Premesso che so essere corretto dire "chi fosse interessato mi contatti", è in ogni caso errato dire "chi fosse interessato m
Atlante (2019)
La forma corretta del congiuntivo esortativo, nella proposizione principale, è quella del presente: in questo caso, contatti. L’uso del congiuntivo imperfetto è tipico dell’italiano parlato di Roma e di parte del Centro e Sud d’Italia: un localismo ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
L’invenzione della colpa. L’antropologia negativa leopardiana tra Zibaldone e Operette morali
Atlante (2019)
Beatrice CristalliL’invenzione della colpa. L’antropologia negativa leopardiana tra Zibaldone e Operette moraliFirenze, Cesati, 2019 «Tutto è male. Cioè tutto quello che è, è male; che ciascuna cosa esista [...] è un male; ciascuna cosa esiste per fin di m ...
Leggi Tutto
La Spagna al voto
Atlante (2019)
Domenica la Spagna torna al voto per affrontare la terza tornata di elezioni politiche in meno di quattro anni, che porteranno al terzo governo in tre anni. La scorsa legislatura era cominciata nel 2016 [...] con un Partito popolare in difficoltà, ma con M ...
Leggi Tutto
Il cimitero di Takht-e Foulad
Atlante (2019)
Un detto (hadith) dell’imam ‘Ali, tratto dal Ghurar al-hikam wa durar al-kalim di ‘Abd al-Wahid Amidi (m. 1155), così afferma: «Vivi accanto alle tombe e ne trarrai una lezione». Che insegnamento si potrebbe [...] apprendere a Isfahan!Isfahan ha sempre ma ...
Leggi Tutto
Segnalazione neologismo: telebanca, s.f. Traduzione dell'inglese "home baking".
Atlante (2019)
Il nostro lettore G. M. ci ha segnalato il neologismo, che, in effetti, non è registrato nei prinicpali dizionari della lingua italiana dell’uso (il GRADIT diretto da De Mauro, ha, invece, telebanking). [...] Ricercando negli archivi dei quotidiani, si no ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Alla ricerca di un’idea di Europa ai tempi della Brexit
Atlante (2019)
● Scenari internazionali Recensione a D.Sassoon, Brexit. Buona fortuna Europa, a cura di Paolo Gervasi, Luca Sosselli Ed., 2017 Questa breve intervista a Donald Sassoon, che prende spunto da una lectio [...] pronunciata all’Accademia Reale del Belgio nel m ...
Leggi Tutto
Nel vocabolario Treccani leggo che “potabile” deriva dal latino potabilis, mentre il Garzanti dice che deriva da potabile(m).
Atlante (2018)
Non siamo in presenza di una guerra tra dizionari, ma di un modo diverso di dare conto dell’origine delle parole italiane derivanti dal latino (che costituiscono la maggior parte del patrimonio lessicale [...] della nostra lingua). Nel Treccani si disting ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
"Avrei dovuto leggere la lettera quando tu eri in Messico" oppure "Avrei dovuto leggere la lettera quando tu fossi stato in M
Atlante (2018)
Siamo in presenza, in realtà, di due frasi entrambe sintatticamente corrette che, però, esprimono sfumature di significato diverse. In "Avrei dovuto leggere la lettera quando tu eri in Messico" si sta [...] dicendo che qualcuno (il soggetto grammaticale e ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Arcipelago Italia: un’architettura empatica e partecipata
Atlante (2018)
Il tempo della magniloquenza, il tempo delle strutture assertive che si impongono sul paesaggio urbano (e non) è superato, il tempo delle architetture che ambiscono a lasciare nel contesto un marchio indelebile, [...] quasi un’appariscente firma a futura m ...
Leggi Tutto
Quale morale per i robot?
Atlante (2018)
Un treno corre senza freni su un binario e sta per investire cinque persone, ma voi potreste azionare una leva per deviarlo su un altro binario e far morire un solo uomo: che fareste? Un treno corre all’impazzata [...] e sta per investire cinque persone, m ...
Leggi Tutto