denarrazione” rivitalizzato da Vanni Scheiwiller alla fine degli anni Sessanta del Novecento, quando la rottura ...
Leggi Tutto
Minoranze linguistiche in Italia: è anche merito del DNA
Lingua italiana (2024)
In Italia quante donne e quanti uomini, provenienti da ogni angolo dell’Eurasia e dell’Africa, si sono avvicendati e mescolati nel corso dei millenni e anche negli ultimi secoli? Tantissimi, grazie alla [...] per i quali «è materna la lingua ufficiale dello Stato di cui sono cittadini»; in Italia, continua Toso,il concetto di minoranza linguistica ha assunto un’accezione più ristretta sovrapponendosi a quello di alloglossia (la presenza in uno Stato di ...
Leggi Tutto
Finzioni meridionali. Il Sud e la letteratura italiana contemporanea
Lingua italiana (2024)
Fabio MoliterniFinzioni meridionali. Il Sud e la letteratura italiana contemporaneaRoma, Carocci, 2024 All’alba zio Pino si aggravò, allora l’ex colonnello prese il coraggio a due mani, si avvicinò per [...] di vivere: la sua ostinazione nel mantenere un mestiere subalterno come quello del pescivendolo mette in crisi «il superbo concetto che aveva[n]o della [loro] razza» e il sarcastico rifiuto della sepoltura «nella tomba di famiglia» imbarazza i ...
Leggi Tutto
Le molte lezioni di un Maestro (non solo) di lingua
Lingua italiana (2024)
Il primo capitolo, Come nasce un linguista, si legge tutto d’un fiato e così, pagina dopo pagina, quelli successivi. Come un romanzo che fatalmente tiene incollato il lettore dall’inizio alla fine, la [...] cose più difficili, ma anche nell’elaborare definizioni, etichette, modelli e quadri di sintesi nitidi e semplici per strutture, concetti e dinamiche complessi; e ancora, la naturale e serena predisposizione all’ascolto di ciò che gli altri hanno da ...
Leggi Tutto
La critica italiana del Novecento con, contro e senza Croce
Lingua italiana (2024)
Negli stili, non meno che nelle visioni del mondo, la critica italiana del ’900 nasce con e contro Benedetto Croce. Per la generazione successiva alla sua, il filosofo è un modello ineludibile e insieme [...] una giacca). Baldacci, al contrario, rifiuta l’autobiografismo. «Critico generico», come si definisce con tipica risemantizzazione di un concetto preso a prestito da un altro ambito, ama le sintesi rapide e secche, che presuppongono il controllo di ...
Leggi Tutto