Dante dal teatro d’opera al musical

Lingua italiana (2025)

«Quel folletto è Gianni Schicchi»Nel 1883, su libretto di Antonio Ghislanzoni, Giacomo Puccini compone Storiella d’amore, melodia per canto e pianoforte liberamente ispirata al canto V dell’Inferno, una [...] sé un’edizione tascabile della Commedia.Gianni Schicchi, erede della tradizione dell’opera buffa italiana (da La serva padrona nel cuore del mare. E le acque mi hanno accerchiato fino all’anima. L’abisso mi si è chiuso intorno». Siamo immersi subito ... Leggi Tutto

Sentimento per Dante

Lingua italiana (2025)

La parola chiave di questa nota è sentimento. Per il vocabolario, «la facoltà e l’atto del sentire», ma anche la «coscienza, la consapevolezza di una condizione». E molto, molto di più.Il sentimento condiviso [...] Commedia fino al delirio psicotico e fino a parlare in terzine ispirate al poema dantesco.Il vocabolario fondamentale della lingua italiana ha con la sua opera autorizzano infine chi scrive all’uso timido della prima persona. In una recente gita ... Leggi Tutto

«Qualunque melodia più dolce suona qua giù»

Lingua italiana (2025)

L’attenzione dei musicisti per Dante, riemergendo con vigore nel corso dell’Ottocento, incrementa la produzione strumentale e di liriche per canto e pianoforte: Dante Alighieri in musica non vuole dire [...] , per ringraziarlo di avergli donato un incunabolo della Divina Commedia del 1497, Gaetano Donizetti scrive: «Di qual gemma mi compositore attribuiva alla polifonia classica e all’antica tradizione vocale italiana.Alla fine dell’Ottocento la figura ... Leggi Tutto

Nomi, cognomi, megatitoli nobiliari: l’onomastica fantozziana

Lingua italiana (2025)

Come eponimo all’origine di deonimici (voci comuni da nomi propri), il cognome Fantozzi ha un record: quello di essere stato il più prolifico, a parte qualche mostro sacro del passato – le figure manzoniane [...] sostituito, nella lingua italiana, un altro deonimico letterario e cinematografico quale Travet, dalla commedia in piemontese Le di poche presenze liguri) che può alludere alla stirpe, all’origine, come in Dante, oltre che alle sementi raccolte ... Leggi Tutto

Tanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italiano

Lingua italiana (2025)

Massimo PalermoTanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italianoBologna, il Mulino, 2025 Giorgio Petrocchi, nel presentare alcune tipologie di errori poligenetici all’interno della tradizione [...] da una costruzione del testo orientata all’ipercoesione [...] che si manifesta, (ed.), Il parlato nella scrittura italiana odierna. Riflessioni in prospettiva testuale, , G. (ed.), Dante Alighieri. La Commedia secondo l’antica vulgata, 4 voll., Firenze ... Leggi Tutto

Il lessico degli insetti in Italia, tra modi di dire e letteratura

Lingua italiana (2025)

Gli insetti sono ovunque. In ogni stagione, grazie anche al surriscaldamento globale, ci imbattiamo in farfalle e zanzare, api e pidocchi, grilli e cimici, formiche e mosche. Però pochi di noi, al di là [...] di formiche e api nella Divina Commedia, disseminate dall’Inferno all’Alto Empireo; le prime, figure ’ispirazione garantita da quei piccoli esseri, non soltanto la letteratura italiana sarebbe meno ricca, lo sarebbe anche il nostro immaginario. Non ... Leggi Tutto

Filologia e interpretazione

Lingua italiana (2025)

Marco GrimaldiFilologia e interpretazionein AA.VV., “Babariol babariol babarian”, studi in ricordo di Costanzo Di Girolamo, a cura di Francesco Carapezza, Paolo Di Luca, Francesca Sanguineti, Oriana ScarpatiNapoli, [...] all’Università “Federico II” di Napoli, uno dei massimi esperti di filologia occitana, catalana e italiana, di versificazione romanza, di letteratura italiana Dante perché è bella la poesia della Commedia. Molto più difficile spiegare perché è bella ... Leggi Tutto

La dottrina del tradire: Efialte o Giuda o gli amanti

Lingua italiana (2025)

Se proviamo a riesaminare la trasposizione cinematografica di alcune trame mitologiche e letterarie, ci tocca prendere atto di un evidente meccanismo di epurazione a scapito dei brutti. In Troy, film del [...] . In tal senso, un rapido ricorso all’etimologia può rivelarsi sorprendente: non già e Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di greca origine (1824), lor ci fuor porte. (Dante Alighieri, Divina Commedia, I, V, 103-108)In nome di ... Leggi Tutto

Sulla differenza tra complesso e complicato o sull’equivoco semantico

Lingua italiana (2025)

La lingua, talora, si presenta come un’entità autonoma, ovverosia come una proprietà della specie che, paradossalmente, si conserva e si evolve, a dispetto della specie stessa, essendo fortemente indipendente [...] , ma la donna passando dalle preghiere all’ira disse: “Fa’ che io nome Esaù [...] (L’Ottimo commento della Divina Commedia Testo inedito d’un contemporaneo di Dante, 2003.De Mauro, T., Come parlano gli italiani, Scandicci, La Nuova Italia, 1999.De ... Leggi Tutto

Orco

Lingua italiana (2025)

L’orco che approda alle pagine del Cunto de li cunti ha alle sue spalle una lunga tradizione, proveniente direttamente dalla mitologia latina, in cui Orcus indicava Ade, il sovrano che governava le terre [...] conti: trattenimento a’ fanciulli, trasportato dalla napolitana all’italiana favella ed adornato di bellissime figure, nella stamperia particolare di quello infantile. Persino Dante, nella Commedia, cita fuggevolmente Maria di Eleazaro, la donna che ... Leggi Tutto