Il verbo volgarizzare (attestato dal 1268) significa, in senso stretto, volgere un testo latino in lingua volgare (secondo un processo di traduzione ‘verticale’, dalla lingua più prestigiosa a una meno); [...] le versioni del Fiore di virtù e del Libro dei sette savi, il Libellus super ludum scaccorum di Jacopo da Cessole, ecc.). Non vanno dimenticati gli statuti, frequentemente volgarizzati nel corso del Trecento. Per l’elenco dei volgarizzamenti – troppo ...
Leggi Tutto
LEVANTO, Galvano da
Patrick Gautier-Dalché
Nacque, probabilmente a Genova, nella seconda metà del XIII secolo.
La vita del L. è nota solo dalle sue opere, assai scarne di dati biografici come di elementi [...] un'opera sul buon governo a uso del principe, che non raggiunge però la profondità analitica presente in uno Iacopo da Cessole. Il secondo, mutilo, ha come oggetto d'indagine le cause e le modalità della crociata propriamente detta, vista da un punto ...
Leggi Tutto
CAPUA, PORTA DI
MMario D'Onofrio
Detta anche Porta delle due Torri, la monumentale struttura fortificata fu costruita per espresso volere di Federico II di Svevia, fra il 1234 e il 1239-1240, dinanzi [...] , ms. Scipione Sannelli, Annali della Città di Capua; Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Lat. 1042, Jacopo da Cessole, Liber de moribus hominum et officiis nobilium super ludo scachorum, c. 104v. Gesta Romanorum, a cura di H ...
Leggi Tutto
. L'interesse per le escursioni in montagna è una manifestazione caratteristica del sec. XIX e del presente, presso i popoli civili, come provano il suo sviluppo largamente cresciuto e la sua importanza, [...] ed ha scalatori e descrittori valentissimi: Boileau de Castelnau, Cordier, Capdepon, Duhamel, Dunod, Durier, Guillermin, De Cessole, Ferrand, Fontaine, Godefroid, Gaillard, Heilbronner, Lory, Regaud, Thovant, Vallot. In questi ultimi tempi un gruppo ...
Leggi Tutto
Architettura, Regno di Sicilia
CCorrado Bozzoni
Una trattazione, anche sintetica, dell'architettura fridericiana nel Regno di Sicilia implica la risposta ad alcune questioni preliminari, necessarie [...] è stato ricostruito, con qualche variante, sulla base di descrizioni medievali e rinascimentali (Andrea Ungaro; Jacopo da Cessole; Scipione Sannelli) e di un disegno di Francesco di Giorgio Martini (un'altra rappresentazione cinquecentesca, più ...
Leggi Tutto
GIUOCO
Antonio BANFI
Federico *RAFFAELE
Raffaele CORSO
Ugo Enrico PAOLI
Giulio BERTONI
Giulio LAZZERI
Ernesto BATTAGLINI
J. Ge.
*
Camillo Viterbo
(lat. iocus; fr. jeu; sp. juego; ted. Spiel; [...] ecc. Quanto fosse comune nel Medioevo il giuoco degli scacchi, e come fosse "moralizzato" sullo scorcio del sec. XIII da Jacopo da Cessole in un'opera ben nota (De ludo scacchorum), non occorre dire. Nel secolo XV, Niccolò III e Borso d'Este furono ...
Leggi Tutto
Città capitale della Toscana, una delle più importanti città d'Italia, e per i ricordi storici, per i tesori artistici che racchiude, nonché per la vaghezza della sua posizione, una delle più celebrate [...] con quanta semplicità di mezzi fu raggiunta una rara perfezione. Il Trattato delle virtù del giuoco degli scacchi di Iacopo da Cessole (1493), l'Arte del ben morire (1495 circa), l'Esopo (1496), i Trionfi del Petrarca (1499), il Fior di virtù (1498 ...
Leggi Tutto