Saluti a tutti, spesso si legge: ...morti ammazzati... ma è corretto?? Se sono stati ammazzati è ovvio che sono morti, o se s
Atlante (2016)
La locuzione morto ammazzato, di registro informale, è tipica della lingua colloquiale. Nella lingua colloquiale sono molto frequenti locuzioni o vocaboli che calcano sul pedale dell'intensificazione espressiva. [...] Il morto ammazzato, cioè il morto di m ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Spesso trovo scritto "NON FOOD" nei vari ipermercati e anche in parecchi siti web per definire tutto ciò che non si mangia. M
Atlante (2016)
“Non food” o “non-food” è ripreso di peso dall'inglese. Si legga la definizione del lessema complesso con funzione aggettivale data dal Dizionario Collins on line: «Non-food items are those items that cannot be eaten but are commonly sold in food st ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Perché la prima persona singolare e la terza persona plurale del verbo "essere" sono uguali? È un caso o c'è una ragione?
Atlante (2016)
C'è una ragione etimologica. La prima persona (io) sono viene dalla corrispondente forma latina sum. I monosillabi latini terminanti con m hanno perso la m finale già nel III secolo a. Perché la prima [...] persona singolare e la terza persona plurale del verbo "essere" sono uguali? È un caso o c'è una ragione?, che si è trasformata in n nella lingua italiana antica: cum > ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Henry James a cent'anni dalla morte
Atlante (2016)
Nel centenario della morte di Henry James (28 febbraio 1916), il pensiero che volesse finalmente penetrare e approfondire la sua opera non potrebbe in alcun modo prescindere da un confronto con la catastrophe [...] da lui sofferta nel 1862 e che, secondo m ...
Leggi Tutto
È corretto dire: andiamo a berci un caffè?
Atlante (2016)
È corretto? E se il caffè fosse un caffè corretto (con mistrà, brandy o grappa)? Lasciando perdere i giochi di parole, diremo che quel ci, quella particella pronominale attaccata in fondo al verbo, legittimamente [...] suscita qualche dubbio. Non sarebbe m ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Una nuova app al servizio dei non udenti
Atlante (2016)
Un servizio per mettere in contatto le persone non udenti di Roma con la Protezione Civile è quanto prevede la nuova App “Pedius”, che consente di interagire e mettersi in collegamento con la sala operativa [...] della Protezione Civile della Capitale in m ...
Leggi Tutto
Vorrei sapere quando posso utilizzare il vocabolo “antimeridiano” per esprimere un periodo di tempo che si colloca nella prim
Atlante (2015)
Antimeridiano viene dal latino antemeridiānu(m), che indica una collocazione temporale che precede (ante) il mezzogiorno (meridianum viene da meridies 'mezzogiorno'). Pertanto, le ore del mattino che precedono [...] il mezzogiorno sono a tutti gli effetti ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Avrei bisogno di sapere se il termine “Bel Paese” che sta a indicare l'Italia va scritto staccato o attaccato, e soprattutto
Atlante (2015)
Altro da fare non c’è che rileggere la voce dedicata a bel paese, che si può scrivere anche tutto attaccato (belpaese), nel Vocabolario on line Treccani.it: «bèl paése (o belpaése) locuz. usata come Avrei [...] bisogno di sapere se il termine “Bel Paese” che sta a indicare l'Italia va scritto staccato o attaccato, e soprattutto m. –Nome attribuito per antonomasia all’Italia, ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
"Man mano" o "a mano a mano"; "poco a poco" o "a poco a poco"? Mi sembra che "man mano" e "poco a poco" ricorrano nel parlato
Atlante (2015)
Consigliamo di seguire le indicazioni contenute nella Grammatica italiana (2012) in Treccani.it: «Nelle locuzioni avverbiali composte da due elementi identici, la forma preferibile è quella con la doppia [...] preposizione: a mano a mano meglio di mano a m ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
L’Europa colpita: come (re)agire?
Atlante (2015)
Parigi si scopre nuovamente vulnerabile alla cieca furia del terrorismo di matrice islamica e, come la Francia, tutta l’Europa deve sentirsi sotto attacco, dal momento che gli attentati di ieri sono chiaramente [...] diretti contro tutto il continente e n ...
Leggi Tutto