Arancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a Kubrick
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] a space odyssey (1968), in cui il regista collaborò con lo scrittore di fantascienza Arthur C. Clarke, le altre opere cinematografiche di Kubrick sono tratte da romanzi già pubblicati: Clean Break (1955) di Lionel White per The Killing (1955), Paths ...
Leggi Tutto
Fregolismo, verdiano e fellinismo: deonimici tra teatro, musica e cinema
Lingua italiana (2023)
«Da morettiano, la domanda più difficile che possiate farmi è: qual è il più bel film di Nanni Moretti? La lista è lunga, le sequenze memorabili sarebbero troppe, le idee fulminanti innumerevoli, da Io [...] di 1) registi, 2) nomi fittizi di protagonisti o derivati dal titolo di una pellicola ma anche 3) di correnti e sedi cinematografiche.La presenza di deonimici che traggono origine dal cognome del regista o dal nome di un protagonista di un film è ...
Leggi Tutto
Maria che divenne la Callas
Lingua italiana (2023)
In Grecia, confidenzialmente, la chiamano Maria; in Italia, invece, la Callas. È stata definita la Divina, la Diva, la Tigre, la Pasionaria del canto, la Guernica della vocalità. Certamente un mito. Le [...] di un mito su cui sono state scritte migliaia e migliaia di pagine e girati altrettanti metri di pellicole cinematografiche. Nel 1947 arriva in Italia per esibirsi all’Arena di Verona nella Gioconda di Ponchielli diretta da Tullio Serafin ...
Leggi Tutto
La cieca furia del luogo comune quando la donna viene aggredita
Lingua italiana (2023)
È passato più di mezzo secolo dal 1969, quando nelle sale cinematografiche uscì il film Dramma della gelosia (tutti i particolari in cronaca), diretto da Ettore Scola, con Monica Vitti (Adelaide), Marcello [...] Mastroianni (Oreste) e Giancarlo Giannini ( ...
Leggi Tutto
Chi ha puffato la coperta di Linus? Dai fantasionimi ai nomi comuni e specialistici
Lingua italiana (2023)
I nomi di fantasia, che qui proponiamo di chiamare fantasionimi con una nostra coniazione (ci sembra per la prima volta), sono parole o combinazioni di parole inventate. A volte sono termini già presenti [...] tipo più produttivo di fantasionimi è rappresentato dai prosoponimi, ovvero dai nomi dei personaggi di opere narrative, teatrali, cinematografiche (Raffaelli 2005; D’Achille 2011) e, oggi, anche di videogiochi. Di seguito sono stati scelti alcuni ...
Leggi Tutto
Calvino lettore del Furioso
Lingua italiana (2019)
di Lucinda Spera* Opera-mondo per eccellenza, il Furioso di Ariosto ha sollecitato nel corso dei secoli riletture (testuali, iconografiche, teatrali e cinematografiche) prestigiose e molteplici. Tra queste, [...] in area novecentesca merita un posto d’ono ...
Leggi Tutto
La stampa, in bellezza
Lingua italiana (2017)
«È la stampa, bellezza!» è – quantomeno è stata – una delle battute cinematografiche più note di tutti i tempi. La dice uno straordinario Ed Hutcheson-Humphrey Bogart alla fine del film di Richard Brooks [...] Deadline – U.S.A. (in italiano: L’ultima mina ...
Leggi Tutto