Confessioni di un lessicografo: se ti mancano i neologismi, scaricali dal web
Lingua italiana (2022)
L’attività lessicografica italiana ha conosciuto recentemente, come ha sottolineato Claudio Giovanardi, una stagione d’oro, ben descritta in un’aggiornata sintesi che Valeria Della Valle ne ha dato nel [...] 2007. Nell’àmbito specifico della lessicografia ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Venti-Ventidue. La lettura/pronuncia anglo-americana delle date in italiano e dintorni
Lingua italiana (2022)
1. La numerazione araba. Una cifra araba come riferita all'anno, viene letta alfabeticamente -- in italiano A) /duemilaventidue/, -- ma in francese B) /dømil vẽdø/, in spagnolo C) /dosmil veintidόs/, e con pronunce ancora diverse (N) nelle varie lin ...
Leggi Tutto
XVI Seminario di storia e teologia della mistica «Claudio Leonardi»
Lingua italiana (2021)
XVI Seminario di storia e teologia della mistica «Claudio Leonardi»Si terrà a Roma presso la Pontificia Università San Tommaso d’Aquino (Angelicum) il 2 e 3 dicembre il XVI Seminario di storia e teologia [...] della mistica «Claudio Leonardi» “Il Dialogo d ...
Leggi Tutto
Gesti di esultanza nel linguaggio calcistico dagli anni Sessanta a oggi: persone e personaggi
Lingua italiana (2021)
Il sentimento della lingua e del gesto «Il modo in cui noi comunichiamo dice molto di noi, di quello che pensiamo e che sappiamo». E, aggiungiamo, di ciò che sentiamo e proviamo. Quanto detto da Luca Serianni in risposta a Giuseppe Antonelli nella b ...
Leggi Tutto
I perché dell’italiano
Lingua italiana (2021)
1. Ambiguità della domanda: cosa vuol dire "si dice"? Alla domanda "Perché si dice [i] "Se io andassi alla festa mi annoierei" e non si dice [ii] "se io andrei alla festa mi annoierei" (e neppure si dice [iii] "se io andrei alla festa mi annoiassi") ...
Leggi Tutto
Fare i conti con gli anglicismi I - I dizionari dell'uso
Lingua italiana (2021)
di Giuseppe Antonelli* Quante sono le parole inglesi entrate in italiano nell’ultimo mezzo secolo? Traendo spunto da un bel libro recente (Italiano-inglese 1-1. Tradurre o non tradurre le parole inglesi?, [...] Lecce, Manni, 2004) in cui Claudio Giovanardi ...
Leggi Tutto
Domande e risposte su strutture e usi
Lingua italiana (2020)
Quante volte sarà capitato a tutti noi di farsi una domanda su una qualche struttura dell'italiano – o anche di sentirsela rivolgere – e non essere in grado di soddisfarla. Questo può succedere all’allievo, [...] presente indicativo e del passato remoto del verbo “avere”? Elisabetta Bonvino, Perché in alcuni casi il soggetto segue il verbo? Salvatore Claudio Sgroi, Perché si dice "Se io andassi alla festa mi annoierei" e NON SI DICE "se io andrei mi annoierei ...
Leggi Tutto
Gesti circostanziali al tempo COVID-19
Lingua italiana (2020)
Nel contesto della pandemia da COVID-19 molte riflessioni sono state elaborate sulle ripercussioni della malattia negli usi linguistici: «Virus, contagio, peste, influenza, corona, pandemia, infodemia, diffusore, allarmismo, mascherine, contenimento ...
Leggi Tutto
I.T.A.C.A., l’isola che c’è. Un progetto sul testo burocratico a scuola
Lingua italiana (2020)
Far sì che un testo ridiventi solo un testo.Cioè un modo per enucleare, incorporare e comunicare il pensiero,in equilibrio fra etica ed efficacia.(Carofiglio 2015, I.T.A.C.A., l’isola che c’è. Un progetto sul testo burocratico a scuola 140) Il testo burocratico a scuola: per la lingua e per la cittadinanza Nel Docume ...
Leggi Tutto
Contact tracing e tracciamento dei contatti
Lingua italiana (2020)
1. L'evento pandemico. L'arrivo, a cavallo del 2019-2020, del (nuovo) coronavirus, o più esattamente del Covid-19, ovvero del Sars-CoV-2, neologismi dell'anno, se da un lato ha sconvolto − anzi continua a devastare − la vita umana e socio-economica ...
Leggi Tutto