Il “Pitrè iraniano”: Sadeq Hedayat folklorista
Atlante (2020)
Sadeq Hedayat è certamente noto come il padre della letteratura persiana moderna. In italiano recentemente è stato pubblicato il suo libro La civetta cieca (Buf-e kur) per Carbonio Editore grazie alla [...] bella traduzione di Anna Vanzan. Se è nota la pr ...
Leggi Tutto
Via della seta: Il ragno e la civetta
Atlante (2015)
È la notte fra il 28 e il 29 maggio 1453 e nell’immensa volta della cupola di Santa Sofia riecheggia il Kyrie eleison; il momento è concitato, il Patriarca di Costantinopoli sta officiando al cospetto dell’imperatore Costantino XI quella che sarà l’ ...
Leggi Tutto
Vorrei sottoporvi alcune considerazioni su una parola che, a mio avviso, manca nei vocabolari d'italiano: civettotto. In tutt
Atlante (2014)
La prima considerazione riguarda la creazione “a tavolino” di parole. Non è plausibile che il vocabolo civettotto sia stato sdegnato scientemente, a favore di civettino o civettina nel significato di 'esemplare [...] giovane di civetta'. Nessuno si mette a ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Leggendo il romanzo di Leonardo Sciascia Il giorno della civetta, ho trovato il termine "quaquaraquà". Ho controllato il sign
Atlante (2010)
Lorenzo Scarpelli"L'umanità [...] la divido in cinque categorie: gli uomini, i mezz'uomini, gli ominicchi, i (con rispetto parlando) pigliainculo e i quaquaraquà". Questa bella citazione dal romanzo di Sciascia si trova nel Vocabolario della lingua ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA