Dal nome individuale al nome comune… e ritorno

Lingua italiana (2024)

Il repertorio onomastico italiano risulta particolarmente ricco in termini di varietà: frutto di successive sedimentazioni e contaminazioni, mostra ancora oggi un carattere composito in cui sono visibili [...] virtù della sua fede viene resuscitata da S. Giovanni, tornato a Efeso dopo l’esilio. L’episodio è ripreso nei cicli figura d[el] beone celebrato dall’Isler che morì per aver bevuto acqua anziché vino», Giaco fà ciàir (‘- tieni il lume') indica il ... Leggi Tutto

Tornando su onomastica e araldica errata a proposito di animali

Lingua italiana (2024)

C’eravamo lasciati, nel rapporto tra araldica e toponomastica (Gli animali inventati nell’araldica dei nostri comuni), parlando di bovini, e i bovini araldici fuori posto sono ancora numerosi. Una testa [...] a un corso d’acqua chiamato un tempo Aquilis, voce celtica da aqu ‘oscuro’ oppure da Acelum, omonimo dell’antica città dei Veneti Isola Porcarizza, entrambi mutati perché ritenuti sconvenienti. Il ciclo Onomastica: un mondo da scoprire è ideato, ... Leggi Tutto

Non è poi così lontana Samarcanda. I deonimici venuti da lontano

Lingua italiana (2024)

Le parole in viaggio seguono spesso vie non lineari. Più ci allontaniamo dall’orizzonte linguistico europeo, poi, più i viaggi di queste parole si fanno tortuosi e imprevedibili: le parole possono infatti [...] Robecchi nel giallo I cerchi nell’acqua parla per esempio di «himalaya di prima e del PDS poi, partito di riferimento della rete.In alcuni casi è il toponimo a 1861-1879.TreccaniVoc = Vocabolario Treccani Il ciclo Figli di un nome proprio. Un viaggio ... Leggi Tutto

Cognomi di provenienza e cognomi di residenza

Lingua italiana (2024)

Analizzando bene le motivazioni che hanno portato alla formazione di cognomi legati al territorio, cioè ai toponimi, alla geografia, al luogo di residenza, bisogna distinguere due grandi categorie.La prima [...] alle pendici dei colli, Riva relativo al lago o corso d’acqua più vicino, Canale e perfino Pedevilla ‘ai piedi del villaggio dialettale Leccisi, invece, per non più del 16% delle occorrenze. Il ciclo Onomastica: un mondo da scoprire è ideato, curato e ... Leggi Tutto

Frequenti e rari, le altre ragioni che spiegano i cognomi

Lingua italiana (2024)

Dopo alcuni aspetti generali e il rapporto lingua-dialetti, proseguiamo l’analisi dei perché, solo in apparenza lapalissiani, esistono cognomi frequentissimi, frequenti, rari e rarissimi. 3. La motivazione [...] inoltre è stato imposto ai trovatelli dell’Istituto di S. Caterina della Ruota di Milano, che aveva contrazione di rivo ‘piccolo corso d’acqua’.Ancora, Favaro può essere, se Gatti, Neri, Poli, Villa.  Il ciclo Onomastica: un mondo da scoprire è ... Leggi Tutto

Giacchette nere e cartellini gialli, giacchette gialle e cartellini rossi

Lingua italiana (2023)

In una partita di calcio si pensa sempre che le squadre in campo siano due. In realtà sono tre: i padroni di casa, gli ospiti e la squadra arbitrale, quella degli ufficiali di gara. Gli ultimi «signori [...] . Ma non fu, considerata la data, una seconda scoperta dell’America. E neppure dell’acqua calda. Nel novembre 1999 già non si parlava più dell’esperimento.  Enzo Caffarelli cura il ciclo Come cambiano le cronache del calcio. Le puntate precedenti:1 ... Leggi Tutto

Quando i cognomi rendono famosi i toponimi

Lingua italiana (2023)

Molti cognomi derivano da toponimi e coincidono perfettamente nella forma o, al più, presentano la -i finale del plurale. Alcune volte i toponimi sono popolarissimi mentre non lo è alcun portatore del [...] forse croto ‘argilla dura’. Notevole il fatto che dall’acqua minerale si sia passati ad altre bevande, con deformazione radice per indicare vetta, cima, altura, la stessa delle Alpi.  Il ciclo Onomastica: un mondo da scoprire è ideato, curato ... Leggi Tutto

Dedicato a… Zoonimi propri. Animali (quasi) per dedica

Lingua italiana (2023)

A compiangere la morte funesta di Fetonte, punito da Zeus per aver incendiato le terre d’Africa col carro paterno, vi è anche Cicno, signore dei Liguri, musico dalla voce melodiosa, legato al figlio di [...] diviene animale, un uccello nuovo che, memore della furia divina, sembra preferire la calma dei fiumi octofasciata, un ciclide d’acqua dolce apprezzato dagli appassionati. Publishing Group, 1939, 455-456. Il ciclo Figli di un nome proprio. Un viaggio ... Leggi Tutto

Chi ha puffato la coperta di Linus? Dai fantasionimi ai nomi comuni e specialistici

Lingua italiana (2023)

I nomi di fantasia, che qui proponiamo di chiamare fantasionimi con una nostra coniazione (ci sembra per la prima volta), sono parole o combinazioni di parole inventate. A volte sono termini già presenti [...] innamorato della propria immagine riflessa nell'acqua) per indicare la patologia che porta la ‘concentrazione dell' = Lo Zingarelli 2024. Vocabolario della lingua italiana on line, Bologna, Zanichelli, 2023. Il ciclo Figli di un nome proprio. Un ... Leggi Tutto

La diffusione dei nomi mariani nel tempo e nello spazio

Lingua italiana (2023)

L’arte mariana, i miracoli, le leggende, per quasi venti secoli hanno contribuito a civilizzare in special modo l’Europa (e poi l’America Latina), dove la venerazione per la Beata Vergine è andata di pari [...] sovente fonti di acqua benedetta). La moltiplicazione delle preghiere, delle invocazioni e delle litanie continua e nei quali Dio interviene spesso attraverso la Vergine Maria. Il ciclo Onomastica: un mondo da scoprire è ideato, curato e scritto ... Leggi Tutto