Vincent

Lingua italiana (2025)

Guarderò le stelle, la tua, la mia metà del mondo, che sono le due scelte in fondo: o andare via o rimanere via(Vincent, Don McLean / Roberto Vecchioni, 1973-2000) Nel gennaio 1973 il Programma nazionale [...] celebri (Arthur Rimbaud, Diego Velázquez ecc.). E qui il testo è tutto centrato su Van Gogh, perché Vecchioni cava dal cilindro una delle sue più felici intuizioni poetiche e teatrali e si pone nei confronti del fiammingo vestendo i panni del di lui ... Leggi Tutto

Nomi, cognomi, megatitoli nobiliari: l’onomastica fantozziana

Lingua italiana (2025)

Come eponimo all’origine di deonimici (voci comuni da nomi propri), il cognome Fantozzi ha un record: quello di essere stato il più prolifico, a parte qualche mostro sacro del passato – le figure manzoniane [...] settentrionale, concentrato in Emilia, variante antica di catalano; ma è più facile pensare che chi lo ha cavato dal cilindro si riferisse a catella ‘bandolo della matassa’ o a catello ‘perno della stanga’ e inoltre ‘cagnolino’ (o non cercasse ... Leggi Tutto

Buonasera, lungi da me voler disturbare per futili motivi. Ma ho un dubbio che mi assilla. Il bigodi

Lingua italiana (2025)

Buonasera, lungi da me voler disturbare per futili motivi. Ma ho un dubbio che mi assilla. Il bigodino può essere definito accessorio per capelli?Certi pensieri tormentosi non vanno giudicati per la sostanza [...] bigo ‘verme’, da confrontare con l’italiano bigatto), «metafora per ‘bastoncini affusolati’».Poiché l’Etimologico definisce bigodino ‘piccolo cilindro per la messa in piega dei capelli’, ci sentiamo di affermare che bigodino può essere considerato un ... Leggi Tutto

Vecchio frac

Lingua italiana (2024)

Ha il cilindro per cappello, due diamanti per gemelli, un bastone di cristallo, la gardenia nell’occhiello e sul candido gilet, un papillon, un papillon di seta blu.(Vecchio frac, Domenico Modugno, 1955) Milva [...] Modugno: non si alluda all’amore con contatti fisici – l’attimo d’amore diventa un abito da sposa – né si identifichino i nudi cilindri e frac con un cadavere. «Solo va un uomo in frac» diventerà «solo va un vecchio frac» e «chi mai sarà quell’uomo ... Leggi Tutto

Gianna

Lingua italiana (2024)

Ma dove vai, vieni qua, ma che fai?Dove vai, con chi ce l'hai?Vieni qua, ma che fai?Dove vai, con chi ce l'hai?Di chi sei, ma che vuoi?(Gianna, Rino Gaetano, 1978) Delle classifiche, Rino Gaetano non era [...] del 1978 (incidenti tecnici, arrivi in ritardo, niente radio e tv per le prime due serate, 11 esordienti su 14). In cilindro, smoking e scarpe da tennis. E senza troppa convinzione, dicono le biografie: eppure gli valse il terzo posto (vinsero i ... Leggi Tutto

Dal tenente Sheridan alle avvocate Battaglia

Lingua italiana (2024)

Chi non ha vissuto quei tempi (e parliamo di quasi 65 anni fa), avrà difficoltà a comprendere il successo straordinario del poliziesco italiano, il primo in televisione. Il protagonista si chiamava Ezechiele [...] più così impeccabile. Nel Cane di terracotta, una delle più celebrate avventure del commissario Montalbano (1996), cava dal cilindro un certo agente Balassone che «malgrado il cognome piemontese, parlava milanese». Solo che quel nome di famiglia è ... Leggi Tutto

Dedicato a… o no? Scodelle, clelie e (molti) altri deonimici della matematica

Lingua italiana (2023)

A giudicare dai repertori lessicografici italiani solo un ristrettissimo numero di termini della matematica deriva da nomi propri: tenendo conto unicamente delle monorematiche, ad esempio, il GRADIT registra [...] , e, di àmbito geometrico la chiocciola o lumaca di Pascal, la finestra di Viviani (‘linea di intersezione di una sfera con un cilindro che passa per il centro della sfera e ha raggio pari a metà del raggio della sfera’, dal nome del matematico e ... Leggi Tutto

Parole e sapori locali. In cammino verso l’italiano

Lingua italiana (2023)

(I gueffus) Si chiamano così perché quando li mettiamo a caramella nella carta, tagliuzziamo i bordi a denti piatti, come le torri dei castelli guelfiMichela Murgia  L’Italia dei mille campaniliI prestiti [...] una bistecca, mentre altrove, ad esempio in Campania, indica ‘una fetta di carne battuta e avvolta in forma di cilindro, con erbe, uova, capperi ecc.’.Un esempio significativo proviene dalle denominazioni dei dolci di carnevale (su cui Coveri 2008 ... Leggi Tutto