I confini dell’Italia linguistica non coincidono perfettamente con quelli dello Stato italiano. In generale, il rapporto tra comunità linguistica e spazio geografico è assai più complesso e articolato [...] i due secoli non hanno eguali nella storia contemporanea europea e si contraddistinguono per intensità e vastità» (Turchetta 2005 Franzina 2001-2002) che si deve la diffusione di comunità italofone più o meno cospicue disseminate in buona parte del ...
Leggi Tutto
La comunità che si riconosce come Ladinia Dolomitica è formata da circa 30.000 persone, insediate in cinque valli a raggiera intorno al gruppo del Sella (fig. 1), nelle Alpi centrorientali. Il territorio [...] indubbiamente inferiore rispetto alle due grandi lingue di cultura europea con cui viene in contatto, l’italiano e il 1995, con l’intento di creare una lingua di scrittura comune per le varietà sellane. Una grammatica del gardenese fu redatta ...
Leggi Tutto
A rigore, la lingua letteraria è definita e distinta da quella non letteraria soltanto dal fatto di essere scritta (anche se è esistita ed esiste una letteratura solo orale) e dalle finalità estetiche, [...] dai poeti più colti e informati sulla nuova lirica europea volgare, in provenzale e in francese. Di qui costrutti sempre meno o non funziona più da modello, si avvicina a quella comune perfino in poesia, e in prosa cerca di imitare quella della ...
Leggi Tutto
L’espressione legislazione linguistica fa riferimento all’insieme dei provvedimenti di legge e delle disposizioni aventi rilevanza giuridica che lo Stato e gli altri soggetti pubblici a livello sovranazionale, [...] , Le Mani, pp. 11-14.
Gualdo, Riccardo (2008), Una politica linguistica per le amministrazioni europee?, in Il regime linguistico dei sistemi comunieuropei. L’unione fra multilinguismo e monolinguismo, a cura di E. Chiti & R. Gualdo, Milano ...
Leggi Tutto
Per politica linguistica si intende ogni iniziativa o insieme di misure attraverso cui le istituzioni esercitano un influsso sugli equilibri linguistici esistenti in un Paese; tale etichetta ricopre in [...] Milano, Franco Angeli, pp. 15-116.
Gualdo, Riccardo (2008), Una politica linguistica per le amministrazioni europee?, in Il regime linguistico dei sistemi comunieuropei. L’Unione fra multilinguismo e monolinguismo, a cura di E. Chiti & R. Gualdo ...
Leggi Tutto
Le varietà italo-albanesi (arbëresh) sono parlate in 50 comunità (di cui 41 sedi comunali), distribuite in Abruzzo, Molise, Campania, Basilicata, Puglia, Calabria e Sicilia (fig. 2). Gruppi albanofoni [...] la giovane letteratura italo-albanese» alle grandi correnti europee (Altimari 2009: 19). Fu inoltre il fondatore alto/a».
Stimare la consistenza dell’uso dell’albanese nelle comunità arbëreshe non è molto facile, in quanto sono disponibili solo ...
Leggi Tutto
L’espressione lingua pidgin (forse da pitsin, versione in pidgin inglese della Cina dell’ingl. business «affari»: Shi 1992) designa le lingue che si sviluppano in situazioni di contatto di lingue e di [...] è accaduto soprattutto nel corso dell’espansione coloniale europea, nelle sue due principali aree: sull’Oceano :
(a) i fenomeni di pidginizzazione non colpiscono la lingua della comunità indigena (il tedesco);
(b) la lingua imparata non è quella ...
Leggi Tutto
Con germanismi si intendono tutti i ➔ prestiti lessicali provenienti da lingue germaniche, antiche e moderne (che hanno origine comune dal germanico, una lingua completamente ricostruita; Arcamone 1994: [...] » è evoluzione italiana che passa poi agli altri paesi europei, incluso il ted. Bank.
Non è ancora delineata una ecc.; cfr. Marcato 2009: 41). Tra i nomi propri diventanti comuni ci sono dobermann, strass, diesel e marchionimi come aspirina; il landò ...
Leggi Tutto
Per minoranze linguistiche si intendono gruppi di popolazione che parlano una lingua materna diversa da quella di una maggioranza: quest’ultima si identifica normalmente coi parlanti che hanno come lingua [...] delle tradizioni culturali nei diversi paesi, tali da costituire un serio ostacolo nella definizione di una politica comuneeuropea in tema di tutela delle minoranze linguistiche. In Francia, lo status di lingue minoritarie si riconosce invece ...
Leggi Tutto
Ogni lingua ha al suo interno differenziazioni collegate con fattori sociali ed extralinguistici ed è articolata in varietà. Le varietà di lingua rappresentano le diverse attualizzazioni, ognuna distinta [...] Whitney, e compiutamente teorizzata dalla ➔ sociolinguistica, soprattutto europea, nella seconda metà del XX secolo.
Una varietà , come un insieme di varietà aventi un nucleo comune e una costellazione di elementi e fenomeni particolari che ...
Leggi Tutto
comunita
comunità (ant. communità) s. f. [dal lat. communĭtas -atis «comunanza», der. di communis «comune1»]. – 1. non com. Carattere, stato giuridico di ciò che è comune; comunanza: c. di beni, c. d’interessi; anche in senso più astratto:...
comunita liquida
comunità liquida loc. s.le f. Comunità sociale e politica caratterizzata da una struttura e da un ordinamento variabili, con regole in costante evoluzione. ◆ La «presidenzializzazione» delle democrazie parlamentari, la personalizzazione...