intravedére (meno com. intravvedére, per analogia con avvedere) […] A mio giudizio INTRAVVEDERE non è "meno comune", ma errat

Atlante (2023)

Un nostro attento e determinato lettore, esperto di fatti di grammatica, ci segnala l’attacco della voce intravedere presente nel Vocabolario Treccani.it Nulla da obiettare sullo smontaggio etimologico-sintattico. Il sostegno del DOP è importante, s ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Vi domando se esista una pronuncia preferibile del nome comune di un nostro parente stretto: il bonobo. Infatti, sebbene il V

Atlante (2022)

Ringraziando il nostro gentile lettore per la segnalazione del refuso (panicus errato in luogo di paniscus), diciamo che la pronuncia sdrucciola (bònobo) è propria dell’inglese d’Inghilterra; quella piana (bonòbo) dell’angloamericano. La voce d’orig ... Leggi Tutto

Ho letto che voi ritenete errata l'espressione "mezza morta". Mi permetto di dissentire, perché sono di uso comune espression

Atlante (2021)

Dove avrebbe letto la nostra gentile lettrice che noi consideriamo mezza morta un sintagma errato? Nel rispondere a chi ci domandava se mezzo (con la -o) morta fosse scorretto, abbiamo semplicemente risposto che non lo era. Leggere qui per credere ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Volevo segnalare che il verbo "sfiatare" nell'uso comune è usato anche in senso transitivo (sfiatare un calorifero). Ma in ne

Atlante (2020)

Sarebbe il caso, in effetti. Per quel che ci riguarda, provvederemo. La ringraziamo per la segnalazione. L’uso transitivo di sfiatare nell’accezione causativa (sfiatare = ‘far sfiatare’, cioè far uscire gas, vapori da un’apertura naturale o artifici ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Pocoinchiostro. Storia dell'italiano comune

Atlante (2019)

Pietro TrifonePocoinchiostro. Storia dell’italiano comuneIl Mulino, 2017 Il dibattito, sempre vivo, sulla diffusione della lingua italiana nella penisola, tra il XVI e il XX secolo, riceve un contributo determinante, per originalità e vivacità di ar ... Leggi Tutto

“Italiani” è un nome comune o proprio?

Atlante (2019)

L’etnonimo italiano, plurale italiani, è un nome comune. Nomi propri sono quelli di persona (Paolo, Mazzitelli, ecc.), città ecc. (Pescara, Sicilia, ecc.), mari, laghi, fiumi ecc. (Adriatico, Maggiore, [...] Garigliano, ecc.), alberghi (Excelsior). ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Animale è nome comune di cosa o di animale?

Atlante (2019)

Ci sono domande che non vorremmo mai sentirci porre... A parte gli scherzi, siamo ai confini (e alla sperimentazione concreta dei gravi limiti) delle tradizionali definizioni scolastiche, che – secondo noi – lasciano il tempo che trovano. Diciamo co ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

"Eccepire" è verbo transitivo. Dunque l'espressione "eccepire i modi" dovrebbe essere corretta. Ma nel linguaggio comune trov

Atlante (2019)

L'espressione, infatti, è corretta. Molto usata nel linguaggio giuridico, nella costruzione con oggetto espresso: eccepire l'incompetenza territoriale; eccepire l'inammissibilità della domanda; eccepire la carenza di legittimazione passiva, ecc. Nel ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Solo per segnalare che nel vocabolario non viene contemplato un significato molto comune del verbo "rilasciare": quello di em

Atlante (2019)

Quello che ci viene segnalato è un uso estensivo, effettivamente abbastanza diffuso (o rilasciato?) nella lingua comune, anche quella scritta, di rilasciare nel senso concreto di 'allentare, mollare, lasciar [...] andare', presente Solo per segnalare che nel vocabolario non viene contemplato un significato molto comune del verbo "rilasciare": quello di emv. nel Vocabolario Tre ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Qual'è il criterio utilizzato dalla Treccani per decidere se un'espressione sia di uso sufficientemente comune da essere cons

Atlante (2019)

La Treccani non ha tra i suoi obiettivi il sottoporre a sanzione questa o quell'espressione, perdipiù in dipendenza da parametri di giudizio che derivano da costrutti teorici come il "neo-standard", ancor oggi oggetto di dibattiti e messe a punto, n ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA