Deschamps, Antoine (detto Antony o Antoni)
Felice del Beccaro
, Poeta francese (Parigi 1800 - Passy 1869), autore di poesie e studi dedicati all'Italia, di cui ammirava letteratura e arte e della cui [...] de ceux qui n'admirent que le premier poème dans la Divine Comédie; et nous sommes persuadés que pour qui a lu le livre " O divin exilé ! sur un monde nouveau / Je vais dire aux Français ton antique berceau; / Veille sur moi du ciel, dans ce monde ...
Leggi Tutto
Aroux, Eugéne
Remo Ceserani
Uomo politico e letterato francese (Rouen 1793-Parigi 1859), sostenitore di una fra le più stravaganti interpretazioni esoteriche dell'opera dantesca. L'A., che aveva in [...] de la Clef du langage des Fidèles d'amour [Clef de la comédie anti-catholique de D. A., pasteur de l'Église albigeoise dans e inoltre M. Prévost, E.A., in Balteau, Barroux, Prévost, Dictionnaire de Biographie française, III, Parigi 1939, 1046-1047. ...
Leggi Tutto
Brizeux, Auguste
Remo Ceserani
Poeta francese (Lorient 1803 - Montpellier 1859). Accanto al paesaggio della nativa Bretagna, che gli dettò l'opera più nota, l'idillio rusticale Marie (1831), fu vivo [...] . Maugain e R. Noli). E inoltre: D. A., La Divine Comédie, trad. par A.B., Parigi 1841 (18472); A. Brizeux, Oeuvres B., poète et traducteur de D., in Ètudes comparées sur D. et la Divine Comédie, Parigi 1904, 215-241; L. Bertoli, A B. e l'Italia, in ...
Leggi Tutto
Ratisbonne, Louis
Felice del Beccaro
Scrittore e giornalista francese (Strasburgo 1827 - Parigi 1900). Studiò nella sua città natale e a Parigi, dove intraprese una carriera amministrativa che abbandonò [...] con la traduzione in versi della Commedia, pubblicata in tre volumi che vennero premiati, tutti e tre, dall'Académie Française: La Divine Comédie... traduite en vers, tercet par tercet, avec le texte en regard..., Parigi (Enfer 1854, Purgatoire 1857 ...
Leggi Tutto
Moutonnetde Clairfons, Julien-Jacques
Remo Ceserani
Letterato francese (Le Mans 1740 - Parigi 1813), professore di greco, censore reale, poeta e romanziere, il M., tra le altre sue attività, fu anche [...] autore di una traduzione dell'Inferno: La Divine Comédie de D. Alighieri. L'Enfer, traduction française accompagnée du texte, de notes historiques et critiques, et de la vie du poète, Firenze (= Parigi) 1776. Amico e discepolo di Rousseau, era ...
Leggi Tutto
societaire
sociétaire 〈sosietèer〉 s. m. e f., fr. [der. di société «società»]. – Chi fa parte di un’associazione; si dice soprattutto dei membri della Comédie française.
nazicomunista
(nazi-comunista), s. m. e f. e agg. Chi aderisce o si ispira a regimi totalitari e repressivi come il nazismo e il comunismo; che richiama regimi nazisti e comunisti. ◆ Secondo [Marco] Pannella la richiesta del Vaticano si definisce...