La rosa in mano al professore
Atlante (2023)
Giovanni PozziLa rosa in mano al professorea cura di Davide ColussiMacerata, Quodlibet, 2023 Professore ordinario di Linguistica italiana all’Università di Milano-Bicocca, cinquecentista e specialista [...] di prosa critica, filosofica e storica, Davide Co ...
Leggi Tutto
Mondiali 2030 ed Europei 2032, assegnazioni e spartizioni
Atlante (2023)
A 52 anni di distanza dall’Europeo del 1980 e a 42 dal Mondiale del 1990, nel 2032 l’Italia tornerà a ospitare uno dei tornei apicali del calcio internazionale, nel caso di specie la kermesse continentale [...] per ospitare l’evento, quella di Marocco, Portogallo e Spagna, assegnando ad essa il torneo, ma aggiungendo quali co-ospitanti Argentina, Paraguay e Uruguay (che in realtà si erano dichiarate interessate e avevano già proposto uno schema; del ...
Leggi Tutto
Ho notato che in molte voci è riportato il termine “Psicanalisi", tuttavia da un punto di vista tecnico storico e teorico non
Atlante (2023)
Vero è che il tedesco originario è Psychoanalyse ma in italiano, per la forte mediazione di prestigio del francese, in cui la forma corrente era (ed è) psychanalyse (così anche nei derivati psychanalytique, [...] psychanalyser), psicanalisi (e derivati) co ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Da tempo la questione "capriola" o "capovolta" echeggia negli ambienti sportivi. Pare che il termine "capriola" sia di uso co
Atlante (2022)
L’ultima domanda – ci rivolgiamo al nostro gentile lettore – suona chiaramente come un’interrogativa retorica. In realtà ci si conceda il diritto di suggerire che nessuno è padrone e dittatore nell’àmbito della lingua. Proprio per questo, la dinamic ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
La parola "grazie" (esempio: "grazie mille"...) quando viene detta verbalmente non si sente solo una Z ma si tende a dirla co
Atlante (2022)
Uno degli errori di ortografia più tipici è quello della doppia zeta, invece di una zeta sola, prima dei suoni -ia, -ie, -io: *polizzia invece di polizia, *grazzie invece di grazie, *negozzio invece di negozio. La verità è che la pronuncia di quella ...
Leggi Tutto
Pubblicità e giornalismo
Atlante (2022)
La pubblicità invade il giornalismo, ma senza dichiarazioni di guerra. S’insinua con discrezione nelle didascalie, negli articoli, nelle pagine. Pubblicità mascherata da notizie. Venti anni fa sarebbe [...] sembrato improponibile (anche se negli USA già co ...
Leggi Tutto
Addio a Abraham Yehoshua
Atlante (2022)
Si è spento oggi, 14 giugno 2022, a Tel Aviv all’età di 85 anni, il grande scrittore israeliano più volte candidato al premio Nobel, Abraham Yehoshua. Nato a Gerusalemme nel 1936, professore di letterature [...] comparate all’Università di Ḥaifa, la sua co ...
Leggi Tutto
Il corpo a corpo della traduzione
Atlante (2022)
Da quando tradurre libri è diventata la mia occupazione principale, mi capita di provare a descrivere ad amici e conoscenti cosa provo a farlo quotidianamente. Spesso mi accorgo di ricorrere a metafore [...] fisiche: le ore che passo seduta, fissando il co ...
Leggi Tutto
Verso una psicoterapia accessibile e gratuita
Atlante (2022)
Immaginate un Paese in cui tutti i trattamenti per i disturbi mentali o problemi psicologici siano a carico dello Stato. Non solo le patologie più gravi come schizofrenia, disturbo bipolare o dipendenze, [...] ma anche i cosiddetti DMC, disturbi mentali co ...
Leggi Tutto
La Russia e il nuovo ordine mondiale
Atlante (2022)
Un mese – anzi, oramai 50 giorni – dall’avvio di un’offensiva a tutto campo fino allo spostamento a est e a sud, probabilmente per il perseguimento di obiettivi militari più limitati.Un mese – anzi, oramai [...] 50 giorni – di notizie senza soluzione di co ...
Leggi Tutto