Non di rado il principio dell’economia linguistica formulato da André Martinet, in virtù del quale la comunicazione tende a esprimere il necessario mediante il minimo sforzo possibile, evitando la ridondanza, [...] ? Più comprensibile il complemento di termine quando ci si rivolge a una cerchia ristretta di almeno tre persone, in jour), dove era in concorrenza con buon dì: alla fine del Trecento, in una novella di Franco Sacchetti, il ladro Fuccio saluta il ... Leggi Tutto

A giudicare dai repertori lessicografici italiani solo un ristrettissimo numero di termini della matematica deriva da nomi propri: tenendo conto unicamente delle monorematiche, ad esempio, il GRADIT registra [...] già alla fine del XIII secolo – ma nella variante algorismo e con il significato di ‘parte della matematica’ – nel volgarizzamento del Tresor di Brunetto determinante non un aggettivo di relazione, ma un complemento di specificazione, che esplicita l ... Leggi Tutto