L’ascesa del Vietnam
Atlante (2023)
L’11 settembre 2023, il segretario generale del Partito comunista del Vietnam, Nguyen Phu Trong, e il presidente degli Stati Uniti, Joe Biden, hanno annunciato una nuova fase di cooperazione, che ha portato [...] ’ambito della sua visita di Stato in Vietnam, la prima degli ultimi sei anni. In quegli stessi giorni Jensen Huang, co-fondatore e amministratore delegato di NVIDIA, l’azienda leader al mondo nei semiconduttori per l’intelligenza artificiale, è stato ...
Leggi Tutto
La rosa in mano al professore
Atlante (2023)
Giovanni PozziLa rosa in mano al professorea cura di Davide ColussiMacerata, Quodlibet, 2023 Professore ordinario di Linguistica italiana all’Università di Milano-Bicocca, cinquecentista e specialista [...] di prosa critica, filosofica e storica, Davide Co ...
Leggi Tutto
Mondiali 2030 ed Europei 2032, assegnazioni e spartizioni
Atlante (2023)
A 52 anni di distanza dall’Europeo del 1980 e a 42 dal Mondiale del 1990, nel 2032 l’Italia tornerà a ospitare uno dei tornei apicali del calcio internazionale, nel caso di specie la kermesse continentale [...] per ospitare l’evento, quella di Marocco, Portogallo e Spagna, assegnando ad essa il torneo, ma aggiungendo quali co-ospitanti Argentina, Paraguay e Uruguay (che in realtà si erano dichiarate interessate e avevano già proposto uno schema; del ...
Leggi Tutto
Ho notato che in molte voci è riportato il termine “Psicanalisi", tuttavia da un punto di vista tecnico storico e teorico non
Atlante (2023)
Vero è che il tedesco originario è Psychoanalyse ma in italiano, per la forte mediazione di prestigio del francese, in cui la forma corrente era (ed è) psychanalyse (così anche nei derivati psychanalytique, [...] psychanalyser), psicanalisi (e derivati) co ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Da tempo la questione "capriola" o "capovolta" echeggia negli ambienti sportivi. Pare che il termine "capriola" sia di uso co
Atlante (2022)
L’ultima domanda – ci rivolgiamo al nostro gentile lettore – suona chiaramente come un’interrogativa retorica. In realtà ci si conceda il diritto di suggerire che nessuno è padrone e dittatore nell’àmbito della lingua. Proprio per questo, la dinamic ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
La parola "grazie" (esempio: "grazie mille"...) quando viene detta verbalmente non si sente solo una Z ma si tende a dirla co
Atlante (2022)
Uno degli errori di ortografia più tipici è quello della doppia zeta, invece di una zeta sola, prima dei suoni -ia, -ie, -io: *polizzia invece di polizia, *grazzie invece di grazie, *negozzio invece di negozio. La verità è che la pronuncia di quella ...
Leggi Tutto
Pubblicità e giornalismo
Atlante (2022)
La pubblicità invade il giornalismo, ma senza dichiarazioni di guerra. S’insinua con discrezione nelle didascalie, negli articoli, nelle pagine. Pubblicità mascherata da notizie. Venti anni fa sarebbe [...] sembrato improponibile (anche se negli USA già co ...
Leggi Tutto
Addio a Abraham Yehoshua
Atlante (2022)
Si è spento oggi, 14 giugno 2022, a Tel Aviv all’età di 85 anni, il grande scrittore israeliano più volte candidato al premio Nobel, Abraham Yehoshua. Nato a Gerusalemme nel 1936, professore di letterature [...] comparate all’Università di Ḥaifa, la sua co ...
Leggi Tutto
Il corpo a corpo della traduzione
Atlante (2022)
Da quando tradurre libri è diventata la mia occupazione principale, mi capita di provare a descrivere ad amici e conoscenti cosa provo a farlo quotidianamente. Spesso mi accorgo di ricorrere a metafore [...] fisiche: le ore che passo seduta, fissando il co ...
Leggi Tutto
Verso una psicoterapia accessibile e gratuita
Atlante (2022)
Immaginate un Paese in cui tutti i trattamenti per i disturbi mentali o problemi psicologici siano a carico dello Stato. Non solo le patologie più gravi come schizofrenia, disturbo bipolare o dipendenze, [...] ma anche i cosiddetti DMC, disturbi mentali co ...
Leggi Tutto